Rap.1
ウリ オダガダ マンナン サイ アニジャナ |
ウリ クニャン ポトンサイ アニジャナ |
우리 오다가다 만난 사이 아니잖아 |
우리 그냥 보통사이 아니잖아 |
僕らはたまたま出逢った仲じゃないだろう 僕らはただの普通の仲じゃないだろう
クロミョンソ チョンイ トゥロボリョッチャナ |
ヨギエソ ポギハミョン ナヌン ムォヤ |
그러면서 정이 들어버렸잖아 |
여기에서 포기하면 나는 뭐야 |
そうしているうちに愛情が生まれてしまったんだろう ここであきらめたら僕は何なのさ
サランヘジュル シガヌン アジク マヌンデ |
ポルソ カミョン イジェ ナヌン オットッカラゴ ウェ ガ |
オ ガニ |
사랑해줄 시간은 아직 많은데 |
벌써 가면 이제 나는 어떡하라고 왜 가 |
(오- 가니) |
愛してあげられる時間はまだ多いのに もう行ってしまうなんて僕はどうしたらいいのさ どうして行くの(ああ行くの)
1.
チョンマル キガ マッキルコッカッタ |
ナルル トナリョゴ ハダニ |
ノバッケ モルヌン ナン オットッケ デヌンゴヤ |
정말 기가 막힐것 같아 |
나를 떠나려고 하다니 |
너밖에 모르는 난 어떻게 되는거야 |
本当にあきれるくらいさ 僕のもとを離れると言うなんて 君しか知らない僕はどうなるというのさ
セサン モドゥンゴシ ピョネド |
ウリ サラン ピョンチ マルジャドン |
ク ヤクソク ノン イジョボリョンニ |
세상 모든것이 변해도 |
우리 사랑 변치 말자던 |
그 약속 넌 잊어버렸니 |
世界の全てが変わっても 僕らの愛は変わらずにいようと言った あの約束を君は忘れてしまったのかい
#
ニガ ウォナンゴスン タ ヘッソ |
ハヌレ ピョルド タダ ジュルマンクム |
니가 원한것은 다 했어 |
하늘의 별도 따다 줄만큼 |
君が望むことはすべてやった 空の星も取ってきてあげるほど
ニガ イジェワソ シルタミョン |
ナヌン オットッカラゴ |
니가 이제와서 싫다면 |
나는 어떡하라고 |
君が今になって嫌いと言うなんて 僕はどうすればいいのさ
*
オ ガニ ガニ |
ナルル トナガニ |
ナルル トナガダニ |
오- 가니 가니 |
나를 떠나가니 |
나를 떠나가다니 |
ああ行くの行くの 僕を捨てて行くの 僕を捨てて行くなんて
ナル マニ マニ |
アジュ マニ マニ |
サランヘジュオッチャナ |
날 많이 많이 |
아주 많이 많이 |
사랑해주었잖아 |
僕をすごくすごく とてもすごくすごく 愛してくれていたじゃないか
タシ ナル サランヘジョ タシ トラワジョ チンジョン サランヘッタミョン |
ヨンウォニ ノワ タンドゥリ サルゴ シポ |
다시 날 사랑해줘 다시 돌아와줘 진정 사랑했다면 |
영원히 너와 단둘이 살고 싶어 |
もう一度僕を愛して また戻ってきて 本当に愛していたのなら 永遠に君と二人っきりで過ごしたい
Rap.2
ウェ ガ ソルチッキ チャプキガ ムォヘソ |
ナン ノエゲ マラジ モッテッソ |
왜 가 솔직히 잡기가 뭐해서 |
난 너에게 말하지 못했어 |
どうして行くんだ 正直捕まえるのがナンで 僕は君に言えなかった
クッカジ ノマヌル ミンヌンデ |
ニ マウムン チャック モロジョ |
끝까지 너만을 믿는데 |
니 마음은 자꾸 멀어져 |
最後まで君だけを信じていたのに 君の気持ちはしきりに遠ざかっていく
トラワダルラゴ マラルテッカジ |
ノル キダリゲッソ |
オ ガニ |
돌아와달라고 말할때까지 |
널 기다리겠어 |
(오- 가니) |
戻ってきてくれと言うまで 君を待っていよう(ああ行くの)
2.
チョンドゥリョ コンドゥリョ タ バチン |
ネ チョンチュン イジェン オットッカラゴ |
サランヘ ナル トナガジマ |
정들여 공들여 다 바친 |
내 청춘 이젠 어떡하라고 |
사랑해 날 떠나가지마 |
誠心誠意尽くして全て捧げた 僕の青春を今どうしろというのさ 愛している 僕を捨てて行かないで
#・* repeat