Rap.
ノン ハンサン ナエ シガネ |
チャック ワッタガッタ パンボクテン アギョニ デルプニャ |
넌 항상 나의 시간에 |
자꾸 왔다갔다 반복된 악연이 될뿐야 |
あなたはいつも私の時間に しきりに行ったり来たり繰り返される腐れ縁になるだけ
トナガッタ トラワ |
スルプン ネサランウル フンドゥロ ナルル マンチルプニャ |
떠나갔다 돌아와 |
슬픈 내사랑을 흔들어 나를 망칠뿐야 |
立ち去っては戻ってきて 悲しい私の愛を揺さぶって私を駄目にするだけ
ノン ハンサン ナエ シガネ |
シプケ ワッタガッタ パンボクテン ウィロガ デルプニャ |
넌 항상 나의 시간에 |
쉽게 왔다갔다 반복된 위로가 될뿐야 |
あなたはいつも私の時間に 気安く行ったり来たり繰り返される慰めになるだけ
トナガッタ トラワ |
シウン ネサランエ チャンナンカム ナルル マンチルプニャ |
떠나갔다 돌아와 |
쉬운 내사랑의 장난감 나를 망칠뿐야 |
立ち去っては戻ってきて 気楽な私の愛のおもちゃ 私を駄目にするだけ
1.
トダシ ナルル チャジャオン ヤウィン ノエ オルグル |
タシ シジャッカジャン マルレ |
또다시 나를 찾아온 야윈 너의 얼굴 |
다시 시작하잔 말을 해 |
再び私を訪ねてきたやつれたあなたの顔 また始めようと言う
クッカジッ ソトゥン マルロ ナル ボリン シガヌル |
シプケ ヨンソハルチュル アラッソ |
タシ テドルリルスノプソ |
그까짓 서툰 말로 날 버린 시간을 |
쉽게 용서할줄 알았어 |
(다시 되돌릴순 없어) |
それしきの下手な言葉で私を捨てた時間を 簡単に許すと思ってるの (二度と取り戻せない)
ノル ネゲソ イジュリョ |
スオプシ マヌン パムル ヘメイダ モドゥンゴル イロッソ |
タシ ハンボン ネモスプ ウォンチ アナ |
널 내게서 잊으려 |
수없이 많은 밤을 헤메이다 모든걸 잃었어 |
(다시 한번) 내모습 원치 않아 |
あなたを私から忘れようと 果てしなく多くの夜をさまよってすべてを失ったわ (二度と)私の姿を望まない
*
ナルル ロアジョ チェバル サラジョジョ |
ノワ ナル ムックン ウンミョンガトゥン サランウル クノジョ |
나를 놓아줘 제발 사라져줘 |
너와 날 묶은 운명같은 사랑을 끊어줘 |
私を放して どうか消えてちょうだい あなたと私を括った運命のような愛を断ち切って
ナルル トナジョ |
ネゲ ナムギョジン シガヌン ヨンウォニ ノルル モルゲ |
나를 떠나줘 |
내게 남겨진 시간은 영원히 너를 모르게 |
私から立ち去って 私に残された時間は永遠にあなたを知らずに
Rap.
トナッタゴ ナルル トンジミョン |
ト オギモプシ ナエゲロ トラワ |
떠났다고 너를 던지면 |
또 어김없이 나에게로 돌아와 |
立ち去ったと私をあきらめたら また間違いなく私のところに戻ってくる
ノ イッキマン ハミョン カッカイ タガワ |
ホンクロジン ネマム フンドゥロナ |
너 잊기만 하면 가까이 다가와 |
헝클어진 내맘 흔들어놔 |
あなたを忘れさえすれば近くに来て もつれた私の心を揺さぶり解く
イジェン タ クンナッタ チャルラネ |
ノワ ナエ ムッキン コリル プロジョ |
이젠 다 끝났다 잘라내 |
너와 나의 묶인 고릴 풀어줘 |
もうすべて終わった 切り捨てて あなたと私の括られた輪を解いて
トイサン ノワ パンボクテン イニョニ チギョウォ |
チェバル ラル ラジョ トナジョ |
더이상 너와 반복된 인연이 지겨워 |
제발 날 놔줘 떠나줘 |
これ以上あなたと繰り返される因縁がうんざりだわ どうか私を放して 立ち去って
2.
オレジョン ホンジャデッタヌン ノエ イェギドゥレ |
タシ チャムモッ ディルン ナヨッチ |
오래전 혼자됐다는 너의 얘기들에 |
다시 잠못 이룬 나였지 |
ずっと前に独りになったというあなたの話に また眠れない私だったわ
オッチョミョン ノルル ミウォハン ナエ シガヌン |
タルン クリウミヨンナバ |
ナド オッチョルスガ オプソ |
어쩌면 너를 미워한 나의 시간은 |
다른 그리움이였나봐 |
(나도 어쩔수가 없어) |
ひょっとしたらあなたを怨んだ私の時間は 別の恋しさだったのかしら (私もどうすることができない)
ノル ノウリョ ヘッチマン |
アジクト ネマムソゲン ノエ チャリル プッチャプコ インヌンゴル |
イロッケ ノル ネガ ト ミウルプニャ |
널 놓으려 했지만 |
아직도 내맘속엔 너의 자릴 붙잡고 있는걸 |
(이렇게 널) 내가 더 미울뿐야 |
あなたを手放そうとしたけど まだ私の心の中にはあなたの居場所にしがみついているの (こんなにあなたを)私がもっと憎いだけ
* repeat
ナルル ロアジョ |
ノワ ネガ ムッキン チチン サランエ キン シルル クノ |
チェバル レソヌル クニャン ナ |
(나를 놓아줘) |
너와 내가 묶인 지친 사랑의 긴 실을 끊어 |
제발 내손을 그냥 놔 |
(私を放して) あなたと私が括られた疲れた愛の長い糸を切って どうか私の手をそのまま放して
イジェン ナルル チャッチマ ネアペ |
トゥボンダシ オジマ オプソジョボリョ |
이젠 나를 찾지마 내앞에 |
두번 다시 오지마 없어져버려 |
もう私を捜さないで 私の前に二度と来ないで いなくなって
ナルル トナジョ |
ノワ ネガ ムッキン チチン サランエ キン シルル クノ |
(나를 떠나줘) |
너와 내가 묶인 지친 사랑의 긴 실을 끊어 제발 내손을 놔 |
(私から立ち去って) あなたと私が括られた疲れた愛の長い糸を切って どうか私の手を放して
トイサン ノン ナルル アルジマ |
ネマム タ ワンジョニ クンナッソ ノン イジェ カジョ |
더이상 넌 나를 알지마 |
내맘 다 완전히 끝났어 넌 이제 가줘 |
これ以上あなたは私を知ろうとしないで 私の心はみな完全に終わったわ あなたはもう行ってちょうだい