|
| How can I forget all the special memories of you... Still remember, My little princess |
1.
| サランイゲッチョ |
イロン ネ マウムン |
スムギリョ ヘド |
クムセ イプカエ ミソマン |
| 사랑이겠죠 |
이런 내 마음은 |
숨기려 해도 |
금새 입가에 미소만 |
愛だろうね こんな僕の気持ちは 隠そうとしても すぐに口元に微笑みばかり
| ハルド アンデ |
ト ボゴ シポジョ |
オッチョジョ ネ マムン |
キプン ビョンエ コルリンゴル |
| 하루도 안돼 |
또 보고 싶어져 |
어쩌죠 내 맘은 |
깊은 병에 걸린걸 |
一日ももたない また逢いたくなる どうしよう 僕の心は重い病気にかかってしまったんだ
| ケウルン ネ モスビジェン オプスルコエヨ |
チョウンゴンマン ポヨジュゴ シプンゴルリョ |
| 게으른 내 모습 이젠 없을 거에요 |
좋은 것만 보여주고 싶은걸요 |
怠けた僕の姿はもうないはずさ 良いところばかりを見せてあげたいんだ
*
| チョギ ノプン ハヌルロ ナラガ |
サランハンダゴ セサンエ マラルレ |
| 저기 높은 하늘로 날아가 |
사랑한다고 세상에 말할래 |
あの高い空へと飛んで行って 愛していると世界中に言おう
| キプン バマヌレ コジジ アンヌン |
ノマヌル ジキヌン ピンナヌン ビョリ テルケヨ |
| 깊은 밤하늘에 꺼지지 않는 girl |
너만을 지키는 빛나는 별이 될게요 |
深い夜空に消えることのない girl 君だけを守る輝く星になるよ
2.
| ヘヨジジャン マル |
ヘンボッカラン ク マル |
ヨンウォニ ウリ |
チョルテ ハジ アンキロ ヘ |
| 헤어지잔 말 |
행복하란 그 말 |
영원히 우리 |
절대 하지 않기로 해 |
別れようという言葉 幸せになってくれという言葉 永遠に僕らは絶対に言わないことにしよう
| チグムチョロムマン |
ネ ギョテ イッソジョ |
プジョッカン ナインゴル |
イヘヘジュギル バレ |
| 지금처럼만 |
내 곁에 있어줘 |
부족한 나인걸 |
이해해주길 바래 |
今のようにずっと僕のそばにいてくれ 未熟な僕だということを理解してほしい
| オルンスロン ネ モスブル キデヘジョヨ |
ネゲ カジャン オウルリヌン ナムジャガ テゴ シプンゴル |
| 어른스런 내 모습을 기대해줘요 |
네게 가장 어울리는 남자가 되고 싶은걸 |
大人っぽい僕の姿を期待して 君に最もふさわしい男になりたいんだ
#
| オンジェッカジナ クデ マムソゲ |
ネガ トゥロガルス イットロク ホラッケジョ |
| 언제까지나 그대 맘속에 |
내가 들어갈 수 있도록 허락해줘 |
いつまでも君の心の中に 僕が入っていられるように許してくれ
| マニル クデド ナワ ガッタミョン |
アプムン オプチョ イジェン クデル ナ チキルケ |
| 만일 그대도 나와 같다면 |
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬게 for you |
もし君も僕と同じなら 苦しみはないよ これからは君を僕が守ってあげる for you
**
|
イジェッコッ スムギョオン |
ナマネ サラン |
ヌル ポヨジュルコヤ |
| My little princess |
이제껏 숨겨온 |
나만의 사랑 |
늘 보여줄거야 |
My little princess 今まで隠してきた僕だけの愛 いつも見せてあげるよ
| ヨンウォントロク ピョンチ アンヌン マムロ |
ネ ジャシンボダ ド ト サランヘジュルコラゴ |
| 영원토록 변치 않는 맘으로 girl |
내 자신보다 더 더 사랑해줄 거라고 |
永遠に変わることのない気持ちで girl 僕自身よりももっと愛してあげると
|
ヤクソッカルケ |
| You're my love |
약속할게... |
You're my love 約束するよ…