Maybe God Knows
フライ・トゥー・ザ・スカイ
Fly to the Sky

You're never gonna get it. Make your wish come true. I never heard that.
You're never gonna get it. Everytime you lose it. Am I right? Hmmm.
Yo, This song's dedicated to all those who didn't believe we'd succeed.
Now whatch'all sayin', huh? Uh, Yeah, What, Cmon!
1.
テロン アゴ シポ コジンマリヨッタゴ   クジョ アエ チナジ アンタゴ   ケ ミッコ シポットンゴット アニンデ
때론 알고 싶어 거짓말이였다고   그저 악몽에 지나지 않다고   쉽게 믿고 싶었던것도 아닌데
時には知りたい 嘘だったと ただ悪夢に過ぎないと 簡単に信じたかった訳じゃないけれど
ナル パラボヌン ムグァンシメ ウィジハン シソンドゥ   チョテ カシグロ カドゥチャン ウィソンドゥ
나를 바라보는 무관심에 의지한 시선들   절대 가식으로 가득찬 위선들
俺を見つめる無関心に頼った視線 絶対に建前でいっぱいの偽善
イジェン モドゥンゴ ポソドンジゴ シポ   ナエ チャユル チャッコ シポ
이젠 모든걸 벗어던지고 싶어   나의 자유를 찾고 싶어
もう全てを脱ぎ捨てたい 俺の自由を見つけ出したい
*
イジェッコッ サラットンゴッチョロ   コジンマレ ナ ムッコドゥジ マラ
Maybe god knows   이제껏 살았던것처럼   거짓말에 날 묶어두지 말아
Maybe god knows 今まで生きていたかのように 嘘に自分を縛り付けないで
オンジェンガン クナリ オゲッチマン   アジト ネゲン モゲ ヌッキョジョ
언젠간 그날이 오겠지만   아직도 내겐 멀게 느껴져
いつかその日が来るだろうけど まだ俺には遠く感じられる
モドゥンゲ クレットンゴッチョロ   タガオヌン ナコ シチ アナ
Maybe next time   모든게 그랬던것처럼   다가오는 날 잃고 싶지 않아
Maybe next time 全てがそうだったかのように 近づく自分を失いたくない
ソリジ マゴ チャバドヤ ヘ
망설이지 말고 잡아둬야 해
ためらわずに捕まえろ
#
You're never gonna get it. Make your wish come true. I never heard that.
クマン ナ シホマジマ
그만 날 시험하지마
いい加減に俺を試すのはやめてくれ
You're never gonna get it. Everytime you lose it. Am I right? Hmmm.
イジェブト ナヌン チョペハジ アンケッソ
이제부터 나는 정말 실패하지 않겠어
これから俺は本当に失敗しないから
2.
ナル パラボゴ ミドジュヌン ヌンピチュン オケッチ   トヌン シンギョ ピリョド オヌンゴゲッチ
나를 바라보고 믿어주는 눈빛은 없겠지   더는 신경쓸 필요도 없는거겠지
俺を見つめて信じてくれる眼差しはないだろう これ以上気にする必要もないんだろう
モドゥンゴ タ カジョボリゴ シポ   ネ チャユル ルッキコヤ
모든걸 다 가져버리고 싶어   내 자유를 느낄거야
全てを手に入れてしまいたい 俺の自由を感じるんだ
* repeat
ホンジャラヌン セトゥルチョボリゴ   イジェン ネ ソヌ チャバジュヌン サラソド
혼자라는 생각들을 떨쳐버리고   이젠 내 손을 잡아주는 사람 없어도
一人だという考えは振り切ってしまい 今自分の手を握ってくれる人がいなくても
トイサウン ナヌン ウェロチガ アナ クェンチャヌコヤ
더이상은 나는 외롭지가 않아 괜찮을거야   My dreams come true, beautiful day...
これ以上俺は寂しくはない 大丈夫さ My dreams come true, beautiful day...
リ アマン ボゴ タリョガヌンゴヤ   ソリオヌン ナゲジックァ ハケ ナゲ デコヤ
멀리 앞만 보고 달려가는거야   소리없는 날개짓과 함께 날게 될거야
遠く先ばかり見て走って行くんだ 音のない羽ばたきと共に飛び立つのさ
オンジェンガ クナリ オゲッチマン   アジト ネゲン モゲ ヌッキョジョ
언젠가 그날이 오겠지만   아직도 내겐 멀게 느껴져
いつかその日が来るだろうけど まだ俺には遠く感じられる
キダリョットンマンク オッケ デヌンゴヤ   クゲ バロ セサイランゴット アゲ デコヤ
기다렸던만큼 얻게 되는거야   그게 바로 세상이란것도 알게 될거야
待ち続けてきたからには手に入れるんだ それがまさに世の中だということも気づくだろうさ
ミリョノヌン ナルゴ シポッソ
미련없는 날을 살고 싶었어
未練のない日々を生きていたかった
*・# repeat