1.
| クデガ マレジュドン イビョリ |
スマヌン シガヌル フルロガドン ナル |
| 그대가 말해주던 이별이 |
수많은 시간을 흘러가던 날 |
君が教えてくれた別れが 長い時間を流れていた僕を
| ネゲ ムロオヌン クデエ チョンファエ |
ナヌン チャル イッタゴ マルル ヘッチマン |
| 내게 물어오는 그대의 전화에 |
나는 잘 있다고 말을 했지만 |
僕に寄越してきた君の電話に 僕は元気だと答えたけれど
| キオグル インヌンゴン |
ノム ヒムドゥロ |
| 기억을 잊는건 |
너무 힘들어... |
記憶を忘れるのは とても辛い…
*
|
ナル トナドン クナル パム |
クデ インヌン セサンエ |
ネガ オプキル ウォネド |
| How(When) I cried |
날 떠나던 그날 밤 |
그대 있는 세상에 |
내가 없길 원해도 |
How(When) I cried 僕を後にしたあの晩 君のいる世界から僕を消し去りたかったけれど
| イロッケ ナ ヨギエ ナマ |
ク イビョレ ムノジョ |
ナル ボリジ アナヨ |
チャユロウン ナルル |
| (이렇게) 나 여기에 남아 |
그 이별에 무너져 |
날 버리지 않아요 |
자유로운 나를 |
こうして（僕はここに）残り その別れにくじけ 僕を捨てはしない 自由な僕を
|
| You underestimate the condition of my heart... |
2.
| クデマニ サルメ チョンブヨッスルテ |
モドゥン サラン チョネジュルス イッソッチョ |
| 그대만이 삶의 전부였을때 |
모든 사랑 전해줄수 있었죠 |
君だけが人生の全てだった時 全ての愛を伝えることができた
| オンジェンガヌン |
オンジェンガ ナエ ギョテ ワジュルコラ ミドッチョ |
ハジマン イジェン トヌン クロルス オプタヌンゴル |
| 언젠가는... |
언젠가 나의 곁에 와줄거라 믿었죠 |
하지만 이젠 더는 그럴수 없다는걸 |
いつかは… いつか僕のもとに来てくれると信じていた だけどもうこれ以上そうすることはできないと
| クデヌン アナヨ |
ナ ホルロ ナムギョドゥミョン |
| 그대는 아나요 |
나 홀로 남겨두면... |
君は知っているかい 僕は一人残されたら…
* repeat
| クデガ ハゴ シプン マルドゥリ |
ネアペ ピョルチョジヌン ク スンガン |
| 그대가 하고 싶은 말들이 |
내앞에 펼쳐지는 그 순간 |
君の言いたいことが 僕の前に打ち明けられるその瞬間
| イェガメッソットン イビョル |
|
| 예감했었던 이별 |
(I don't wanna cry again) |
予感していた別れ (I don't wanna cry again)
| マウムル パックォド クデガ イルンゴン |
イミ ヌジョボリン モロジン チナン ナル |
クデガ ナル ウォネド |
| 마음을 바꿔도 그대가 잃은건 |
이미 늦어버린 멀어진 지난 날 |
그대가 날 원해도 |
気持ちを変えても君が失ったのは すでに遅すぎた遠ざかった昔の日 君が僕を望んでも
* repeat