1.
| オディルガミョン ポルス インヌンジ |
アルゴ イッソド ナ ガルス オムヌンゴン |
| 어딜가면 볼수 있는지 |
알고 있어도 나 갈수 없는건 |
どこに行けば会えるのか 分かっていても私が行けないのは
| アマ モルラボゲ スチョッケジン ネモスプ ポゴ |
ノルラン カスムロ コクチョンハルカバ |
| 아마 몰라보게 수척해진 내모습 보고 |
놀란 가슴으로 걱정할까봐 |
たぶん見忘れるほど痩せこけた私の姿を見て 驚いた心で心配するかと思って
| ナル トゥゴ トナガルテ |
マジマク ネゲ ヘットン |
| 날 두고 떠나갈때 |
마지막 내게 했던 |
私を置いて去っていくとき 最後の私にした
| クデ キオグロ |
ウルジマラヌン ヤクソク |
チキルス オプスルカバ |
| 그대 기억으로 |
울지마라는 약속 |
지킬수 없을까봐 |
あなたの記憶で 泣かないでという約束 守ることができないかと思って
*
| ニマメ オプトン ク モジン マルド |
チョグムド クデル チウルス オムヌンゴル |
| 니맘에 없던 그 모진 말도 |
조금도 그댈 지울수 없는걸 |
あなたの心になかったそのひどい言葉も 少しもあなたを消すことができないのね
| ナン アルゴ イッソ |
オンジェナ クデ |
ネギョテ ワ チャムドゥヌンゴル |
| 난 알고 있어 |
언제나 그대 |
내곁에 와 잠드는걸 |
私は分かってるわ いつもあなたは 私のそばに来て眠っていることを
2.
| ピガ オドン オヌナル パメ |
クデ サヌラゲ チョジョ イッソッチ |
| 비가 오던 어느날 밤에 |
그대 싸늘하게 젖어 있었지 |
雨が降ったある日の夜 あなたは冷たく濡れていた
| イバム チナミョン ナル モッポルコンマン カットゥン センガゲ |
チチン モムロ ナル キダリンゴヤ |
| 이밤 지나면 날 못볼것만 같은 생각에 |
지친 몸으로 날 기다린거야 |
個の夜が過ぎれば私に会えなくなるような思いに 疲れた体で私を待っていたのね
| トイサン ウサンソゲ |
ナル クニャン トゥルス オプソ |
| 더이상 우산속에 |
날 그냥 둘수 없어 |
これ以上傘の中に 私をそのまま置いておけないわ
| フルロネリン ヌンムル |
ピッソゲ カムチョドゥゴ |
クデ プメ アンギョッチ |
| 흘러내린 눈물 |
빗속에 감춰두고 |
그대 품에 안겼지 |
流れ落ちる涙 雨の中に隠しておいて あなたの胸に抱かれたわ
**
| ピッソリエ カムチュリョハヌン |
クデエ ウルモギムル アルゴ イッソ |
| 빗소리에 감추려하는 |
그대의 울먹임을 알고 있어 |
雨の音に隠そうとする あなたの泣きそうな声も分かっているわ
| ネ オッケ ウィエン |
チョピガ アニン |
クデエ ヌンムリンゴット |
| 내 어깨 위엔 |
저비가 아닌 |
그대의 눈물인것도 |
私の肩の上には あの雨でない あなたの涙であることも
#
| ハンボンマン ト クデエ プメ アンギョ |
マムコッ ウルス イッタミョン |
| 한번만 더 그대의 품에 안겨 |
맘껏 울수 있다면 |
もう一度だけあなたの胸に抱かれて 思う存分泣くことができたら
| クデ チャムドゥンゴセ オンジェナ チャジャガソ |
クドムヌン イェギ ハルテンデ |
| 그대 잠든곳에 언제나 찾아가서 |
끝없는 얘기 할텐데 |
あなたの眠っているところにいつも訪ねていって 終わりのない話をするから
* repeat
| ウサンソゲ ネリヌン ピヌン |
モムチュジ アヌルコヤ |
| 우산속에 내리는 비는 |
멈추지 않을꺼야 |
傘の中に降る雨は やまないわ