|
| You're never gonna get it. Make your wish come true. I never heard that. |
|
| You're never gonna get it. Everytime you lose it. Am I right? Hmmm. |
|
| Yo, This song's dedicated to all those who didn't believe we'd succeed. |
|
| Now whatch'all sayin', huh? Uh, Yeah, What, Cmon! |
1.
| テロン アルゴ シポ コジンマリヨッタゴ |
クジョ アンモンエ チナジ アンタゴ |
シプケ ミッコ シポットンゴット アニンデ |
| 때론 알고 싶어 거짓말이였다고 |
그저 악몽에 지나지 않다고 |
쉽게 믿고 싶었던것도 아닌데 |
時には知りたい 嘘だったと ただ悪夢に過ぎないと 簡単に信じたかった訳じゃないけれど
| ナルル パラボヌン ムグァンシメ ウィジハン シソンドゥル |
チョルテ カシグロ カドゥクチャン ウィソンドゥル |
| 나를 바라보는 무관심에 의지한 시선들 |
절대 가식으로 가득찬 위선들 |
俺を見つめる無関心に頼った視線 絶対に建前でいっぱいの偽善
| イジェン モドゥンゴル ポソドンジゴ シポ |
ナエ チャユルル チャッコ シポ |
| 이젠 모든걸 벗어던지고 싶어 |
나의 자유를 찾고 싶어 |
もう全てを脱ぎ捨てたい 俺の自由を見つけ出したい
*
|
イジェッコッ サラットンゴッチョロム |
コジンマレ ナル ムッコドゥジ マラ |
| Maybe god knows |
이제껏 살았던것처럼 |
거짓말에 날 묶어두지 말아 |
Maybe god knows 今まで生きていたかのように 嘘に自分を縛り付けないで
| オンジェンガン クナリ オゲッチマン |
アジクト ネゲン モルゲ ヌッキョジョ |
| 언젠간 그날이 오겠지만 |
아직도 내겐 멀게 느껴져 |
いつかその日が来るだろうけど まだ俺には遠く感じられる
|
モドゥンゲ クレットンゴッチョロム |
タガオヌン ナル イルコ シプチ アナ |
| Maybe next time |
모든게 그랬던것처럼 |
다가오는 날 잃고 싶지 않아 |
Maybe next time 全てがそうだったかのように 近づく自分を失いたくない
| マンソリジ マルゴ チャバドヤ ヘ |
| 망설이지 말고 잡아둬야 해 |
ためらわずに捕まえろ
#
|
| You're never gonna get it. Make your wish come true. I never heard that. |
いい加減に俺を試すのはやめてくれ
|
| You're never gonna get it. Everytime you lose it. Am I right? Hmmm. |
| イジェブト ナヌン チョンマル シルペハジ アンケッソ |
| 이제부터 나는 정말 실패하지 않겠어 |
これから俺は本当に失敗しないから
2.
| ナルル パラボゴ ミドジュヌン ヌンピチュン オプケッチ |
トヌン シンギョンスル ピリョド オムヌンゴゲッチ |
| 나를 바라보고 믿어주는 눈빛은 없겠지 |
더는 신경쓸 필요도 없는거겠지 |
俺を見つめて信じてくれる眼差しはないだろう これ以上気にする必要もないんだろう
| モドゥンゴル タ カジョボリゴ シポ |
ネ チャユルル ルッキルコヤ |
| 모든걸 다 가져버리고 싶어 |
내 자유를 느낄거야 |
全てを手に入れてしまいたい 俺の自由を感じるんだ
* repeat
| ホンジャラヌン センガクトゥルル トルチョボリゴ |
イジェン ネ ソヌル チャバジュヌン サラム オプソド |
| 혼자라는 생각들을 떨쳐버리고 |
이젠 내 손을 잡아주는 사람 없어도 |
一人だという考えは振り切ってしまい 今自分の手を握ってくれる人がいなくても
| トイサンウン ナヌン ウェロプチガ アナ クェンチャヌルコヤ |
| 더이상은 나는 외롭지가 않아 괜찮을거야 |
My dreams come true, beautiful day... |
これ以上俺は寂しくはない 大丈夫さ My dreams come true, beautiful day...
| モルリ アムマン ボゴ タルリョガヌンゴヤ |
ソリオムヌン ナルゲジックァ ハムケ ナルゲ デルコヤ |
| 멀리 앞만 보고 달려가는거야 |
소리없는 날개짓과 함께 날게 될거야 |
遠く先ばかり見て走って行くんだ 音のない羽ばたきと共に飛び立つのさ
| オンジェンガ クナリ オゲッチマン |
アジクト ネゲン モルゲ ヌッキョジョ |
| 언젠가 그날이 오겠지만 |
아직도 내겐 멀게 느껴져 |
いつかその日が来るだろうけど まだ俺には遠く感じられる
| キダリョットンマンクム オッケ デヌンゴヤ |
クゲ バロ セサンイランゴット アルゲ デルコヤ |
| 기다렸던만큼 얻게 되는거야 |
그게 바로 세상이란것도 알게 될거야 |
待ち続けてきたからには手に入れるんだ それがまさに世の中だということも気づくだろうさ
| ミリョノムヌン ナルル サルゴ シポッソ |
| 미련없는 날을 살고 싶었어 |
未練のない日々を生きていたかった
*・# repeat