1.
クデ ボン スンガン マルド モッテッチョ |
クジョ ミソマン ボヨッチョ |
그대 본 순간 말도 못했죠 |
그저 미소만 보였죠 |
あなたに出逢った瞬間何も言えなかった ただ微笑みばかりを見せていたわ
ヨルラクチョラド ムロボンゲ タヘンイジョ |
ナ チョンマル パボガッチョ |
연락처라도 물어본게 다행이죠 |
나 정말 바보같죠 |
連絡先でも訊いておいたのが幸いね 私は本当に馬鹿みたいでしょ
カックム ハンピョネ ヨンファルル ポゴ |
セサム クデル センガッカゴン ハジョ |
가끔 한편의 영화를 보고 |
새삼 그댈 생각하곤 하죠 |
時々一本の映画を見て 今さらのようにあなたを考えてばかりいるわ
マンソリミラン マル サランエ シジャギラン ク マル |
ナルル トゥゴ ハン マルガットゥンデ |
망설임이란 말 사랑의 시작이란 그 말 |
나를 두고 한 말같은데 |
ためらいという言葉 愛の始まりというあの言葉 私に対して言ったことみたい
*
コベッカルケ ナン クデエ |
チンジョン サランハル サラミ デルス オムニャゴ |
ク サランイ デゴ シプタゴ |
고백할게 난 그대의 |
진정 사랑할 사람이 될수 없냐고 |
그 사랑이 되고 싶다고 |
告白するよ 僕は君の 本当に愛すべき人になれないかと 恋人になりたいと
ホクシナ クデガ ク オンジェンガ |
チンジョン サランハル サラムグァ ヘヨジンデド |
ク サランウル パダジュンダゴ |
혹시나 그대가 그 언젠가 |
진정 사랑할 사람과 헤어진대도 |
그 사랑을 받아준다고 |
もしも君がいつか 本当に愛すべき人と別れたとしても その愛を受け止めてあげると
ナエ サランイ テヨジュセヨ |
イロッケ ナン カンジョレヨ クデ |
나의 사랑이 되어주세요 |
이렇게 난 간절해요 그대 |
私の恋人になってちょうだい これほど私は真剣よ あなた
サランハンダン ク マル |
シプケ マラルスノプチマン |
クデガ コク オルコラ ミドヨ |
사랑한단 그 말 |
쉽게 말할순 없지만 |
그대가 꼭 올거라 믿어요 |
愛してるというその言葉 簡単に言うことはできないけれど あなたがきっと来ると信じてる
Rap.
|
チュムル チョヨ |
|
チョ フンドゥルリヌン パドチョロム |
alowa alowa alowa |
춤을 춰요 |
alowa alowa |
저 흔들리는 파도처럼 |
alowa alowa alowa 踊ろうよ alowa alowa あの揺れ動く波のように
|
ネゲ ワヨ |
|
ナ クデオプシ モッサラヨ |
alowa alowa alowa |
내게 와요 |
alowa alowa |
나 그대없이 못살아요 |
alowa alowa alowa 僕のもとへおいで alowa alowa 僕は君なしでは生きられない
* repeat
イロッケ サランウル コベッケヨ |
이렇게 사랑을 고백해요 |
こうして愛を告白するわ