Rap
ナン ヌグエゲド クロッケ ティジョボンジョグン オプソッタ |
クロン ネゲ ヨルトゥンセンイヨットン チング ナル チャジャオン クナルブト |
난 누구에게도 그렇게 뒤져본적은 없었다 |
그런 내게 열등생이였던 친구 날 찾아온 그날부터 |
僕は誰にもそんな風に引けを取ったことはなかった そんな僕にとって劣等生だった友達が僕を訪ねてきたその日から
クフロブト ナ チルトゥルル ルッキョッソ |
チングエ エイニラン クニョテムネ |
그후로부터 나 질투를 느꼈어 |
친구의 애인이란 그녀때문에 |
それから僕は嫉妬を感じた 友達の恋人という彼女のために
クマン ネマウムル ソンドゥリッチェ |
クニョエゲ ペアッキョボリョッソ |
그만 내마음을 송두리째 |
그녀에게 빼앗겨버렸어 |
挙げ句の果てに僕の心をすっかり 彼女に奪われてしまった
クニョワ ノルル ピギョヘバッソ |
ノン ノム チョラハダ モッテ ノム プジョッケッソ |
그녀와 너를 비교해봤어 |
넌 너무 초라하다 못해 너무 부족했어 |
彼女と君を比べてみた 君はずいぶんつまらなすぎてとても不足だった
ナン イジェ ノワ ヘオジゴ シプタ |
トイサン ノル ボルスガ オプタ |
난 이제 너와 헤어지고 싶다 |
더이상 널 볼수가 없다 |
僕はもう君と別れたい これ以上君に会うことができない
ハンチャムル ウルダ チチン ノン マレッチ |
ネゲ ピヌンムリ ナゲ ヘジュルコラゴ |
한참을 울다 지친 넌 말했지 |
내게 피눈물이 나게 해줄거라고 |
しばらく泣き疲れた君は言った 私に血の涙を流させるのかと
ノルル ボリン テッカ ク テッカロ |
ナン クニョル キョルグク チャジハゲ デヨッソ |
너를 버린 대가 그 대가로 |
난 그녈 결국 차지하게 되었어 |
君を捨てた代わりに その代わりに 僕は彼女を結局取ることになった
1.
トイサン ネマウムル スムギルス オプソ |
サランウン イジェ モドゥ クンナッスニッカ |
더이상 내마음을 숨길수 없어 |
사랑은 이제 모두 끝났으니까 |
これ以上僕の気持ちを隠すことはできない 愛はもうすべて終わったから
チャラリ ノエ モドゥン キオクソゲソ |
ナルル ケックシ イジョジュゲンニ |
차라리 너의 모든 기억속에서 |
나를 깨끗이 잊어주겠니 |
いっそ君のあらゆる記憶の中から 僕をきれいに忘れてくれないか
ノマヌル サランハンジュル アラッソ ナン ヨンウォナルコラゴ ミドッソ |
ハジマン イヘヘジョ ピョナモムヌンゴン モドゥ ピョナンダヌンゴップニャ |
너만을 사랑한줄 알았어 난 영원할거라고 믿었어 |
하지만 이해해줘 변함없는건 모두 변한다는것뿐야 |
君だけを愛していたと思っていた 僕は永遠だと信じていた だけど分かってくれ 変わらないのはすべて変わるということだけさ
チェバル ロン ネギョテソ トナジョ トイサン ノルル ウォナジ アナ |
イロン ナル ヨンソヘジョ クニョオプシヌン サラガルス オムヌン ナル ウィヘ |
제발 넌 내곁에서 떠나줘 더이상 너를 원하지 않아 |
이런 날 용서해줘 그녀없이는 살아갈수 없는 날 위해 |
どうか君は僕の横からいなくなってくれ これ以上君を望まない こんな僕を許してくれ 彼女なしでは生きていけない僕のために
Rap
クニョエゲ ナン マヌン ナムジャジュンエ ハナイルプン |
イトロク テボリルチ |
그녀에게 난 많은 남자중의 하나일뿐 |
이토록 돼버릴지 |
彼女にとって僕は多くの男の中の一人に過ぎない こんなになってしまうとは
イロッケ ピチャミルチ ナン チョンマル モルラッソ センガンモッテッソ |
ナエ シルスヤ ナヌン パボヤ |
이렇게 비참일지 난 정말 몰랐어 생각못했어 |
나의 실수야 나는 바보야 |
こんなに惨めだとは僕は本当に思わなかった 思えなかった 僕の失敗だ 僕は馬鹿だ
イジェン チングエ プメ アンギン ノルル ボアッソ |
ナン タンヘッソ イジェ ナヌン マンヘッソ |
이젠 친구의 품에 안긴 너를 보았어 |
난 당했어 이제 나는 망했어 |
今は友達の胸に抱かれた君を見た 僕はやられた もう僕はだめだ
クチングガ ネゲ マレッチ |
イボンマンクムン ヤンボ アナンダゴ チョルテ モッタンダゴ |
그친구가 내게 말했지 |
이번만큼은 양보 안한다고 절대 못한다고 |
その友達が僕に言った 今度ばかりは譲らないと 絶対に譲れないと
2.
トダルン クニョル ウィヘ ボリン サランエ |
イロッケ ポリムバッケ テルチュル モルラッソ |
또다른 그녈 위해 버린 사랑에 |
이렇게 버림받게 될줄 몰랐어 |
別の彼女のために捨てた愛に こんな風に捨てられるとは思わなかった
モドゥンゴル タシ トルリルスマニッタミョン |
ノワ ヨンウォニ モムルゴシポ |
모든걸 다시 돌릴수만 있다면 |
너와 영원히 머물고 싶어 |
すべてを再び取り戻すことさえできるなら 君と永遠に止まっていたい
イジェヌン ネギョチュロ トラワ ノル ウィヘ モドゥンゴスル コルゲッソ |
オチャピ ニガ オムヌン ナエ サルミラン ペベイルスバッケ オプスニ |
이제는 내곁으로 돌아와 널 위해 모든것을 걸겠어 |
어차피 니가 없는 나의 삶이란 패배일수밖에 없으니 |
今は僕の横へ戻ってきてくれ 君のためにすべてを賭けよう どうせ君がいない僕の人生なんて 敗北でしかないのだから
ナエゲン オジン ノハナップニャ イロッケ ノルル サランハヌンデ |
イジェヤ ケダラッソ イルコナンフエ ニガ ネゲ ソジュンハダンゴル |
나에겐 오직 너하나뿐야 이렇게 너를 사랑하는데 |
이제야 깨달았어 잃고 난후에 니가 내게 소중하단걸 |
僕にはただ君一人だけさ こんなに君を愛しているのに ようやく悟った 失ってしまった後に 君が僕にとって大切だったと
*
イセサン クンナヌン マジマク ネゲ フフェヌン ノインゴル |
クヌグド ノル テシナル ネサランウン オプソ |
이세상 끝나는 마지막 내게 후회는 너인걸 |
그누구도 널 대신할 내사랑은 없어 |
この世の終わる最後の僕にとっての後悔は君だった 誰も君の代わりになる僕の愛はない
イジェヌン ネギョチュロ トラワ ノル ウィヘ モドゥンゴスル コルゲッソ |
オチャピ ニガ オムヌン ナエ サルミラン ペベイルスバッケ オプスニ |
이제는 내곁으로 돌아와 널 위해 모든것을 걸겠어 |
어차피 니가 없는 나의 삶이란 패배일수밖에 없으니 |
今は僕の横へ戻ってきてくれ 君のためにすべてを賭けよう どうせ君がいない僕の人生なんて 敗北でしかないのだから