Rap. 1
| チグム イシガン スンガン スンガン ハムケハヌン |
イ シガンソゲ アネ |
| 지금 이시간 순간 순간 함께하는 |
이 시간속에 안에 |
今のこの時間 瞬間瞬間を共にする この時間の中に
| ネガスムソゲ ナル チャプコ チャリル ジャプコ ポゴ インヌン |
ネ ハナップニン ノ |
| 내가슴속에 날 잡고 자릴 잡고 보고 있는 |
내 하나뿐인 너 |
僕の胸の中に僕を捕まえて落ち着いてみている 僕の一人だけの君
| サランスロン クロン ニガ プダムスロ |
クロン ナルル イヘハヌン ニヌンピット プダムスロ |
| 사랑스런 그런 니가 부담스러 |
그런 나를 이해하는 니눈빛도 부담스러 |
愛らしいそんな君が負担になって そんな僕を理解する君の瞳も負担になって
| ナン ミド ノル ミド ウリ サラン ミド |
ミドゥムドゥルグァ サランウロ パラボヌン ノル ノル ノル |
| 난 믿어 널 믿어 우리 사랑 믿어 |
믿음들과 사랑으로 바라보는 널 널 널 |
僕は信じる 君を信じる 僕らの愛を信じる 信念と愛で見つめる君を…
*
|
ヨンウォニ ノル キオッカルコヤ |
| Forever love you I love you I love you |
영원히 널 기억할거야 |
Forever love you I love you I love you 永遠に君を忘れないさ
| イジェン ネクムソゲ ハンサン ニガ イッスルテニッカ |
| 이젠 내꿈속에 항상 니가 있을테니까 |
今は僕の夢の中にいつも君がいるのだから
1.
| アルス オムヌン ノエ ヌンピットゥル ヨジュム ノム プラネッソッソ |
ネプマネ スムキョルカジ イジェン ナッソルンゴル |
| 알수 없는 너의 눈빛들 요즘 너무 불안했었어 |
내품안에 숨결까지 이젠 낯설은걸 |
分からない君の瞳が近頃とても不安だった 僕の胸の中の息づかいまで今は別人のように
| アルゴ イッソ ノエ イルギソゲ モルレ スムギョジン マルドゥル |
ネマメ ナヌン オプソットンゴヤ |
| 알고 있어 너의 일기속에 몰래 숨겨진 말들 |
네맘에 나는 없었던거야 |
分かってる 君の日記の中にこっそり隠された言葉 君の心に僕はいなかったんだ
#
| ポアッソ イェジョン ネセンイル ウヨニ |
ソゲヘットン チングワ ノルル |
| 보았어 예전 네생일 우연히 |
소개했던 친구와 너를 |
見たのさ 昔君の誕生日に偶然紹介した友達と君を
| ファナゲ ウンヌン ネイプスル クミソ |
クガ ノエ サランイヨンニ |
| 환하게 웃는 네입술 그미소 |
그가 너의 사랑이였니 (* repeat) |
楽しそうに笑う君の唇 その微笑み 彼が君の恋人だったのかい
Rap. 2
| ネヌンピッソゲ ピチョジヌン |
ネチング モスビ |
| 네눈빛속에 비춰지는 |
내친구 모습이 |
君の瞳の中に映っている 僕の友達の姿が
| マチ ピウド タシ チェウォジヌン スルチャンチョロム |
ヨニンチョロム ピョルピッチョロム ピチョジヌンジ |
| 마치 비우도 다시 채워지는 술잔처럼 |
연인처럼 별빛처럼 비춰지는지 |
まるで飲み干してもまた満たされる杯のように 恋人のように 星の光のように映っているのか
| イゴン アニャ ノン アニャ クゴン ネガ アニャ |
イゴン チョンマル ヒョンシリ アニャ |
| 이건 아냐 넌 아냐 그건 네가 아냐 |
이건 정말 현실이 아냐 |
これは違う 君じゃない あれは君じゃない これは本当に現実じゃない
| ムォドゥン シプケ スヌンデロ ピョネボリヌン |
マチ ノン ムルカムチョロム ピョネボリジ |
| 뭐든 쉽게 쓰는대로 변해버리는 |
마치 넌 물감처럼 변해버리지 |
何でも簡単に広まるままに変わってしまった まるで君は絵の具のように変わってしまった
2.
| クレ ウリン ヨニン アニン ナッソン セシルテガ マナッチ |
ミアネ ナマン モルラットンゴヤ |
| 그래 우린 연인 아닌 낯선 셋일때가 많았지 |
미안해 나만 몰랐던거야 |
そう僕らは恋人でない見知らぬ三人でいるときが多かった 悪かった 僕だけ知らなかったのさ
# repeat
| ノエ ヌヌル ポルス オプソ ミアナルプニャ |
オレットンアン アパハル ノルル ラン キオッカルテニッカ |
| 너의 눈을 볼수 없어 미안할 뿐야 |
오랫동안 아파할 너를 난 기억할테니까 |
あなたの目を見ることができない 申し訳ないだけよ 長い間苦しむあなたを私は忘れないから
**
|
ヨンウォニ ノル キオッカルコヤ |
| Forever love you I love you I love you |
영원히 널 기억할거야 |
Forever love you I love you I love you 永遠に君を忘れないさ
| タシ クサラミ ノルル ポリルチド モルニ |
| 다시 그사람이 너를 버릴지도 모르니 |
またその人が君を捨てるかもしれないから