1.
| クニョエ イミジン ヌル プルグンセギジョ |
クニョヌン スルプム モルルコッカッタヨ |
| 그녀의 이미진 늘 붉은색이죠 |
그녀는 슬픔 모를것 같아요 |
彼女のイメージはいつも赤色さ 彼女は悲しみを知らないようだ
| コッポダ ト コウン クニョエ ミソヌン |
セサン サラム ムルドゥリョ ノアヨ |
| 꽃보다 더 고운 그녀의 미소는 |
세상 사람 물들여 놓아요 |
花よりも美しい彼女の微笑みは 世の中の人々を染めてゆく
#
| モドゥガ クニョル ハンボン ト バヨ |
クデン ピッチョロム ファニ ピンナジョ |
| 모두가 그녈 한번 더 봐요 |
그댄 빛처럼 환히 빛나죠 |
みんなが彼女をもう一度振り返る 君は光のように明るく輝いている
*
| クニョ ナムジャチング ナランゲ ナン ヘンウニエヨ |
ハヌラレエ クニョ オジク ハンミョンプニジョ |
| 그녀 남자친구 나란게 난 행운이에요 |
하늘아래에 그녀 오직 한명뿐이죠 |
彼女の彼氏が僕だということが僕にとっては幸運さ 天の下に彼女はたった一人だけ
| クロン クニョガ オプソヨ ナル トゥゴ ガッソヨ |
チョンマル パラムチョロム クムチョロム サラジョッソヨ |
| 그런 그녀가 없어요 날 두고 갔어요 |
정말 바람처럼 꿈처럼 사라졌어요 |
そんな彼女がいなくなった 僕を置いていった 本当に風のように夢のように消えてしまった
2.
| クニョエ ヌンピチュン ヌル マルコ ケックッテ |
|
ヌンムルル カムチョッチョ |
| 그녀의 눈빛은 늘 맑고 깨끗해 |
always for me |
눈물을 감췄죠 |
彼女の瞳はいつも澄んで美しい always for me 涙を隠していた
| クニョワ イッスミョン ナン ウスルリルバッケ |
アムゴット ト パレモプソヨ |
| 그녀와 있으면 난 웃을일밖에 |
아무것도 더 바램없어요 |
彼女といれば僕は笑うこと以外に 何もそれ以上望むものはない
##
| オンジェンガ チナン ソムヌル トゥロッチョ |
サルメ ムゲエ チチン クニョルル |
| 언젠가 지난 소문을 들었죠 |
삶의 무게에 지친 그녀를 |
いつかふとした噂を聞いた 生きることの重みに疲れた彼女を
**
| ネガ チョンマル パボヨッソヨ ウェ モルラッソンヌンジ |
オッチョム キデヨ ウル サラミ ピリョヘンヌンデ |
| 내가 정말 바보였어요 왜 몰랐었는지 |
어쩜 기대어 울 사람이 필요했는데 |
僕が本当に馬鹿だった どうして分からなかったのか きっと寄り添って泣ける人が必要だったのに
| クッテン アルスガ オプソッチョ ナル ウィロヘジュドン |
クニョ ヘッサルガットゥン ミソガ ヌンムリランゴル |
| 그땐 알수가 없었죠 날 위로해주던 |
그녀 햇살같은 미소가 눈물이란걸 |
あの時は気づかなかったんだ 僕を慰めてくれていた彼女の太陽のような微笑みが涙だったということに
Rap.
| ノル キダリヌン トンアネ クリウメソ ヘメ |
ネアネ インヌン サラン ナムギンチェ |
| 널 기다리는 동안에 그리움에서 헤매 |
내안에 있는 사랑 남긴채 |
君を待つ間に恋しさでさまよい 僕の中にいる愛を残したまま
| ノロ イネ イビョルル マンドゥロ キダリムソゲ |
ヌンムルル マンドゥルゲ ハン ノル ガスメ ムドジュルケ |
| 너로 인해 이별을 만들어 기다림속에 |
눈물을 만들게 한 널 가슴에 묻어줄게 |
君のために別れをもたらし待ち続ける中に 涙をもたらした君を胸に埋めてやるさ
| イジェ スルプムル スムギンチェ ウルジマ ネゲ キデ |
ナ クッテ ネゲ ヌッキン サランウン タットゥッテ |
| 이제 슬픔을 숨긴채 울지마 내게 기대 |
나 그때 네게 느낀 사랑은 따뜻해 |
もう悲しみを隠したまま泣かないで僕に寄り添い 僕がその時君に感じた愛は温かかった
| マムソゲ ノル カドゥルケ アプム イッケ ヘジュルケ |
イェンナレ クリドン ク ミソチョロム ウスルケ |
| 맘속에 널 가둘게 아픔 잊게 해줄게 |
옛날에 그리던 그 미소처럼 웃을게 |
心の中に君をしまい込むよ 苦しみを忘れさせてやるよ 昔浮かべていたあの微笑みのように笑うよ
#・*・** repeat