1.
| チュンイッテッカジ ヌル チョッチェ チュレ |
キョウ ペンニュクシビ デッスルムリョプ |
| 중2때까지 늘 첫째 줄에 |
겨우 160이 됐을무렵 |
中2の時までいつも最初の列に やっと160になった頃
| スルマナン ニョソクトゥルン モドゥ ダ |
イミ チョッサラン チネンジュン |
| 쓸만한 녀석들은 모두 다 |
이미 첫사랑 진행중 |
イケてる奴らはみんな もう初恋進行中
| チョンマル トゥッコ シポットン マリヤ |
ムルロン イニョンジョン ニリジマン |
| 정말 듣고 싶었던 말이야 |
물론 2년전 일이지만 |
本当に聞きたかった言葉さ もちろん2年前のことだけど
| キッポヤ ハヌンゲ タンヨナンデ |
ネ キブヌン クゲ アニャ |
| 기뻐야 하는게 당연한데 |
내 기분은 그게 아냐 |
喜ばなければならないのが当然なのに 僕の気分はそうじゃない
*
| ハジマン ミアネ |
ニ ノルブン ガスメ ムッチョ |
タルン ヌグルル センガッケッソッソ |
| 하지만 미안해 |
니 넓은 가슴에 묻혀 |
다른 누구를 생각했었어 |
だけどごめんよ 君の広い胸に埋もれて 他の誰かを想っていた
| ミアネ ノエ ソヌル チャプコ コルルテエド |
トオルリョッソッソ ク サラムル |
トオルラッソッソ ク サラミ |
| 미안해 너의 손을 잡고 걸을때에도 |
떠올렸었어 그 사람을 |
(떠올랐었어 그 사람이) |
ごめんよ 君の手を握って歩いていた時も 思い浮かべていた あの人を （思い浮かんでいた あの人が）
2.
| ノル チョアハミョン チョアハルスロク |
サンチョ イブン ナルドゥリ ト マナ |
| 널 좋아하면 좋아할수록 |
상처 입은 날들이 더 많아 |
君を好きになればなるほど 傷ついた日々がより多くなる
| モドゥガ チュルゴウン ハンテエド |
ナヌン ヌル クゴセ オプソ |
| 모두가 즐거운 한때에도 |
나는 늘 그곳에 없어 |
みんなが楽しいひと時にも 僕はいつもその場所にいない
| チョンマル ミアナン ニルル ハンゴルカ |
ナップジナナッソッチマン |
| 정말 미안한 일을 한걸까 |
나쁘진 않았었지만 |
本当に済まないことをしたんだろうか 悪くはなかったけれど
| チングインチェヨッタミョン オイリョ |
チュルゴウォッスルコンマン ガッタ |
| 친구인채였다면 오히려 |
즐거웠을것만 같아 |
友達のままだったならむしろ 楽しかっただろう
* repeat
* repeat