1.
チョルテ アンデンダゴ クチ ボイヌン サランイラゴ |
シガニ ガルスロク サンチョマン ド コジルコラゴ |
절대 안된다고 끝이 보이는 사랑이라고 |
시간이 갈수록 상처만 더 커질거라고 |
絶対に駄目だと 先の見える愛だと 時間がたつにつれて傷ばかりが大きくなるだろうと
モドゥ ウリドゥルル プッチャプコ オットッケドゥン ヘヨジラゴ |
チュッカヌンコニョン アンタッカウン ヌンピットゥルマン チュジマン |
모두 우리둘을 붙잡고 어떻게든 헤어지라고 |
축하는커녕 안타까운 눈빛들만 주지만 |
みんな僕ら二人を引き留めて どうしても別れろと 祝うのはおろか気の毒そうな眼差しを寄越すけど
*
ナン ノル ボネルスガ オムヌンゴル |
ノン ナオプシン サルス オムヌンゴル |
난 널 보낼수가 없는걸 |
넌 나없인 살수 없는걸 |
僕は君を手放すことができないんだ 君は僕がいなければ生きていけないんだ
ヒムドゥン サランド サランイギエ |
サランイギエ ウリン ヘンボッカンゴル |
힘든 사랑도 사랑이기에 |
사랑이기에 우린 행복한걸 |
辛い愛も愛だから 愛だから僕らは幸せなんだ
ヘヨジルスバッケ オプタンゴル |
クチ プンミョンヒ ボインダンゴル |
헤어질수밖에 없단걸 |
끝이 분명히 보인단걸 |
別れるしかないんだと 先がはっきりと見えているんだと
アムリ ウリエゲ マレド |
クレド ウリドゥルン トゥリョプチ アヌンゴル |
아무리 우리에게 말해도 |
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 |
どんなに僕らに言っても それでも僕らは怖くないんだ
2.
イミ ヘバッタゴ ヘバッキエ マルリヌンゴラゴ |
キョルグゲヌン トゥルダ チチョ スロジゴ マルコラゴ |
이미 해봤다고 해봤기에 말리는거라고 |
결국에는 둘다 지쳐 쓰러지고 말거라고 |
もうやってみたと やってみたから引き留めているんだと 結局は二人ともくじけ倒れてしまうだろうと
チョグム ヒムドゥロド クク チャムコ オットッケドゥン ヘヨジラゴ |
チュウィエヌン オントン マルリヌン モクソリドゥルマン イッチマン |
조금 힘들어도 꾹 참고 어떻게든 헤어지라고 |
주위에는 온통 말리는 목소리들만 있지만 |
少し辛くてもぐっと耐えて とにかく別れろと 周りにはことごとく引き留める声ばかりあるけれど
* repeat
アムド モッタン ニリレ |
タドゥル キョルグゲン シルペハンデ |
아무도 못한 일이래 |
다들 결국엔 실패한데 |
だれもできなかったことだと みんな結局は失敗したと
ハジマン ウリン クレド ヘボルレ |
クレド サランハルレ |
하지만 우린 그래도 해볼래 |
그래도 사랑할래 |
だけど僕らはそれでもやってみる それでも愛してみる
Rap.
ソンゴンハル ファンニュル ヨンプロ |
モドゥダ ヌグナ ハンボンド |
성공할 확률 0% |
모두다 누구나 한번도 |
成功する確率は0% 誰もみな一度も
ソンゴンハンジョギ オムヌン ゲイム |
クレソ マチ モギ メイン |
성공한적이 없는 게임 |
그래서 마치 목이 메인 |
成功したことがないゲーム だからまるで喉の詰まった
チェスエ マジマク サランチョロム トゥゴプコ カンニョラゲ |
タオルヌンゴル ソロ ミチゲ ウォネ |
죄수의 마지막 사랑처럼 뜨겁고 강렬하게 |
타오르는걸 서로 미치게 원해 |
罪囚の最後の愛のように熱く強く燃え上がる 互いに夢中で求めてる
クンネ イルジ モッテ フフェハヌン ニル オプソ |
ナ ウォルレ クレ |
끝내 이루지 못해 후회하는 일 없어 |
나 원래 그래 |
結局果たせずとも後悔することはない 僕はもともとそうさ
アンデヌン ニル ダ オンジェナ ヘネ |
ハンサン クレッコ アプロド クレ |
안되는 일 다 언제나 해내 |
항상 그랬고 앞으로도 그래 |
駄目なことをみんないつもやり抜いてきた いつもそうだったしこれからもそうさ
クロニ ウリル ボゴ プルサンハダン マリナ |
カスム アプダ ソクサンハダヌン マリナ |
그러니 우릴 보고 불쌍하단 말이나 |
가슴 아프다 속상하다는 말이나 |
だから僕らを見て可哀想だという言葉や 胸が痛いとか腹立たしいとかいう言葉や
クリナ メッセージナ イロンゴッタウィ ハジマ |
ウリン ゲンチャナ チョグム ヒムドゥルプニャ |
글이나 메시지나 이런것따위 하지마 |
우린 괜찮아 조금 힘들뿐야 |
投稿やメッセージやこんなことはするな 僕らは大丈夫 少し辛いだけさ
ヒムドゥロド トゥゴプケ クェロウォド ハムケ |
クレ クロッケ ナマン ミドゥミョン デ |
힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께 |
그래 그렇게 나만 믿으면 돼 |
辛くても熱く 苦しくても共に そうそうして僕だけを信じていればいい
* repeat