Gimme! Gimme!
コンチュリーコッコ
컨츄리꼬꼬

1.
サランイ トゥムプク タムギン ピョンジルル パダッソ   ピョンジワ ハムケ ハナルム コット パダッソ
사랑이 듬뿍 담신 편지를 받았어   편지와 함께 한아름 꽃도 받았어
愛がたっぷり込められた手紙をもらった 手紙と一緒に一束の花ももらった
コッタバルソゲ タムギン ノエ クマウミ   チョンマル チョアッソ
꽃다발속에 담신 너의 그마음이   정말 좋았어   (sexy..)
花束の中に込められた君のその気持ちが 本当に良かった
ノルル キダリダガ クニャン トラワッソ   トラオヌン クギリ ノム ウェロウォッソ   パムハヌレ トゥン ビョリ ネガスメ トロジネ
너를 기다리다가 그냥 돌아왔어   돌아오는 그길이 너무 외로웠어   밤하늘에 뜬 별이 내가슴에 떨어지네
君を待ちながらそのまま帰ってきた 帰って行くその道がとても寂しかった 夜空に浮かんだ星が 僕の胸に落ちてくる
#
サランイラゴ マレ   オンジェナ ナルル サランハンダゴ   タルリョワ ネガスメ アンギョジュル   ノルル キダリヌン ナエゲロ
사랑이라고 말해   언제나 나를 사랑한다고   달려와 내가슴에 안겨줄   너를 기다리는 나에게로
愛と言う いつも僕を愛していると 走って来い 僕の胸に抱かれる君を待っている僕のもとへ
*
サランウル
Gimme! Gimme! Gimme! Gimme! Gimme! Gimme!   사랑을 Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me Tell me
Gimme! Gimme! Gimme!... 愛を Tell me Tell me Tell me...
ナエゲ キピ ギピ ギピ ギピ ギピ ギピ   ナムギョジン サランウル チャジャソ ナルル トナガン
나에게 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이   남겨진 사랑을 찾아서 나를 떠나간
僕に深く深く深く... 残された愛を求めて僕を離れる
ヒミヘジン キオクソゲ ニガ ナムギン   サランウル ヒャンギロウン クイプスレ イッチ モッタル
희미해진 기억속에 니가 남긴   사랑을 향기로운 그입술에 잊지 못할
かすかな記憶の中に君が残した愛を 香しいその唇に忘れられない
チュオグン ダシ トラオルコヤ   ネガスメ ウンミョンチョロム
추억은 다시 돌아올거야   내가슴에 운명처럼
想い出はまた戻ってくるだろう 僕の胸に 運命のように
Rap.
イジェヌン オプソ ネゲ ノル トラオル サランウル ダシヌン   ノムド ウェロウォ チグム ナン ノマン イッスミョン デ
이제는 없어 내게 널 돌아올 사랑을 다시는   너무도 외로워 지금 난 너만 있으면 돼
もういない 僕に君を 戻ってくる愛を再び とても寂しい今 僕は君さえいればいい
キダリョジュルス イッソ チギョウォ ハジマ   ナド チグム ノチョロム チチョガ
기다려줄수 있어 지겨워 하지마   나도 지금 너처럼 지쳐가
待っていられる うんざりしないで 僕も今君のように疲れていく
2.
スンジョンウル タ バチョソ ノルル サランヘッソ   トゥゴウン クナルパムド ウリン シルル ソッコ
순정을 다바쳐서 너를 사랑했어   뜨거운 그날밤도 우린 시를 썼고
純情をすべて捧げて君を愛した 熱いあの晩も僕らは詩を書いて
クロッケ アルムダウン ヨジャヌン セサンエ   チョウミヨッソ
그렇게 아름다운 여자는 세상에   처음이었어 (kiss me..)
それほど美しい女はこの世で初めてだった
クフロ オレットンアン ノム ヘンボッケッコ   サランエ チャンナヌロ ウリン ヘオジョッチ   ナエ ヌネ ヌンムリ ガスムソゲ トロジネ
그후로 오랫동안 너무 행복했고   사랑의 장난으로 우린 헤어졌지   나의 눈에 눈물이 가슴속에 떨어지네
その後長い間とても幸せで 愛の悪戯で僕らは別れた 僕の目に涙が胸の中に流れて行く
#・* repeat
Ya baby make me feel alright girl, I just like the way you are sexy baby
ネサランウル クデエゲ
Wanna to make you grove all tonight girl   내사랑을 그대에게 1 2 3 oh!
Wanna to make you grove all tonight girl
* repeat