1.
| モリ クルリジ マルゴ |
| 머리 굴리지 말고 |
(come on big boy) |
頭回してないで (Come on big boy)
| チョウミョンソ アニンチョク マルゴ |
| 좋으면서 아닌척 말고 |
(Come on come boy) |
好きなくせにそうでないふりしないで (Come on come boy)
| スンジナンチョッカジ ジョム マルゴ |
| 순진한척 하지 좀 말고 |
(Make it my boy) |
純真なふりしないで (Make it my boy)
| ネゲロ ワ アニミョン マルゴ |
|
タギヤ クデヌン |
| 내게로 와 아니면 말고 |
(Be my sexy) |
딱이야 그대는 come on |
私のもとに来て それしかないわ (Be my sexy) ピッタリよ あなたは come on
#
| トゥヌニ マジュチョッソッタ |
クレ ネガ ナル ポゴ イッソッタ |
| 두눈이 마주쳤었다 |
그래 네가 날 보고 있었다 |
両眼が合った そうあなたが私を見ていた
| ホナ アニンチョッカゴ イッタ ノン |
クヌン ナルル ウォナゴ |
| 허나 아닌척 하고 있다 넌 |
그는 나를 원하고 |
なのにそうでないふりをしていた あなたは 彼は私を望んでる
| クンデ モムッコリゴ イッタ ノン |
クンデ ソムニ トゥリョウプタ ノン |
| 근데 머뭇거리고 있다 넌 |
근데 소문이 두려웁다 넌 |
だけどもじもじしている あなたは だけど噂が怖い あなたは
| クンデ フフェヌン トウク シルタ ノン |
| 근데 후회는 더욱 싫다 넌 |
Come on you shake it |
だけど後悔はもっと嫌 あなたは Come on you shake it
##
| マヌン サラムドゥル トゥメ モルレ フムチョバ |
チングドゥレ オッケ ノモ |
| 많은 사람들 틈에 몰래 훔쳐봐 |
친구들의 어깨 넘어 |
大勢の人の隙間からこっそり垣間見て 友達の肩越しに
| ノヌン ナルル チキョバ |
マンソリジマ |
| 너는 나를 지켜봐 |
망설이지마 |
あなたは私を守って ためらわないで
*
| ハンボンマン ジョ ニ マウムル ジョ |
キン マル ピリョオプケッチ |
| 한번만 줘 니 마음을 줘 |
긴 말 필요없겠지 |
一度だけちょうだい あなたの気持ちをちょうだい 長く言う必要はないでしょう
| チョンググロ ワ ナエゲロ ワ |
| 천국으로 와 나에게로 와 |
Honey baby love tonight |
天国へ来て 私のもとに来て Honey baby love tonight
| ネ ヌヌル ババ ナル カジョババ |
ヨンギルル レバ ハムケ チュムル |
| 내 눈을 봐봐 날 가져봐봐 |
용기를 내봐 함께 춤을 |
私の目を見て 私を奪って 勇気を出して 一緒に踊りましょう
| イ バミ カミョン オヌリ カミョン |
フフェハルコヤ ハムケ チュムル |
| 이 밤이 가면 오늘이 가면 |
후회할거야 함께 춤을 |
この夜が過ぎれば 今日が過ぎれば 後悔するわよ 一緒に踊りましょう
Rap.
|
ネゲ タガワ ナワ ハムケ ヌッキョバ |
| Oh baby! |
내게 다가와 나와 함께 느껴봐 |
Oh baby! 私のもとに近付いてきて 私と一緒に感じてみて
|
ノ トヌン マンソリジマ |
| Tonight is the night |
너 더는 망설이지마 |
Tonight is the night あなたこれ以上ためらわないで
| オヌルパミ チナミョン フフェハルチド モルラ |
タギヤ ノヤ クレ ノヤ |
| 오늘밤이 지나면 후회할지도 몰라 |
딱이야 너야 그래 너야 |
今夜が過ぎれば後悔するかも分からない ピッタリよ あなたよ そうよあなたよ
| イジェ ネゲ ネゲ タガワ |
| 이제 내게 내게 다가와 |
さあ私のもとにいらっしゃい
2.
| クェニ ピッサンチョク マルゴ |
| 괜히 비싼척 말고 |
(Come on big boy) |
無理にお高そうなふりしないで (Come on big boy)
| アム ゲサン ハジド マルゴ |
| 아무 계산하지도 말고 |
(Come on come boy) |
何の計算もしないで (Come on come boy)
| オルコミョン ワ アニミョン マルゴ |
| 올거면 와 아니면 말고 |
(Make it my boy) |
来るんなら来て それしかないわ (Make it my boy)
| ピゴナゲ クルジ ジョム マルゴ |
|
タギヤ クデヌン |
| 피곤하게 굴지 좀 말고 |
(Be my sexy) |
딱이야 그대는 come on |
一生懸命考え込まないで (Be my sexy) ピッタリよ あなたは come on
#
| アムド ノルル アンバ ムォ |
クニャン ウマゲ ノルル マッキョバ |
| 아무도 너를 안봐 뭐 |
그냥 음악에 너를 맡겨봐 |
誰もあなたを見はしないわ ただ音楽にあなたを任せてみて
| クニャン ナエゲ ノルル マッキョバ |
イミ ウリン タ アラ |
| 그냥 나에게 너를 맡겨봐 |
이미 우린 다 알아 |
ただ私にあなたを任せてみて もう私たちはみんな知ってるわ
| ムォガ トゥリョウォ ナルル モッポナ |
ムォガ コクチョンデ ナルル アンボナ |
| 뭐가 두려워 나를 못보나 |
뭐가 걱정돼 나를 안보나 |
何が怖くて私を見られないの 何が心配で私を見ないの
| ヌガ クロッケ ノルル マルリナ |
| 누가 그렇게 너를 말리나 |
Come on you shake it |
誰がそんなにあなたを邪魔するの Come on you shake it
##
| チョウム ボン スンガン イェサロプチ アナッソ |
クジョ ウヨニラギエン |
| 처음 본 순간 예사롭지 않았어 |
그저 우연이라기엔 |
初めて出逢った瞬間尋常じゃなかった 単なる偶然にしては
| ノム チャジュ マジュチョ |
ノ クゴ インジョンヘ |
| 너무 자주 마주쳐 |
너 그거 인정해? |
あまりにしょっちゅう出会う あなたそれは認めるの？
* repeat