| トジャ クルクル |
| 또자 쿨쿨 |
（また寝てぐうぐう） |
1.
| オヌルド ヌジュン ノ ナワ ヤクソゲ |
オンガッ ピョンミョン タヘド イユルラヌンゴル |
| 오늘도 늦은 너 나와 약속에 |
온갖 변명 다해도 이유를 아는걸 |
今日も遅れた君 僕との約束に あらゆる言い訳をしつくしても理由は分かってるのに
| チャムル マニ チャヤマン ミインデンダゴ |
トデチェ ノン オルマナ イェッポジルゴンジ |
| 잠을 많이 자야만 미인 된다고 |
도대체 넌 얼마나 예뻐질건지 |
よく眠らなければ美人になれないと いったい君はどれだけきれいになる気なのか
Rap.1
| ナン ミイニラン イモックビ サングァノプシ ヘ |
チンチャ ミイニラン マウム コプコ ピブ コウンゴヤ |
| 난 미인이란 이목구비 상관없이 해 |
진짜 미인이란 마음 곱고 피부 고운거야 |
私は美人というのは顔立ちは関係ないの 本当の美人というのは心がきれいでお肌がきれいなのよ
| チャムル マニ チャヤ モゴンスチュギ デゴ |
ピブガ コワジョヤ イェッポジンダンケ |
| 잠을 많이 자야 모공수축이 되고 |
피부가 고와져야 예뻐진당께 |
よく眠らなければ毛孔収縮にならないと お肌がきれいじゃなければきれいになれないの
*
| チョンマル マルド アンデヘド イゴン ノムヘ |
ハルルル モドゥ チャムル チャド ノエゲン モジャラ |
| 정말 말도 안돼해도 이건 너무해 |
하루를 모두 잠을 자도 너에겐 모자라 |
本当に話にもならなくてもこれはあんまりだよ 一日ずっと眠っていても君には足りない
#
| オーイェ クル イェ クル チャムマンジャニ |
トゥムマン ナミョン オンジェナ |
| 오예!(쿨) 예!(쿨) 잠만 자니 |
틈만 나면 언제나 |
Oh Yeah!（ぐう） Yeah!（ぐう） 眠ってばかりかい 暇さえあればいつも
| アニャ アニャ アニヨッソ |
ナヌン チャムシ センガッカンゴヤ |
| 아냐! 아냐! 아니였어 |
나는 잠시 생각한거야 |
いいえ いいえ 違うのよ 私はちょっと考えたのよ
2.
| オヌルド キダリョ ノワ ヤクソゲ |
サムシップヌン オヌセ キボニ デゴ |
| 오늘도 기다려 너와 약속에 |
삼십분은 어느새 기본이 되고 |
今日も待つ 君との約束に 三十分はいつの間にか基本となって
| オッチョダガ タッカンボン ネガ ヌジュミョン |
ヤクソギラン チキョヤ ハヌンゴラゴ |
| 어쩌다가 딱 한번 내가 늦으면 |
약속이란 지켜야 하는거라고 |
偶然に一度だけ僕が遅れたら 約束は守るものだと
Rap.2
| ノン チャム マヌンゲ オンジェナ クン ムンジェゴリヨッチ |
ヤクソク シガンマヌン チキョヤジ メボン チガク |
| 넌 잠 많은게 언제나 큰 문제거리였지 |
약속 시간만은 지켜야지 매번 지각 |
君は寝過ぎるのがいつも大きな悩みの種だった 約束の時間だけは守らなければならないのに毎回遅刻
| ノルル ケソッケソ マンナヤ ハルジ コミンデッソ |
ノル チバペソ ケウォド タ オンジュルド モルラ |
| 너를 계속해서 만나야 할지 고민됐어 |
널 집앞에서 깨워도 다 온줄도 몰라 |
君と会い続けなければならないのかと悩むようになった 君を家の前で起こしてもすっかり来るのも忘れてる
*・# repeat
| チュルゴウォッソッチ ノル キダリヌンゲ |
イジェ クンナッソ ネ インネシムン |
| 즐거웠었지 (널 기다리는게) |
이제 끝났어 (내 인내심은) |
楽しかった（君を待つのが） もうおしまいだ（僕の忍耐心は）
| ネガ ピョネッソ ニガ マンドゥン イビョル |
トジャ |
| 내가 변했어 (니가 만든 이별) |
또자-! |
僕が変わった（君が作った別れ） また寝て…
# repeat