*
|
Now that we found love, what are we gonna do, we did. |
1.
ナル バ オディル チョダバ |
チグムブト ハヌン ネ マル キピ セギョ チェバル |
날 봐 어딜 쳐다봐 |
지금부터 하는 내 말 깊이 새겨 제발 |
俺を見ろ どこを見ている 今から言う俺の言葉をよく聴いておけ どうか
トゥンヌンチョク マヌンチョク シロハヌンチョク |
ネ ヌヌル ソギョド ネゲン アン トンヘ |
듣는척 마는척 싫어하는척 |
내 눈을 속여도 내겐 안 통해 |
聴くふり 聴かないふり 嫌いなふり 俺の目をごまかそうとしても俺には通じない
ノ ハンナッ ホヨンエ ヌニ モロッソ |
イロネ チョロネ ポダ ニ ヌネ チャヌネ |
너 한낱 허영에 눈이 멀었어 |
이런애 저런애 보다 니 눈에 차는 애 |
お前はただの虚栄に目が眩んだ こいつやあいつよりお前の気に入る奴
ト コルゴ イッチ ネ マリ マッチ |
ハジマン ソヨンオプソ ノン キョルグク ネッコジ |
또 고르고 있지 내 말이 맞지 |
하지만 소용없어 넌 결국 내꺼지 |
また選んでいるんだろう 俺の言う通りだろ だけど無駄さ お前は結局俺のもの
2.
ノル アルジ |
チョク ポミョン チョク |
ヌガ チョムド ナウルカ ト チェヌン ノル |
널 알지 trick |
척 보면 척 |
누가 좀더 나을까 또 재는 널 |
お前のことは分かってる trick ちらっと見ては どっちが良いかまた測っているお前
ヌンチ コチ クレバッチャ ペクチ |
ホヨンシム カドゥッカン ネスンエ ククチ |
눈치 코치 그래봤자 백치 |
허영심 가득한 내숭에 극치 |
態度に素振り せいぜい白痴 虚栄心いっぱいの猫かぶりの極致
ムォル ト バレ イジェ クマン バレ |
クッカッ チョッコン ムォル ヘ |
チンシルル ボルレ |
뭘 또 바래 이제 그만 바래 |
그깟 조건 뭘 해 (come on) |
진실을 볼래 |
何をそんなに望んでるんだ いい加減にしろ それしきの条件が何だ (come on) 真実を見るか
チャ ヌヌル ト イジェ チョンシン チャリョヤ デ |
ニ インセンウル パックォジュルケ ネ プメ ワ |
자 눈을 떠 이제 정신 차려야 돼 |
니 인생을 바꿔줄게 내 품에 와 |
さあ目を開け いい加減にしっかりしろ お前の人生を変えてやるぜ 俺の胸に来な
* repeat
3.
ノプンゴスル バラバヤ ヌンマン アパ ヌンマン |
イゴッ チョゴッ タジョヤ ナイマン ト モゴ |
높은곳을 바라봐야 눈만 아파 눈만 |
이것 저것 따져야 나이만 더 먹어 |
高くを望めば目が痛いばかり あれこれ計算していれば年食うばかり
コルゴ ト コルラヤ コギソ コギ |
ペンニョンド チェ モッテソ タ ガッチ |
고르고 또 골라야 거기서 거기 |
백년도 채 못돼서 다 같이 die |
選びに選んでその程度 百年ももたずにみんな die
イジェ クマン キョルチョンヘ ニ マウム カドゥク |
アジュ トゥクピョルハン クムル チェウォジュルケ |
이제 그만 결정해 니 마음 가득 |
아주 특별한 꿈을 채워줄게 |
もういい加減に決めてくれ お前の心をいっぱいに とても特別な夢を満たしてやるぜ
イロン キフェヌン タシン オプソ |
ノルル マジュル チュンビガ ナン タ デヨッソ |
이런 기회는 다신 없어 |
너를 맞을 준비가 난 다 되었어 (yes baby) |
こんなチャンスは二度とない お前を迎える準備が俺は済んだ (yes baby)
4.
チャジャバ オディ ガバド オプスルコヤ |
ナマナン ナムジャ チャジャバ ティジョバ |
찾아봐 어디 가봐도 없을거야 |
나만한 남자 찾아봐 뒤져봐 |
探してみな どこへ行ってもいないはずさ 俺くらいの男を見つけてみな 探してみなよ
トニニ ミョンイェニ ノル ポリルスド イッチマン |
ノルル ピョンセン ペシナンコ チキョジュルス |
돈이니 명예니 널 버릴수도 있지만 |
너를 평생 배신 않고 지켜줄수 it's me |
金か名誉か お前を捨てることはできるけど お前を一生裏切らずに守ってやれる it's me
|
メプシ メプシ |
オヌゴット パジモムヌン ネゲ ワ イジェン |
sexy sexy |
맵시 맵시 |
어느것도 빠짐없는 내게 와 이젠 |
sexy sexy 素晴らしい 全てが完璧な俺のもとへ来な さあ
クレ ナル ミド ミド ネ サラン |
ノルル チェギムジョジュル ネ カスムロ アンギョバ チャク |
그래 날 믿어 믿어 내 사랑 |
너를 책임져줄 내 가슴으로 안겨봐 착 |
そうさ俺を信じて 信じてくれ俺の愛を お前を責任とってやる俺の胸に抱かれてみろ ぎゅっと
* repeat
5.
ニガ マンナットン ノルル ミドットン |
ノルル チョットン ナムジャドゥルル チョム バ |
니가 만났던 너를 믿었던 |
너를 쫓던 남자들을 좀 봐 |
お前が出逢った お前を信じた お前を追いかけた男どもを見てみろ
サタンバルリム ユホクソゲ ニ マム ホンシネヤ |
キョルグゲヌン ホンシンチャギ テボリンゴン ノヤ |
사탕발림 유혹속에 니 맘 헌신해야 |
결국에는 헌신짝이 돼버린건 너야 |
お世辞や誘惑の中にお前の心を捧げたら 最後にクズになってしまうのはお前の方さ
チンチャ ノル アッキョジュリ ナップニャ |
チンシムロ テヘジュリ ナップニャ |
진짜 널 아껴줄이 나뿐야 |
진심으로 대해줄이 나뿐야 |
本当にお前を大切にしてやれるのは俺だけさ 心から接してやれるのは俺だけさ
ナル パダジョ クレ ノルル ウィヘソ |
ネ モム プショジゲ ノハンテ チャラルケ |
날 받아줘 그래 너를 위해서 |
내 몸 부숴지게 너한테 잘할게 |
俺を受け止めてくれ そうさお前のために 俺の身体が壊れるまでお前に尽くしてやるぜ
* repeat