1.
| チャル モルゲッソヨ |
ネガ クムクドン オリン ワンジャンニミ クデヨンヌンジ |
| 잘 모르겠어요 |
내가 꿈꾸던 어린 왕자님이 그대였는지 |
よく分からないわ 私が夢見ていた若い王子様があなただったのか
| ナ テヨナルテブト |
ウリ マンナミ チョンヘジンゴッチョロム ピョナネッソヨ |
| 나 태어날때부터 |
우리 만남이 정해진것처럼 편안했어요 |
私は生まれた時から 私たちの出逢いが決められていたように楽だったわ
| チャム イサンヘヨ サランハンダン イユロ |
クデエ ヨジャ デゴ シプン マミ カンジョルヘジョヨ |
| 참 이상해요 사랑한단 이유로 |
그대의 여자 되고 싶은 맘이 간절해져요 |
とてもおかしいわ 愛しているという理由であなたの女になりたい気持ちが強くなるの
*
| ホクシ アルゴ インナヨ クデロ イネ |
イセサンイ アルムダウルス イッタヌンゴル ペウォッキエ |
| 혹시 알고 있나요 그대로 인해 |
이세상이 아름다울수 있다는걸 배웠기에 |
もしかして知ってるかしら あなたのためにこの世が美しいのだということを学んだから
| ミッコ シポヨ オヌルド カミ ナン |
クデガ イッソッキエ ヘンボッカダゴ |
| 믿고 싶어요 오늘도 감히 난 |
그대가 있었기에 행복하다고 |
信じたいわ 今日も私はあなたがいたから幸せなんだと
2.
| ナル アラジュルレヨ |
オソルプン ヤクソク ウリエ ミレガ トゥリョウォジョヨ |
| 날 알아줄래요 |
어설픈 약속 우리의 미래가 두려워져요 |
私のことを分かってくれるかしら ぎごちない約束 私たちの未来が恐くなるわ
| アジグン ネガ マニ オリンガバヨ |
モンフンナル フフェハミョン オットッカナ コクチョンイ デヨ |
| 아직은 내가 많이 어린가봐요 |
먼훗날 후회하면 어떡하나 걱정이 돼요 |
まだ私がずいぶん幼いのかしら ずっと後で後悔したらどうしようか心配になるわ
* repeat
| シガニ ナルル ソギョド |
ホラッカルケヨ |
| 시간이 나를 속여도 |
허락할께요 For you... |
時間が私を騙しても 許してあげるわ For you...
| クレヨ ナヌン クデル ミドヨ |
クゴンマニ ネガ カジンゴッ チョンブイギッテムニジョ |
| 그래요 나는 그댈 믿어요 |
그것만이 내가 가진것 전부이기때문이죠 |
そうよ私はあなたを信じるわ それだけが私の持っている全てだから
| ヤクソッカルケヨ クデマン パラボダ |
イセサン タハヌン ナル ハムケ カンダゴ |
| 약속할께요 그대만 바라보다 |
이세상 다하는 날 함께 간다고 |
約束するわ あなただけを見つめて この世の尽きる日一緒に行くと