1.
ウェ ネゲソ モロジョンナヨ |
ナン チョンマル ウォンチ アナットン イビョリヨッソヨ |
왜 내게서 멀어졌나요 |
난 정말 원치 않았던 이별이였어요 |
どうして私から遠ざかっていくの 私は本当に望んでいなかった別れだったわ
キン ハルルル ポネルテマダ |
ナド モルゲ ヌンムリ フルゴネッソッチョ |
긴 하루를 보낼때마다 |
나도 모르게 눈물이 흐르곤 했었죠 |
長い一日を送るたびに 知らないうちに涙が流れてばかりいたわ
クデヌン ネガ クリプチ アンナヨ |
ポルソ モドゥンゴスル イジュションナヨ |
그대는 내가 그립지 않나요 |
벌써 모든것을 잊으셨나요 |
あなたは私が恋しくないの もう全てを忘れてしまったの
ウリ ヘオジョヤ ハヌン イユルル |
アジクト インジョンハルスガ オプソヨ |
우리 헤어져야 하는 이유를 |
아직도 인정할수가 없어요 |
私たちが別れなければならないわけを まだ認めることができないわ
*
シプケ クンネルスガ オプソヨ |
ナヌン チョウムブト タシ シジャッカゴ シポヨ |
쉽게 끝낼수가 없어요 |
나는 처음부터 다시 시작하고 싶어요 |
簡単に終わらせることができないわ 私は最初からまた始めたいの
オディルガド クデ センガクテムネ |
ナン ノムナ ヒミドゥロヨ |
クデ ヨクシ マチャンガジジャナヨ |
어딜가도 그대 생각때문에 |
난 너무나 힘이들어요 |
그대 역시 마찬가지잖아요 |
どこへ行ってもあなたの思いのために 私はとても辛いのよ あなたもやはり同じじゃないかしら
**
ナヌン タルラジゴ イッソヨ |
クデ タシ ネゲ トラオギマヌル ソンコバ キダリョヨ |
나는 달라지고 있어요 |
그대 다시 내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요 |
私は変わっているわ あなたがまた私のところに戻ってくることだけを指折り数えて待っているわ
ナヌン クデエゲ マジマク サランイギルル |
ウォネヨ |
나는 그대에게 마지막 사랑이기를 |
원해요 |
私はあなたにとって最後の愛であることを願っているわ
2.
チョウン チュオンマン キオッケ ジュセヨ |
チョンニョン イデロ ナル ボリルコンガヨ |
좋은 추억만 기억해 주세요 |
정녕 이대로 날 버릴건가요 |
良い思い出だけ覚えていてちょうだい きっとこのまま私を捨てるつもりなの
タシ ハンボン サランハルス イットロク |
ウスミョ パンギョジュルスヌン オムナヨ |
다시 한번 사랑할수 있도록 |
웃으며 반겨줄수는 없나요 |
もう一度愛せるように 笑いながら嬉しがってくれることはできないの
*・** repeat
ナヌン アム ヨクシモプソヨ |
オジク サランハヌン クデプメ アンギョ サルス イッタミョン クプニエヨ |
나는 아무 욕심없어요 |
오직 사랑하는 그대품에 안겨 살수 있다면 그뿐이에요 |
私は何の欲もないわ ただ愛するあなたの胸に抱かれて生きて行けたら それだけなのよ
セサンイ ホラッカヌン ナルカジ キダリルコエヨ |
ネゲ トラオル クデルル ミドヨ |
세상이 허락하는 날까지 기다릴거에요 |
내게 돌아올 그대를 믿어요 |
世界が許してくれる日まで待っているわ 私のところに戻ってくるあなたを信じているわ