1.
|
ナル |
モドゥ モイン |
| Let's party boogie party |
날 party everybody |
모두 모인 party |
Let's party boogie party 俺をparty everybody みんな集まったparty
| ナルラリ ナル タラ チュムル チョヨ |
| 날나리 날 따라 춤을 춰요 |
everybody yeah! |
遊び人 俺について踊ろう everybody yeah!
|
ナン ノルル ポゴ イッチ |
| I'm DJ |
난 너를 보고 있지 |
Watching you make it to the make it to the make it |
I'm DJ 俺はお前を見ている Watching you make it to the make it to the make it
| ミチョ クレ ミチョ ノル カッコ シポ |
| 미쳐 그래 미쳐 널 갖고 싶어 |
I want tonight |
狂え そうさ狂ってる お前が欲しい I want tonight
| モドゥン コミン ナルリョボリョ |
チュムチュミョ ノレハヌン |
| 모든 고민 날려버려 |
춤추며 노래하는 party |
あらゆる悩みは投げ捨てて 踊って歌うParty
| ノレハミョ チュムチュヌン |
ヨギジョギ トゥルロバ |
| 노래하며 춤추는 party |
여기저기 둘러봐 |
歌って踊るParty あちこち行ってみな
| クレ イェップン ヨジャ ハナ モショ |
ウリガッチ ノラヨ ノレハミョ チュムル チュミョ |
| 그래 예쁜 여자 하나 모셔 |
우리같이 놀아요 노래하며 춤을 추며 |
そうかわいい女一人連れてきな 俺たち一緒に遊ぼうぜ 歌って踊って
#
| オヌルパム モドゥ ナワ パティルル ヘ |
モドゥンゴル チョンブ イッケ デルコヤ |
| 오늘밤 모두 나와 파티를 해 |
모든걸 전부 잊게 될거야 |
今夜みんな僕とパーティーをしよう 全てをみんな忘れてしまおう
| ノワ ナ ウリ モドゥダ ハムケ チュムル チョバ |
クゲ ソリチョバ |
| 너와 나 우리 모두다 함께 춤을 춰봐 |
크게 소리쳐봐 |
君と僕 僕たちみんな一緒に踊ろう 大声をあげよう
*
|
モドゥ チュムル チョ |
| Everybody get down! Everybody get scream! Everybody get party tonight |
모두 춤을 춰 |
Everybody get down! Everybody get scream! Everybody get party tonight みんな踊ろう
|
| Everybody get up! Everybody get scream! Everybody get down... |
2.
| モリウィルル チョダボミョン トラガヌン チョミョンイッコ |
アプル チョダボミョン パグルバグル ヨジャドゥリ |
| 머리위를 쳐다보면 돌아가는 조명있고 |
앞을 쳐다보면 바글바글 여자들이 |
頭の上を見渡せば回る照明があって 前を見渡せばうじゃうじゃ女たち
| ハンチャムトンアン センガッカニ チュギヌン チャゴビヤ |
ナムジャ ヨロブンドゥル |
| 한참동안 생각하니 죽이는 작업이야 |
남자 여러분들 |
しばらく考えてみれば最高の作業さ 男性諸君
| オットッケ センガッケヨ |
マッタゴ センガッカミョン ソン ハンボン トゥロバヨ |
| 어떻게 생각해요 |
맞다고 생각하면 손 한번 들어봐요 |
どう思いますか そうだと思うならば手を上げてください
| クロミョンソ ウリ ガッチ ソリルル チルロバヨ |
| 그러면서 우리 같이 소리를 질러봐요 |
hey ho Let me hear say hey ho |
そう言いながら俺たち一緒に声をあげよう hey ho Let me hear say hey ho
|
ナン |
ノエ テジモゲ コルリン チンジュ モッコリ |
| Money |
난 No money |
너의 돼지목에 걸린 진주 목걸이 |
Money 俺はNo Money お前の豚の首にかかった真珠のネックレス
| オルマニ オルマニ |
| 얼마니 얼마니 hur! |
Don't be stock-up |
いくらだい いくらだい hur! Don't be stock-up
| ホバゲ チュルル マニ クンデド |
スバギ デルスヌン オプチ |
| 호박에 줄을 많이 근데도 |
수박이 될수는 없지 |
かぼちゃに線をいくら引いても すいかになることはできないだろう
|
ウリン クァンシモプチ |
ウリン |
ルル ハジ |
| Money |
우린 관심없지 |
우린 party party |
를 하지 |
Money 俺たちは関心ないさ 俺たちはParty Partyをするのさ
#・* repeat
* repeat
|
トゥロオルリョ トゥロオルリョ ウリ モドゥ トゥロオルリョ |
| Bloom up! Bloom up! |
들어올려 들어올려 우리 모두 들어올려 |
Bloom up! Bloom up! 燃え上がれ 燃え上がれ 俺たちみんな燃え上がれ