1.
| オンジョンイル ノヌン ネゲ チョルジ |
ノル ヒャンハン ネサランウル ファギナゴ シプタミョ |
| 온종일 너는 내게 조르지 |
널 향한 내사랑을 확인하고 싶다며 |
一日中あなたは私にせがんでいるわ あなたに向かう私の愛を確かめたいと言って
| オンジェナ トゥムマンナミョン タガワ |
トゥゴプケ テハヌン ニヌンピッ プダムスロ |
| 언제나 틈만나면 다가와 |
뜨겁게 대하는 니눈빛 부담스러 |
いつも暇さえあれば近づいてきて 熱く向かい合うあなたの瞳が負担に感じて
| トイサン キダリルス オプタゴ |
チョグッピ タガソギル ウォナヌン ノル ポルテミョン |
| 더이상 기다릴수 없다고 |
조급히 다가서길 원하는 널 볼때면 |
これ以上待てないと 急いで近づきたがるあなたを見るたびに
| ソルチッキ ネ モドゥンゴル チュギエン |
アジグン チュンビガ アンデッソ |
| 솔직히 내 모든걸 주기엔 |
아직은 준비가 안됐어 |
素直に私の全てをあげるには まだ準備ができてないわ
*
| ソンクッテ チョネジヌン ヌッキムマヌロ |
ネ モドゥンゴスル ソルミョンハルスノムヌンゴヤ |
| 손끝에 전해지는 느낌만으로 |
내 모든것을 설명할순 없는거야 |
指先に伝わる感覚だけで 私の全てを説明することはできないわ
| ヌル ピョンチアンヌン チンシリ テルコラゴ |
ネアペ ニマム モンジョ ヤクソッケジョ |
| 늘 변치않는 진실이 될거라고 |
내앞에 니맘 먼저 약속해줘 |
いつも変わらない真実になると 私の前であなたの気持ちをまず約束してちょうだい
#
| ハンスンガン シプケ サラジョ |
テセッケボリル サランウン ウォンチアナ |
| 한순간 쉽게 사라져 |
퇴색해버릴 사랑은 원치않아 |
一瞬簡単に消えてしまう 色褪せてしまう愛は望まないわ
| ナル チキョジュヌン カスメ |
ネマウムマヌル タムコ シポ |
| 날 지켜주는 가슴에 |
내마음만을 담고 싶어 |
私を守ってくれる胸に 私の気持ちだけを預けたい
2.
| ハンゴルム ムルロソヌン ナエゲ |
チョグムン シルマンスロン ピョジョンイン ノル ポルテミョン |
| 한걸음 물러서는 나에게 |
조금은 실망스런 표정인 널 볼때면 |
一歩退く私に 少しがっかりしたような表情のあなたを見るたびに
| チグムコッ ネアペソ チャルヘットン |
ニ モドゥン サランイ ハンスンガン ウィシムスロ |
| 지금껏 내앞에서 잘했던 |
니 모든 사랑이 한순간 의심스러 |
今まで私の前で良くしてくれた あなたの全ての愛が一瞬疑わしくて
| カックムン ナ ヨクシド ノエゲ |
タルコマン ソルレイムル ルッキルテガ イッチマン |
| 가끔은 나 역시도 너에게 |
달콤한 설레임을 느낄때가 있지만 |
時には私もまたあなたに 甘いときめきを感じることがあるけど
| モンフンナル ヤクソッケドゥン キデロ |
チグムン アニンチョク ハルプニャ |
| 먼훗날 약속해둔 기대로 |
지금은 아닌척 할뿐야 |
遠い将来に約束しておいた期待で 今はそうでないふりをするだけよ
**
| チョンチョニ アルゲ デヌン ナエ ピミレ |
ト オレドロク チルハジ アヌルゴヤ |
| 천천히 알게 되는 나의 비밀에 |
더 오래도록 지루하지 않을거야 |
少しずつ分かってくる私の秘密に ずっと退屈しないですむわ
| ヌル クレワットゥッ アッキョジュン サランウロ |
チョグムマン ナルル チャムコ キダリョジョ |
| 늘 그래왔듯 아껴준 사랑으로 |
조금만 나를 참고 기다려줘 |
いつもそうやって来たように大切にしてくれる愛で 少しだけ私を我慢して待ってちょうだい
# repeat
| チョグムマン キダリョジョ |
チョンチョニ タガワジョ |
チョシムスレ トゥヌヌロ マレ アジグン |
| 조금만 기다려줘 |
천천히 다가와줘 |
조심스레 두눈으로 말해 아직은 |
少しだけ待ってちょうだい ゆっくり近づいてきてちょうだい 気を付けて両目で言って まだ
| ハナマン ヤクソッケジョ |
ソジュンハン マムロ |
ナルル チキョジュル サランイラゴ |
| 하나만 약속해줘 |
소중한 맘으로 |
나를 지켜줄 사랑이라고 |
一つだけ約束してちょうだい 大切な気持ちで 私を守ってくれる愛だと
# repeat