ネ ナムジャチングエゲ |
내 남자친구에게 |
(私のボーイフレンドに) |
1.
イゴッパ ナルル ハンボン チョダバ |
ナ チグム イップダゴ マレバ |
이것봐 나를 한번 쳐다봐 |
나 지금 이쁘다고 말해봐 |
これを見て 私を一度眺めて 私は今かわいいと言って
ソルチッキ ノルル パンハゲハル センガゲ |
ナンセン チョウム チマド イボッソ |
솔직히 너를 반하게할 생각에 |
난생 처음 치마도 입었어 |
はっきりあなたを惚れさせようという思いに 生まれて初めてスカートもはいたわ
スジュブン ネ イプスルル ポミョンソ |
モルンチョク マンソリジ マラジョ |
수줍은 내 입술을 보면서 |
모른척 망설이지 말아줘 |
恥ずかしい私の唇を見ながら 知らないふりしながらためらわないで
オジェボン ヨンファエソチョロム ナランコ |
イムマッチュゴ シプタゴ マレバ |
어제본 영화에서처럼 날 안고 |
입맞추고 싶다고 말해봐 |
昨日見た映画でのように私を抱いて キスしたいと言って
ナル バ オンジェナ ノエ ヌンソゲ |
アジグン オリン ネモスプ |
サランハンダ マルハギエン オセッカンゴン サシリャ |
날 봐 언제나 너의 눈속에 |
아직은 어린 내모습 |
사랑한다 말하기엔 어색한건 사실야 |
私を見て いつもあなたの目の中に まだ幼い私の姿 愛してるというにはぎごちないのは確かよ
ハジマン ナ ノエ マウムソゲソ |
オヌセンガ スンニョガ テボリンゴル |
ネ サラン イジェ ヌヌル トゥンゴヤ |
하지만 나 너의 마음속에서 |
어느샌가 숙녀가 돼버린걸 |
내 사랑 이제 눈을 뜬거야 |
だけど私はあなたの心の中で いつの間にか淑女になってしまったの 私の愛は今目覚めたわ
*
|
CALL ME CALL ME CALL CALL GIVE A CALL |
ネ モドゥンゴル ウォナンダミョン ノエゲ チュルケ |
キダリョワットン ナエ サランウン ノルル ウィハンゴヤ |
내 모든걸 원한다면 너에게 줄께 |
기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한거야 |
私の全てを望むのならあなたにあげるわ 待ち続けてきた私の愛はあなたのためよ
|
CALL ME CALL ME CALL CALL GIVE A CALL |
ネ モドゥンゴル ウォナンダミョン ノエゲ チュルケ |
チグミデロ ノエ プムソゲ ナルル テリョガジョ |
ナン ニッコヤ |
내 모든걸 원한다면 너에게 줄께 |
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가줘 |
난 니꺼야 |
私の全てを望むのならあなたにあげるわ 今このままあなたの胸の中に私を連れてって 私はあなたのもの
2.
ヌジュンパム ヘオジゲ デルテミョン |
アシウン ノエ マムル トロナ |
늦은밤 헤어지게 될때면 |
아쉬운 너의 맘을 털어놔 |
遅い晩別れるようになるときは 心残りなあなたの心を打ち明けて
ムジャクチョン ナエ ソヌル チャプコ |
オディドゥン タラナゴ シプタゴ マレバ |
무작정 나의 손을 잡고 |
어디든 달아나고 싶다고 말해봐 |
むやみに私の手を捕まえて どこへでも逃げていきたいと言って
アラ ノヨクシ ソトゥン ナエゲ |
チョグッピ タガソギエン |
ネマウミ タチルカバ チョシムスロハヌンゴル |
알아 너역시 서툰 나에게 |
조급히 다가서기엔 |
내마음이 다칠까봐 조심스러하는걸 |
分かってるわ あなたもやはり不慣れな私に 急いで近づくには 私の心が傷つかないかと気を付けるんだわ
イッチャナ ナ オンジェッカジ ノエゲ |
タン ハナエ クニョガ テゴ シポ |
クロニ イジェ ネマム カジョガ |
있잖아 나 언제까지 너에게 |
단 하나의 그녀가 되고 싶어 |
그러니 이제 내맘 가져가 |
ほら私はいつまでもあなたにとって たった一人の彼女になりたい だからもう私の心を持っていって
*
|
CALL ME CALL ME CALL CALL GIVE A CALL |
ネ モドゥンゴル ウォナンダミョン ノエゲ チュルコヤ |
チグミデロ ノエ プムソゲ ナルル テリョガジョ |
내 모든걸 원한다면 너에게 줄거야 |
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가줘 |
私の全てを望むのならあなたにあげるわ 今このままあなたの胸の中に私を連れてって
|
CALL ME CALL ME CALL CALL GIVE A CALL |
キダリョットン ナエ サラン ニッコヤ イジェ |
オンジェッカジ ネ チャグン マウムソゲ ナルル マッキルコヤ |
ノル サランヘ ヨンウォニ |
기다렸던 나의 사랑 니꺼야 이제 |
언제까지 네 작은 마음속에 나를 맡길꺼야 |
널 사랑해 영원히... |
待ち続けた私の愛はあなたのものよ今 いつまでもあなたの小さな心の中に私を預けるわ あなたを愛してる 永遠に…