*
| イビョルン シウォッソッチマン |
イッキン ノム ヒムドゥロ |
ナヌン ノルル ポギ モッタルコッカッタ |
| 이별은 쉬웠었지만 |
잊긴 너무 힘들어 |
나는 너를 포기 못할것 같아 |
別れは簡単だったけれど 忘れるのはとても大変さ 僕は君をあきらめられないようだ
| ニガ ナアニン ヌグワ ウンヌンダヌンゴン |
クロン サンサンマヌロド ミチルコッカッタ |
| 니가 나아닌 누구와 웃는다는건 |
그런 상상만으로도 미칠것 같아 |
君が僕でない誰かと笑っているということは そんな想像だけでも気が狂いそうさ
1.
| チグムン オディ インニ |
オルマンクム モルリ ガンニ |
チョンマル レゲ トラオギン ヒムドゥニ |
| 지금은 어디 있니 |
얼만큼 멀리 갔니 |
정말 내게 돌아오긴 힘드니 |
今はどこにいるんだい どのくらい遠くへ行ったんだい 本当に僕のもとに戻ってくるのは大変なのかい
| ネガ ノム シメッソ |
ファガ ナソ クレッソ |
クナル キブネン ノル イジュルコンマン ガッタッソ |
| 내가 너무 심했어 |
화가 나서 그랬어 |
그날 기분엔 널 잊을것만 같았어 |
僕がとてもひどかった 怒ってそうしたんだ あの日の気分では君を忘れられそうだった
| ニガ オプコナニ ハルガ ナン イロッケ キンデ |
ナ オットッケ ノオプシ キョンディゲンニ |
| 니가 없고나니 하루가 난 이렇게 긴데 |
나 어떻게 너없이 견디겠니 |
君がいなくなってから一日がこんなに長いのに 僕はどうして君なしで耐えられるんだい
| ノド ナル イッキガ ヒムドゥルダゴ ウィロハゴネ |
ヌットラド タシ ネゲ ワジョ |
| 너도 날 잊기가 힘들다고 위로하곤 해 |
늦더라도 다시 내게 와줘 |
君も僕を忘れるのが辛いんだろうと慰めている 遅くてもまた僕のもとへ来てくれ
**
| ヒムドゥルテ トラオミョン デ |
ナチョロム ヒムドゥルダミョン |
ハンスンガンド マンソリョソヌン アンデ |
| 힘들때 돌아오면 돼 |
나처럼 힘들다면 |
한순간도 망설여서는 안돼 |
辛いとき戻ってくればいい 僕のように辛いのなら 一瞬もためらっては駄目さ
| チョグム ヌジョド クェンチャナ ヘメダ ワド |
ノエ ディエン ハンサン ネガ イッスルケ |
| 조금 늦어도 괜찮아 헤매다 와도 |
너의 뒤엔 항상 내가 있을게 |
少し遅れても大丈夫 さまよって来ても 君の後ろにはいつも僕がいるよ
2.
| オットッケ イロッケ ウンヌン ノマン キオギ ナニ |
トゥジョン マナ タトゥンジョクト マヌンデ |
| 어떻게 이렇게 웃는 너만 기억이 나니 |
투정 많아 다툰적도 많은데 |
どうしてこんなに笑う君ばかり思い出すのか 駄々をこねて喧嘩したことも多いのに
| ネガ チャルモッテットン チナンニルマン キオゲ ナマ |
ノオプシヌン キョンディルスガ オプソ |
| 내가 잘못했던 지난일만 기억에 남아 |
너없이는 견딜수가 없어 |
僕が間違っていた昔のことばかり記憶に残って 君なしでは耐えることができない
* repeat