*
トラワ ナエゲ トラワ |
トラワ ナエゲ モドゥ ネガ チャルモッテッソ |
トイサン マンソリジ マルゴ |
돌아와 나에게 돌아와 |
돌아와 나에게 모두 내가 잘못했어 |
더이상 망설이지 말고 |
戻ってきて私のところに戻ってきて 戻ってきて私のところに 全部私が間違っていたわ これ以上ためらわずに
1.
ナ イジェ ネゲ チャシニッケ マラルス イッソ |
モドゥダ ネ チャルモシヤ ナン ノルル イルキ シロ |
나 이제 네게 자신있게 말할수 있어 |
모두다 내 잘못이야 난 너를 잃기 싫어 |
俺は今お前に自信を持って言うことができる すべて俺の間違いだ 俺はお前を失いたくない
ピョルゴット アニンゴル ガッコ サソハン マルダットゥムテメ |
ナン チャジョンシムル セウォ ノエゲ サンチョルル ジョッチ |
별것도 아닌걸 갖고 사소한 말다툼땜에 |
난 자존심을 세워 너에게 상처를 줬지 |
何でもないことで些細な口げんかのために 俺は自尊心を言い張ってお前に傷を与えた
ナン ノワ タットゥルテヌン カムジョンイ アプソイッソッコ |
ノワ ヘオジンダ ヘド ケンチャヌルチュル アランヌンデ |
난 너와 다툴때는 감정이 앞서있었고 |
너와 헤어진다 해도 괜찮을줄 알았는데 |
俺はお前と喧嘩するときは感情が先走っていて お前と別れたとしても大丈夫だと思っていたのに
マクサン ミョッチリ チナド ノヌン ヨルラギ オプソッコ |
ノヌン ナエ チョナジョチャ パドゥミョン クノボリョッチ |
막상 며칠이 지나도 너는 연락이 없었고 |
너는 나의 전화조차 받으면 끊어버렸지 |
いざ何日かが過ぎてもお前は連絡もなく お前は俺の電話すら受け取ったら切ってしまった
#
ナ イジェ ネゲ パラヌンゴン オプソ |
イェジョンチョロム クモスプ クデロ トラワ |
나 이제 네게 바라는건 없어 |
예전처럼 그모습 그대로 돌아와 |
俺はもうお前に望むものはない 昔のようにあの姿そのままで戻ってきてくれ
ナン ニガ チャムシ ナルル トナンディエヤ |
モドゥンゴル アラッソ ニガ ネ チョンブランゴル |
난 니가 잠시 나를 떠난뒤에야 |
모든걸 알았어 니가 내 전부란걸 |
俺はお前がしばらく俺を離れた後になって すべてが分かった お前が俺の全部だと
ミアネ ネガ ソギ チョバッソ |
オンジェナ チャマジュドン ノエゲ |
미안해 내가 속이 좁았어 |
언제나 참아주던 너에게 |
悪かった 俺が心が狭かった いつも我慢してくれていたお前に
ファッキメ ナド モルレ イビョル イェギ ヘットン |
チナン ネ チャルモスル ヨンソヘジョ |
홧김에 나도 몰래 이별 얘기 했던 |
지난 내 잘못을 용서해줘 |
腹いせに思わず別れの話をしていた 過ぎた俺の間違いを許してくれ
* repeat
2.
ナン モプシ チヘ ノエ チバプル チャジャガッチ |
プルコジン ノエ チャンムヌル ヒモプシ ナン パラボミョ |
난 몹시 취해 너의 집앞을 찾아갔지 |
불꺼진 너의 창문을 힘없이 난 바라보며 |
俺はひどく酔ってお前の家の前に訪ねていった 明かりの消えたお前の窓を力無く俺は見つめながら
ナン トラソミョ ホンジャ イロッケ マルレッソッチ |
ナル ヨンソヘダルラゴ ノエゲ シメットン ナルル |
난 돌아서며 혼자 이렇게 말을 했었지 |
날 용서해달라고 너에게 심했던 나를 |
俺は背を向けて独りこう言っていた 俺を許してくれと お前にひどくした俺を
イジェワソ センガッカミョン ウソノムギミョン テヌンゴル |
サソハン マルダットゥムカジエ ネ イプチャンマン ウギョデッコ |
이제와서 생각하면 웃어넘기면 되는걸 |
사소한 말다툼까지에 내 입장만 우겨댔고 |
今になって考えれば笑ってすませばいいものを 些細な口げんかまでに俺の立場ばかり言い張って
ネ イプチャンマン ネセウォソ ノエゲ サンチョルル チュドン |
クッテマダ ナン バレッチ ニガ モンジョ サグァハギル |
내 입장만 내세워서 너에게 상처를 주고 |
그때마다 난 바랬지 니가 먼저 사과하길 |
俺の立場ばかり主張してお前に傷を与えていた そのたびに俺は望んでいた お前が先に謝ることを
# repeat
* repeat