Rap 1.
| カドド ナル コク カドド |
ノエ マムソゲ ナルル コク カドド |
| 가둬둬 날 꼭 가둬둬 |
너의 맘속에 나를 꼭 가둬둬 |
閉じこめろ俺をしっかり閉じこめろ お前の心の中に俺をしっかり閉じこめろ
| タプタッペ クロム テダッペ |
ナル サランハンダゴ テダッペ |
| 답답해 그럼 대답해 |
날 사랑한다고 대답해 |
じれったい ならば答えてくれ 俺を愛していると答えてくれ
| モシン カムジョンウン ピリョオプソ |
ピョジョンオプシ ナル パラボゴ イッソ |
| 머신 감정은 필요없어 |
표정없이 날 바라보고 있어 |
マシンのような感情は必要ない 表情もなく俺を見つめている
| ヌンムルン アヌンジ |
ノ アムレド サングァノプソ |
| 눈물은 아는지 |
너 아무래도 상관없어 |
涙は知っているのか お前はどっちにしても関係ないさ
*
| チョ フェセッカヌリ ノエ トゥヌネ ピチュオ トシル カルゴ |
ノン ヒョンシルソゲソ ウィシクト オプシ ネアペ タガワ |
| 저 회색 하늘이 너의 두눈에 비추어 도실 가르고 |
넌 현실속에서 의식도 없이 내앞에 다가와 |
あの灰色の天がお前の両目に映り都市を引き裂いて お前は現実の中で意識もなく俺の前に近づいて
|
アムマロムヌン クデガ |
|
チョンチョニ ナエ マウムソゲ トゥロワ |
| STARIAN |
아무말없는 그대가 |
STARIAN |
천천히 나의 마음속에 들어와 |
Starian 何も言わないお前が Starian ゆっくりと俺の心の中に入ってくる
| ネモドゥンゴスル カジョガン |
|
ネ ナムンゴット モドゥ ニガ カジョガ |
| 내모든것을 가져간 |
STARIAN |
내 남은것도 모두 니가 가져가 |
俺の全てを持ち去った Starian 俺に残されたものも全てお前が持って行け
Rap
| カドド カドド ナル カドド カドド ナル カドド |
カドド カドド ナル カドド チェバル ラル カドド |
| 가둬둬 가둬둬 날 가둬둬 가둬둬 날 가둬둬 |
가둬둬 가둬둬 날 가둬둬 제발 날 가둬둬 |
閉じこめろ 俺を閉じこめろ… 閉じこめろ 俺を閉じこめろ どうか俺を閉じこめてくれ
Rap 2.
| タダジョ ノル コク タダジョ |
タルン ヌグド ポルス オプケ |
| 닫아줘 널 꼭 닫아줘 |
다른 누구도 볼수 없게 |
閉ざしてくれ お前をしっかり閉さしてくれ 他の誰も見られないように
| ナマン セギョド コク セギョド |
ナマン サランハルスガ イッケ |
| 나만 새겨둬 꼭 새겨둬 |
나만 사랑할수가 있게 |
俺だけを刻んでくれ しっかり刻んでくれ 俺だけを愛せるように
| ノエ モスブン ピリョオプソ |
クジョ ニマウミ ピリョハルプン |
| 너의 모습은 필요없어 |
그저 니마음이 필요할뿐 |
お前の姿は必要ない ただお前の気持ちが必要なだけ
| セサン ヌグワド ノル ポギ モッテ |
ノエ ヌンムリ フルンダヘド |
| 세상 누구와도 널 포기 못해 |
너의 눈물이 흐른다해도 |
この世の誰ともお前をあきらめられない お前の涙が流れたとしても
* repeat