1.
| カスムロ ヌッキョジギエ |
トウクト カンジョレジヌン ノラヌンゴル |
| 가슴으로 느껴지기에 |
더욱더 간절해지는 너라는걸 |
胸で感じたから よりいっそう切実になるお前さ
|
| you're in my heart, you're in my mind |
| ナルル ボヌン ノエ ヌンピッ |
クソゲソ ノルル チャンヌン ネガ ボヨ |
| 나를 보는 너의 눈빛 |
그속에서 너를 찾는 내가 보여 |
俺を見るお前の眼差し その中でお前を求める俺が見える
|
| I wanna be with u baby, I wanna be with u |
| ピョヒョナルス オムヌンゴル |
カスムソク ソルレイヌン マルドゥル |
| 표현할수 없는걸 |
가슴속 설레이는 말들 |
表現できないぜ 胸の中のときめく言葉
|
| I wanna be with u baby, I wanna be with u |
| トゥヌヌル タダド |
ナマインヌン ノエ モスプ |
| 두눈을 닫아도 |
남아있는 너의 모습 |
両目を閉じても 残っているお前の面影
*
| ノルル オドゥルスマニッタミョン |
ネガ カジルスマン イッタミョン |
ナン クゴル ウォネ |
| 너를 얻을수만 있다면 |
내가 가질수만 있다면 |
난 그걸 원해 |
お前を手に入れることさえできれば 俺が手に入れることさえできれば俺は それが欲しい
| ノルル ヌッキルスマニッタミョン |
ネガ カジン ムオッポダド |
ナン ノルル ウォネ |
| 너를 느낄수만 있다면 |
내가 가진 무엇보다도 |
난 너를 원해 |
お前を感じられさえすれば 俺の持つ何よりも 俺はお前が欲しい
2.
| ヒムドゥン イルサンエ チチン ネゲ ウィロガ テジョ |
ヘッサルボダ ト ファナン ノエ ミソガ |
| 힘든 일상에 지친 내게 위로가 되죠 |
햇살보다 더 환한 너의 미소가 |
辛い日常に疲れた俺の慰めとなってくれ 陽の光よりももっと明るいお前の笑顔が
| オドゥムソゲ キルル イルミョン |
ハンサン ピチ テヨジュヌン チョンジェ |
クゲ ノランゴル |
| 어둠속에 길을 잃으면 |
항상 빛이 되어주는 존재 |
그게 너란걸 |
暗闇の中で道に迷えば いつも光となってくれる存在 それがお前さ
| ノル ボゴ イッスミョン |
ノマン ボゴ イッスミョン |
ノエ ヌンソゲ ナル タマドゥゴ シプコ |
| 널 보고 있으면 |
너만 보고 있으면 |
너의 눈속에 날 담아두고 싶고 |
お前を見ていれば お前さえ見ていれば お前の目の中に俺を収めたくて
| ノル ボゴ イッスミョン |
ノマン ボゴ イッスミョン |
シガニ モムチョジン セサンウル クムクゲ デ |
| 널 보고 있으면 |
너만 보고 있으면 |
시간이 멈춰진 세상을 꿈꾸게 돼 |
お前を見ていれば お前さえ見ていれば 時が止まった世界を夢見るようになる
* repeat
| ウォネ |
ナルル ヒャンハン ノエ ミソ |
ウォネ |
ナルル ボヌン ノエ ヌンピチュル |
| 원해 |
나를 향한 너의 미소 |
원해 |
나를 보는 너의 눈빛을 |
欲しい 俺に対するお前の笑顔 欲しい 俺を見るお前の眼差し
|
| next to me by my side don't u know we can make it right |
| ノル オドゥルス イッタミョン |
ノル ルッキル ス イッタミョン |
ウォンヘ |
| 널 얻을수 있다면 |
널 느낄 수 있다면 |
원해 |
お前を手に入れることさえできれば お前を感じられさえすれば 欲しい
|
| I wanna be your man baby yeah- |
#
|
| I wanna be with u baby, I wanna be with u |
| ノマン ナエ サラン ウォンハゴ イッタミョン |
| 너만 나의 사랑 원하고 있다면 |
お前さえ俺の愛を望んでいるのなら
|
| I wanna be with u baby ooh... year... |
* repeat