キョロヌル ハルコラミョン
결혼을 할거라면 （結婚をするのなら）
クール
쿨 (Cool)

1.
イリジョリ アムリ センガッケバド   クデヌン ナマン イッスミョン デルコッカットゥンデ
이리저리 아무리 생각해봐도   그대는 나만 있으면 될것 같은데
あれこれどんなに考えてみても　君は僕さえいれば良さそうなのに
オルマナ イビョルル   ト ヘバヤ アルス イッスルロンジ
얼마나 이별을   더 해봐야 알수 있을런지
どれほど別れを　経験してみないと分からないんだろうか
イジェソヤ チョグムシク アルコッカットゥンデ   トデチェ ナムジャガ ムォランゴル
이제서야 조금씩 알것 같은데   도대체 남자가 뭐란걸
やっと少しずつ分かってきたみたい　一体男とは何なのかが
サランウル タルルテン   ヨクシ キョンホミランゴル
사랑을 다룰땐   역시 경험이란걸
愛を取り扱うには　やはり経験だって
#
クロッケ ポティダガン ヌロナヌン   ナイワ チャンジュルム
그렇게 버티다간 늘어나는   나이와 잔주름
そうして我慢しているうちに増えてゆく　年齢と小じわ
チェクチャッピル クァゴン ウェ マンドゥロ   クニャン ナル ソンテッカセヨ
책잡힐 과건 왜 만들어   그냥 날 선택하세요
責められるような過去をなんで作るんだ　いいから僕を選んで下さいよ
*
キョロネジョヨ   ヌン タク カムコ   ネ ハンモクスム クデル ウィヘソ
결혼해줘요   눈 딱 감고   내 한목숨 그댈 위해서
結婚してよ 目をぎゅっと閉じて　僕の命 君のために
タ トンジョボリルテニ   クデ インセン ネゲ マッキョバヨ
다 던져버릴테니   그대 인생 내게 맡겨봐요
全て投げ出すから　君の人生を僕に預けてみてよ
キョロネジョヨ   ナル ミドヨ   ナ サシルン チャシノプソヨ
결혼해줘요   날 믿어요   나 사실은 자신 없어요
結婚してよ 僕を信じて　私は本当は自信がないの
ナ タルンゴン モルラド   ヤクソッケジョヨ   サランハルコエヨ   ヨンウォナルコエヨ
나 다른건 몰라도   약속해줘요   사랑할거에요   (영원할거에요)
僕は他のことはともかくとして　約束して　愛しているよ（永遠さ）
Rap.
ホンジャソ ウェロウルテン   キョロニ ハゴ シプコ   キョロヌル ハゴ ナミョン   アギガ カッッコ シプコ
혼자서 외로울땐   결혼이 하고 싶고   결혼을 하고 나면   아기가 갖고 싶고
独りで淋しい時は　結婚がしたくなり　結婚をしてしまえば　子供が欲しくなり
アギガ センギョナゴ   セウォリ フルロガミョン   ホンジャガ プロウォジンデ
아기가 생겨나고   세월이 흘러가면   혼자가 부러워진데
子供が生まれて　歳月が流れゆけば　独りが羨ましくなるのに
2.
ヨギジョギ キョロナン マヌン サラムドゥル   イロン ネ イェギル トゥルミョン
여기저기 결혼한 많은 사람들   이런 내 얘길 들으면
あちこち結婚した大勢の人々　こんな僕の話を聞けば
クロルテン クロンゴラゴ   ウェンジ ヘンボッカジ アナボヨ
그럴땐 그런거라고   왠지 행복하지 않아보여
その時はそんなものだと　なぜか幸せそうじゃない
クロッチャナ クロッケ ピョネガジャナ   タシ ト ホンジャド デジャナ
그렇잖아 그렇게 변해가잖아   다시 또 혼자도 되잖아
そうなのよ そうやって変わっていくのよ　また独りにもなるんじゃない
サランイ ムォンジド   ホルランスロウルプニャ
사랑이 뭔지도   혼란스러울뿐야
愛が何かも　混乱しているだけよ
#
オッチョミョン ファンサンガットゥン ヘンボグロ   シジャグン ヘッチマン
어쩌면 환상같은 행복으로   시작은 했지만
ひょっとしたら幻想のような幸せで　始まりはしたけれど
モックルムガットゥン ヒョンシルソゲ   ムノジョガンゴン アニルカ
먹구름같은 현실속에   무너져간건 아닐까
黒雲のような現実の中に　くじけてゆくんじゃないか
**
キョロネジョヨ   ネ サランウン   イセサンウル クンネヌン クナル
결혼해줘요   내 사랑은   이세상을 끝내는 그날
結婚してよ 僕の愛は　この世を終えるその日
ネ マジマク コベギ   テヌン クロン サラン マンドゥルテニ
내 마지막 고백이   되는 그런 사랑 만들테니
僕の最後の告白になる　そんな愛にするから
キョロネジョヨ   ナル ミドヨ   ナ サシルン チャシノプソヨ
결혼해줘요   날 믿어요   나 사실은 자신 없어요
結婚してよ 僕を信じて　私は本当は自信がないの
ナ クデマン ボミョンソ   ヤクソッケジョヨ   ヘンボッカルコエヨ
나 그대만 보면서   약속해줘요   행복할거에요
僕は君だけを見ながら　約束して　幸せにするよ
ナル サランハナヨ   クロムニョ   ナン アジク モルゲッソヨ
날 사랑하나요   (그럼요)   난 아직 모르겠어요
私を愛しているの（もちろんさ）　私はまだ分からないの
ウェ ナルル スチン ナムジャドゥリ   カプチャギ センガンナルカ
왜 나를 스친 남자들이   갑자기 생각날까
なんで私とすれ違って行った男たちが　急に思い出されるのか
* repeat
キョロヌル ハルコラミョン   ファクシリ モクスム ゴルゴ   キョロヌル ハンゴラミョン   クッカジ チェギムジゴ
결혼을 할거라면   확실히 목숨 걸고   결혼을 한거라면   끝까지 책임지고
結婚をするのなら　確実に命を賭けて　結婚をしたのなら　最後まで責任を持って
ハンピョンセン サルコラミョン   チョルテロ ペシノプシ   サランウル チキョヤマネ   キョロヌル ハルコラミョン
한평생 살거라면   절대로 배신없이   사랑을 지켜야만 해   결혼을 할거라면
一生暮らすのなら　絶対に裏切ることなく　愛を守らなければならない　結婚をするのなら