떠! (消えちまえ!)
コンチュリーコッコ
컨츄리꼬꼬

1.
ワリワリ   ワリワリ   アジュ モリ トナラ
BOOMS   와리와리   BOOMS   와리와리   아주 멀리 떠나라
BOOMS 来い来い BOOMS 来い来い 遙か遠くへ行っちまえ
ノエゲ ハンボン トゥボン セボン   チャック マラギ シロ
너에게 한번 두번 세번   자꾸 말하기 싫어
お前に一度二度三度と 何度も言いたくない
ワリワリ   ワリワリ   ノル ロアジュテニ
BOOMS   와리와리   BOOMS   와리와리   너를 놓아줄테니
BOOMS 来い来い BOOMS 来い来い お前を手放してやるから
クロッケ ハゴ シプンデロ   テミョン ダ ヘバラ
그렇게 하고 싶은대로   할테면 다 해봐라
そうやってやりたいままに やるというならやってみな
マジマ ニ モスブ ボミョ   アシウム ボイギ シロ
마지막 니 모습을 보며   아쉬움을 보이기 싫어
最後の君の姿を見ながら 心残りを見せたくない
ヘヨジゴ シプン ニ マウム   ナヌン アギエ
헤어지고 싶은 니 마음을   나는 알기에
別れたいという君の気持ちを 僕は分かっているから
*
トナ ナナナナ ナナナ   トナ ナナナナ ナナナ
날 떠나 나나나나 나나나   날 떠나 나나나나 나나나
僕を後にして… 僕を後にして…
トナガン イユル マレジョ   ウェ グリ ノン ネジョハニ
날 떠나간 이유를 말해줘   왜 그리 넌 냉정하니
僕を後にするわけを話してくれ どうしてそんなに君は冷たいの
トナ ナナナナ ナナナ   トナ ナナナナ ナナナ
널 떠나 나나나나 나나나   날 떠나 나나나나 나나나
君を後にして… 僕を後にして…
チャ サララ ラララ ラララ   クメソド ナタナジマラ
잘 살아라 라라라 라라라   꿈에서도 나타나지마라
元気でね… 夢にも現れないで
Rap.
カジマラ オジマラ カジマラ オジマラ   イジェ ナ トナガジマ
가지마라 오지마라 가지마라 오지마라   이제 날 떠나가지마
行かないで 来ないで 行かないで 来ないで どうか僕から行かないで
カジマラ オジマラ カジマラ オジマラ   ネギョチュ トナガジマ
가지마라 오지마라 가지마라 오지마라   내곁을 떠나가지마
行かないで 来ないで 行かないで 来ないで 僕のそばから行かないで
カジマラ オジマラ カジマラ オジマラ   タシ ノ トラオジマ
가지마라 오지마라 가지마라 오지마라   다시 너 돌아오지마
行かないで 来ないで 行かないで 来ないで 二度と君は戻って来ないで
2.
カリガリ   カリガリ   サラムン カヌンゴ
BOOMS   가리가리   BOOMS   가리가리   갈 사람은 가는걸
BOOMS 行け行け BOOMS 行け行け 行く人は行くのさ
イ セサ ミッコ シチ アンコ   ミドゥ サラヌンデ
이 세상 믿고 싶지 않고   믿을 사람 없는데
この世界を信じたくない 信じるべき人もいないのに
チャラリ タ チャデン ニリヤ   ソロ ソチッカジ モッテッソ
차라리 다 잘된 일이야   서로 솔직하지 못했어
むしろうまい具合にいったよ お互い正直になれなかった
イビョリラン マル イジェソヤ   インジョハリョ ヘ
이별이란 말을 이제서야   인정하려 해
別れという言葉を今さら 認めようとする
**
ネ サラア ナナナ ナナナ   トナ ナナナナ ナナナ
내 사랑아 나나나 나나나   떠나 나나나나 나나나
僕の愛する人よ… 後にして…
チャ サララ ラララ ラララ   タシヌン ナ チャッチマ
잘 살아라 라라라 라라라   다시는 날 찾지마
元気でね… 二度と僕を求めないで
ハノシ ヌンムリ フルゴ   オンジョ ヌンムル タッカド
한없이 눈물이 흐르고   온종일 눈물을 닦아도
止めどなく涙が流れ 一日中涙を拭っても
サライ イロッケ マンドゥナ   フフェオシ モリ サラジョラ
사랑이 이렇게 만드나   후회없이 멀리 사라져라
愛がこんな風にさせるのか 後悔なく遠くへ消えちまえ