*
| ボリュームル |
ト クゲ |
ソリ チルロバ |
ナナ ナ ナナナ ナナナ |
| 볼륨을 |
더 크게 |
소리 질러봐 |
나나 나 나나나 나나나 |
ボリュームを もっと大きく 叫んでごらん Lalala...
1.
| ナルド トプコ アジュ チャジュンイ ナルテ |
モドゥン ギリ マッキョ コムチャク モッタルテ |
| 날도 덥고 아주 짜증이 날때 |
모든 길이 막혀 꼼짝 못할때 |
暑くてとてもうんざりする時 全ての道が詰まって身動きできない時
| チクチャン サンサエゲ ヨンモゴッスルテ |
クジュン ドゥッコ キブニ ウルジョッカルテ |
| 직장 상사에게 욕먹었을때 |
꾸중 듣고 기분이 울적할때 |
職場の上司になじられた時 叱られて気分が憂鬱な時
| ソゲティン ナガ ポクタニ デルテ |
マメ アンドゥン クニョ ネゲロ オルテ |
| 소개팅 나가 폭탄이 될때 |
맘에 안든 그녀 내게로 올때 |
紹介tingに出かけて相手にされなかった時 気に入らない彼女が俺の方へ来た時
| テアニン ピッチュルギガ ネリルテ |
キルル イロ オディドゥン チャジャ ヘメルテ |
| 때아닌 빗줄기가 내릴때 |
길을 잃어 어디든 찾아 헤맬때 |
時ならぬ雨が降った時 道に迷ってあちこちさまよった時
| コンブハダ モリ アポ シルテド |
ヨジャチング ナル ボリゴ チャルテド |
| 공부하다 머리 아퍼 쉴때도 |
여자친구 날 버리고 찰때도 |
勉強中に頭が痛くて休んだ時も 彼女が俺を捨てて振った時も
| レゲ リドゥム トゥッコ サンサンウル ヘ |
シンナヌン ヨルマネ パラダイス |
| 레게 리듬 듣고 상상을 해 |
신나는 여름안에 파라다이스 |
レゲエのリズムを聴いて想像しよう 愉快な真夏のパラダイス
| オルムロ カドゥク チェウン レモネイドゥ |
ネ グィッカルル ソクサギヌン パドッソリ |
| 얼음으로 가득 채운 레몬에이드 |
내 귓가를 속삭이는 파돗소리 |
氷でいっぱいのレモネード 俺の耳元でささやく波の音
| ハナ ドゥル セッタミョン ネ モクソリワ |
リドゥムソゲ モムル マッキョ |
| 하나 둘 셋하면 내 목소리와 |
리듬속에 몸을 맡겨 1234 |
一二三つ数えたら俺の声と リズムの中に身体を預けて 1234
#
| ノセ ノセ |
|
グピ レゲソン シンナヌン ヨルム |
| 노세 노세 |
come with me |
구피 레게송 신나는 여름 |
遊べや遊べ come with me Goofy レゲエソング 楽しい夏
|
ハンニョルメン チョ バダロ トナジャ |
| alright alright come with me |
한여름엔 저 바다로 떠나자 |
alright alright come with me 真夏にはあの海へと旅立とう
* repeat
2.
| ノセ ノセ チョルモソ ノセ |
チグム クロン ソリハミョン アンデジ |
| 노세 노세 젊어서 노세 |
지금 그런 소리하면 안되지 |
遊べや遊べ 若者なら遊べ 今そんなことを言ったら駄目じゃないか
| ハラボジ ハルモニド ノルゴ |
アボジワ オモニド ノルゴ |
| 할아버지 할머니도 놀고 |
아버지와 어머니도 놀고 |
お爺さんお婆さんも遊んで 父さん母さんも遊んで
| ハドン ニルル チャムシ ティロ チョプコ |
ウォルドゥコプテ ハナデンゴッチョロム モドゥ |
| 하던 일을 잠시 뒤로 접고 |
월드컵때 하나된것처럼 모두 |
していたこともしばらく後回しにして ワールドカップの時に一つになったようにみんな
| ネガ レブル ハミョン モドゥ タラヘバ |
ヨルミ チョア |
| 내가 랩을 하면 모두 따라해봐 |
여름이 좋아 |
俺がラップをしたらみんな後について 夏が好きさ
| チグム イ スンガン オディドゥンジ トナヨ |
サニドゥン パダドゥン チョ バダ コンノドゥン |
| 지금 이 순간 어디든지 떠나요 |
산이든 바다든 저 바다 건너든 |
今この瞬間どこへでも行こう 山だろうと海だろうとあの海を越えようと
| クデガ ウォンハヌン クゴスロ ハムケ ガヨ |
サニドゥン パダドゥン チョ バダ コンノドゥン |
| 그대가 원하는 그곳으로 함께 가요 |
산이든 바다든 저 바다 건너든 |
あなたが望むそこへ一緒に行こう 山だろうと海だろうとあの海を越えようと
|
グピ レゲ ビトゥワ |
|
シンナヌン ヨルム |
| what's gonna do |
구피 레게 비트와 |
what's gonna do |
신나는 여름 |
what's gonna do Goofy レゲエのビートと what's gonna do 楽しい夏
| コムケ テウン ピブエ フンギョウン レゲデンス |
モドゥ モヨ マンドゥヌン |
| 검게 태운 피부에 흥겨운 레게댄스 |
모두 모여 만드는 party |
黒く焼かれた肌に愉快なレゲエダンス みんな集まって成す party
# repeat