1.
| イジョンニ |
ニガ コベッケットン ク マル イジョンニ |
| 잊었니 |
니가 고백했던 그 말 잊었니 |
忘れたのかい お前が告白したあの言葉を忘れたのかい
| ナル ボリジ アンケッタドン ク ヤクソク |
クロッケ シウン ヤクソギヨンニ |
チョンマル |
| 날 버리지 않겠다던 그 약속 |
그렇게 쉬운 약속이였니 |
정말... |
俺を捨てはしないと言ったあの約束 そんなに簡単な約束だったのかい 本当に…
| アルジャンニ |
ノマン サランヘットン ナルル アルジャンニ |
| 알잖니 |
너만 사랑했던 나를 알잖니 |
知ってるくせに お前だけを愛していた俺を知ってるくせに
| ノルル ウィヘ チュンビヘットン シガニ |
ナル ブッチャプコ オットッカニャゴ ネゲ ムッチャンニ |
| 너를 위해 준비했던 시간이 |
날 붙잡고 어떡하냐고 내게 묻잖니 |
お前のために準備してきた時間が 俺を押さえてどうするんだと俺に訊いているぜ
*
|
アンニョンイラン ク マル ハジマ |
| I never say goodbye |
안녕이란 그 말 하지마 |
I never say goodbye さよならとは言わないでくれ
| クロッケ シプケ イジュルス イッタミョン |
インヌンダミョン クロッケ デンダミョン ノル イッケッソ |
| 그렇게 쉽게 잊을수 있다면 |
잊는다면 그렇게 된다면 널 잊겠어 |
そんなに簡単に忘れられるのなら 忘れるのなら そうなるのなら お前を忘れよう
|
ネゲ アム ピョンミョン ハジマ マラジマ |
| I know you pass me by |
내게 아무 변명 하지마 말하지마 |
I know you pass me by 俺に何の言い訳もするな 言わないでくれ
| ノム イクスッケジン ノエ スプクァン |
イジェ チウリョ ノリョッカルケ |
| 너무 익숙해진 너의 습관 |
이제 지우려 노력할게 |
慣れすぎてしまったお前の習慣 これから消そうと努力するよ
2.
| ウルジャンニ |
ノル ボルス オプタン ネ マミ ウルジャンニ |
| 울잖니 |
널 볼수 없단 내 맘이 울잖니 |
泣いているぜ お前に逢えないという俺の心が泣いているぜ
| ノ モルレ フルリョワッソットン ヌンムリ |
ポギ シルタミョン ウソジュルケ |
チョンマル |
| 너 몰래 흘려왔었던 눈물이 |
보기 싫다면 웃어줄게 |
정말... |
お前に内緒で流してきた涙が 見たくないのなら笑ってやるさ 本当に…
| カンダミョン |
チョンマル ナル ポリゴ カヤ ハンダミョン |
| 간다면 |
정말 날 버리고 가야 한다면 |
行くのなら 本当に俺を捨てて行かなければならないのなら
| アムリ クゲ ノル プルロボアド |
トゥルルス オプケ ネ キオンマジョ ネガ カジルケ |
| 아무리 크게 널 불러보아도 |
들을수 없게 네 기억마저 내가 가질게 |
どんなに大声でお前を呼んでみても 聞こえないようにお前の記憶までも俺が持っていよう
* repeat
| ナド クデルル イジョボルケ |
ニガ ピョニ トナルス イッケ |
| 나도 그대를 잊어볼게 |
니가 편히 떠날수 있게 |
俺もお前を忘れてみるよ お前が楽に去って行けるよう
| クデガ クレットゥッ |
ト ダルン サランウル |
ナド アマ ハルス イッケッチ |
| 그대가 그랬듯 |
또 다른 사랑을 |
나도 아마 할수 있겠지... |
お前がそうしたように また別の恋を 俺もたぶんできるだろうさ
* repeat
|
| Don't forget my love... forever... |