*
| イジェン ポギハラン マリャ |
チェバル クーラゲ マリャ |
タシン ネゲ トラガジ アナ |
| 이젠 포기하란 말야 |
제발 쿨하게 말야 |
다신 네게 돌아가지 않아 |
もうあきらめてって言ってるの お願いだからクールにね 二度とあなたには戻らないから
| アジン ノルル サランハンダン |
チャッカグン ハジ マラ |
ナヌン ノガットゥン パボガ アニャ |
| 아직 너를 사랑한단 |
착각은 하지 마라 |
나는 너같은 바보가 아냐 |
まだあなたを愛してるなんて 勘違いはしないでちょうだい 私はあなたみたいな馬鹿じゃないの
1.
|
イロヌン ノエゲ チチョ |
イジェ クマン モムチョ |
クロダガ タチョ |
| Hey Boy |
이러는 너에게 지쳐 |
이제 그만 멈춰 |
그러다가 다쳐 |
Hey Boy こんなあなたに疲れたの もういい加減にやめましょう そのうち怪我をするわ
| エチョロウン イギシム |
オイオムヌン チャマンシム |
クロン ニガ ナナンシム |
イジェン ノヌン クンナッソ |
| 애처로운 이기심 |
어이없는 자만심 |
그런 니가 난 한심 |
이젠 너는 끝났어 |
気の毒な利己心 あきれた思い上がり そんなあなたが情けない もうあなたはおしまいね
#
| ク フネッパジン マルドゥルロ |
ネゲ トラオンダミョン |
| 그 흔해빠진 말들로 (you) |
내게 돌아온다면 (boy) |
そのありふれた言葉で (you) 私のもとに戻って来れば (boy)
| パダジュルチュル アランニ |
チャッカッカミョ サルジマ |
| 받아줄 줄 알았니 (no) |
착각하며 살지마 (go) |
受け止めてもらえると思ったの (no) 勘違いしながら生きてかないで (go)
**
| イジェン トナガラン マリャ |
ニガ ピリョオプタン イェギヤ |
ネ アペソ コジョボリョ |
| 이젠 떠나가란 말야 |
니가 필요없단 얘기야 |
내 앞에서 꺼져버려 |
もう行ってくれって言ってるの あなたが必要ないってことよ 私の前から消えてちょうだい
| タシ ノルル チャジュルコラン |
チャッカグン ハジ マラ |
イジェン ネ モッテロ サラボルレ |
| 다시 너를 찾을거란 |
착각은 하지 마라 |
이젠 내 멋대로 살아볼래 |
またあなたを求めるだなんて 勘違いはしないでちょうだい これからは私の思い通りに生きて行くわ
2.
|
ノッテムネ ミチョ |
ク モドゥンゴル タ バチョ |
ナムンゴスン イ サンチョ |
| Hey Boy |
너 때문에 미쳐 |
그 모든걸 다 바쳐 |
남은 것은 이 상처 |
Hey Boy あなたのせいでおかしくなって 全てを捧げたわ 残ったのはこの傷
| クチ オムヌン ニ ヨクシム |
ナムジャラヌン チャジョンシム |
ムノジヌン ノナンシム |
| 끝이 없는 니 욕심 |
남자라는 자존심 |
무너지는 넌 한심 |
際限のないあなたの欲望 男だというプライド 壊れるあなたが情けない
|
| Why don't you just let me go |
##
| ウェ トナガニ アシムニ |
ナ タルン サラム センギョッソ |
| 왜 떠나가니 아쉽니 (you) |
나 다른 사람 생겼어 (so) |
どうしたの 行ってしまうから名残惜しいの (you) 私は他の人ができたわ (so)
| チェバル パンヘハジマ |
ニガ キル チャリン オプソ |
| 제발 방해하지마 (no) |
니가 낄 자린 없어 (out) |
どうか邪魔しないで (no) あなたの入る場所はないの (out)
* repeat
| チェバル ナ トラオラゴ |
ウェ ニガ ネゲ メダルリョ |
| 제발 나 돌아오라고 (you) |
왜 니가 내게 매달려 (why) |
どうか私に戻って来てくれと (you) どうしてあなたが私にすがりつくの (why)
| ノ ムルプ クルコ ピロド |
チュゴド ノン アニラゴ |
| 너 무릎 꿇고 빌어도 (no) |
죽어도 넌 아니라고 (bye) |
あなたがひざまずいて謝っても (no) 死んでもあなたなんか知らないと (bye)
** repeat
| アジン ノルル サランハンダン |
チャッカグン ハジ マラ |
ナヌン ノガットゥン パボガ アニャ |
| 아직 너를 사랑한단 |
착각은 하지 마라 |
나는 너같은 바보가 아냐 |
まだあなたを愛してるなんて 勘違いはしないでちょうだい 私はあなたみたいな馬鹿じゃないの