1.
| オンジェナ ネ クメン ピガ ネリョ |
チャガウン パラムド プルゴ イッソ |
| 언제나 내 꿈엔 비가 내려 |
차가운 바람도 불고 있어 |
いつも僕の夢には雨が降り 冷たい風も吹いている
| ノル キダリヌン ネ サルメ クッ ポンゴンマン ガッタ |
オットッケ |
| 널 기다리는 내 삶의 끝 본것만 같아 |
어떡해 |
君を待っている僕の人生の果てを見たようさ どうしたらいいんだい
| ミョッチリ ミョンニョン ガットゥンデ |
ノン アムロッチ アヌンジ |
ハンボニラド ノルル ポヨジュゲンニ |
| 며칠이 몇년 같은데 |
넌 아무렇지 않은지 |
한번이라도 너를 보여주겠니 |
何日が何年のようなのに 君は何でもないのかい 一度だけでも君に逢わせてくれないか
*
|
ニガ トナン パダッカエ |
ヌンムリ マルルテッカジ |
| For the moon by the sea |
니가 떠난 바닷가에 |
눈물이 마를때까지 |
For the moon by the sea 君を失った海辺で 涙が乾くまで
| サランハンダヌンゴン オジク キダリムプニヨッタンゴル |
ナン ウェ モルラッスルカ |
| 사랑한다는건 오직 기다림뿐이였단걸 |
난 왜 몰랐을까 |
愛するということはただ待ち続けるということにすぎなかった 僕はどうして気付かなかったのだろうか
2.
| イジェ ナン クマン トラガリョ ヘ |
ノルル モルラットン クッテ ニガ オプトン セサン |
| 이제 난 그만 돌아가려 해 |
너를 몰랐던 그때 니가 없던 세상 |
もう僕はそろそろ帰ろうと思う 君を知らなかったあの時 君がいなかった世界
| アジグン ナエゲ ネガ チョンブヨットン シジョル |
ナル ポネジョ |
| 아직은 나에게 내가 전부였던 시절 |
날 보내줘 |
まだ僕にとって自分が全てだった頃に 僕を送り届けてくれ
|
| From the bottom of my heart, Girl with you I'll be true |
| モドゥ コジンマリンゴル |
マムン クロッケ モクチマン |
| 모두 거짓말인걸 |
맘은 그렇게 먹지만 |
全てが嘘だった 心はそう決めたけれど
| チョルテ ノインゴル オットッケ |
チュゴド モンニッケッソ |
| 절대 너인걸 어떡해 |
죽어도 못 잊겠어 |
絶対に君しかいないのさ どうしたらいいんだい 死んでも忘れない
* repeat
3.
| ノル イジュンチェロ ナド サルゴ シポ |
ハジマン クゲ アンデ アプムマン トヘガルプン |
| 널 잊은채로 나도 살고 싶어 |
하지만 그게 안돼 아픔만 더해갈뿐 |
君を忘れたまま僕も生きて行きたい だけどそれができない 苦しみだけが増すばかり
| ノエ サランウン クンナッチマン |
ナエ サランウン イジェ マク シジャッケッソ |
| 너의 사랑은 끝났지만 |
나의 사랑은 이제 막 시작했어 |
君の愛は終わったけれど 僕の愛は今まさに始まった
|
| From the bottom of my heart, still I'm falling in love |
| クムソゲラド ニガ |
トラワ |
ヘジョ |
| 꿈속에라도 니가 |
돌아와 Kiss |
해줘 |
夢の中でも君が 戻って来て Kissしてくれ
| ヤクソッカジ アナド デ |
ナン メイル キダリルテニ |
| 약속하지 않아도 돼 |
난 매일 기다릴테니 |
約束まではしなくてもいいさ 僕は毎日待っているから
* repeat
| カックム ネ ヌネ ヌンムリ コヨ フルンダミョン |
クゴン ネガ |
| 가끔 네 눈에 눈물이 고여 흐른다면 |
그건 내가 |
時々君の目に涙がにじみ流れたならば それは僕が
| ヌンムリ マルラソ ネ ヌンムル ピルリンゴヤ |
トラワ チェバル ネゲ |
| 눈물이 말라서 네 눈물 빌린거야 |
돌아와 제발 내게... |
涙が乾いて君の涙を借りたのさ 戻ってきて どうか僕のもとに…
僕はどうして気付かなかったのだろうか
* repeat x 2
| ネ クメン ピガ イジェン クチギル |
| 내 꿈엔 비가 이젠 그치길... |
僕の夢には雨がもう止むように…