Rap.
スルチハン ヌジュンバム ヌロジン コムジュルチョロム |
パンアネ トゥロヌウォ トゥルリヌン |
エソン |
술취한 늦은밤 늘어진 고무줄처럼 |
방안에 드러누워 들리는 radio |
에선 |
酒に酔った夜遅く伸びたゴム紐のように 部屋の中に寝そべって聞こえるラジオからは
ハナガッチ ウリ ガッチ ポドン |
ヨンファウマク ソリ トゥルリョワ |
하나같이 우리 같이 보던 |
영화음악 소리 들려와 |
ずっと僕らが一緒に見ていた 映画の音楽が聞こえてくる
クッテロ トラガルス イッタミョン クロッタミョン |
ナン ナヌン オプソッコ |
그때로 돌아갈수 있다면 그렇다면 |
난 나는 없었고 |
あの時に戻ることができたなら それならば 僕はいなくて
タンジ ノ ハナマン イッソッチ |
チグム イシガンド アパハルス オムヌンデ |
단지 너 하나만 있었지 |
지금 이시간도 아파할수 없는데 |
ただ君一人だけがいただろう 今この時間も苦しむことはできないのに
1.
ノエゲ チャレジュジド モッタゴ |
チャガプケ トナボリョットン |
クロン ネガ ミウォド ナル ヨンソヘ |
너에게 잘해주지도 못하고 |
차갑게 떠나버렸던 |
그런 내가 미워도 날 용서해 |
君に尽くしてもやれず 冷たく後にしてしまった そんな僕が憎くても僕を許してくれ
クレ ナップン ノミラ ウォンマンヘ |
ニ マミ ピョネジンダミョン |
オルマドゥンジ ナル ヨッケ チョンマル ミアンヘ |
그래 나쁜 놈이라 원망해 |
니 맘이 편해진다면 |
얼마든지 날 욕해 정말 미안해 |
そうさ ひどい奴だと恨んでくれ 君の気持ちが楽になるなら いくらでも僕を罵ってくれ 本当に悪かった
ノワ ヘヨジンフ マニ アパ パンファンヘッソッソ |
イジュリョ エッスゴ ヨジャド ハンボン マンナボゴ |
너와 헤어진후 많이 아파 방황했었어 |
잊으려 애쓰고 여자도 한번 만나보고 |
君と別れてからずいぶんと苦しみさまよった 忘れようと努力して女にも一度逢ってみた
ク チャルラン チャジョンシミ タチルカ チョナド ハジ モッタン |
ネ ジャシニ シロッソ |
그 잘난 자존심이 다칠까 전화도 하지 못한 |
내 자신이 싫었어 |
その立派なプライドが傷つくかと電話もできなかった 自分自身が嫌だった
*
ミアネ タシ ニガ ウルジ アンケ |
ノエ ギョテ イッスルケ |
미안해 다시 니가 울지 않게 |
너의 곁에 있을게 |
ごめんよ 二度と君が泣かないように 君のもとにいるよ
パダジョ ネ マウムル |
クッテ ネガ ノム オリョッソ |
받아줘 내 마음을 |
그때 내가 너무 어렸어 |
受け止めて 僕の気持ちを あの時は僕がとても大人げなかった
サランヘ イジェン アラ |
ニガ ネゲ オルマナ ソジュンハンジ |
사랑해 이젠 알아 |
니가 내게 얼마나 소중한지 |
愛してる ようやく分かったんだ 君が僕にとってどれほど大切なのか
ナエゲ ハンボン キフェルル ジョ |
ノル チキョジュルケ ウリ ヘヨジジマ |
나에게 한번 기회를 줘 |
널 지켜줄게 우리 헤어지지마 |
僕に一度チャンスをくれ 君を守ってあげる 僕らは別れないで
Rap.
イェップゲ スルプゲ ポジャンデン クッテ ノエ ミソディエ |
ヘンボッケットンテロ トラガゴプン ノルル ルッキョッチ |
예쁘게 슬프게 포장된 그때 너의 미소뒤에 |
행복했던때로 돌아가고픈 너를 느꼈지 |
愛らしく悲しく包まれたあの時の君の微笑みの裏に 幸せだった頃に戻りたい君を感じた
ク サンジャソク ノワエ チュオク キオク モドゥ |
トゥルリョジュゴ シポハヌン ノルル ポゴド |
그 상자속 너와의 추억 기억 모두 |
들려주고 싶어하는 너를 보고도 |
その箱の中の君との想い出や記憶全て 聞かせたがる君を見ても
アジク イビョリ シルガミ ナジラナ |
クレ ナ タムベナ ハナ ヨンギソク スルプム チャマバ |
아직 이별이 실감이 나질 않아 |
그래 나 담배나 하나 연기속 슬픔 참아봐 |
まだ別れの実感が湧かない そう 僕は煙草でもしても 煙の中に悲しみを耐える
チュオゲ サンジャソゲ ホルロ ナムン ナ |
ミルリョオヌン フフェディエ スルポジョボリン ナ |
추억의 상자속에 홀로 남은 나 |
밀려오는 후회뒤에 슬퍼져버린 나 |
想い出の箱の中に一人残る僕 押し寄せる後悔の裏に悲しんでしまう僕
2.
ミド トヌン フンドゥルリジ アナ |
トラワド デ クェンチャナ |
ミウォハンゴン アニヤ ノド アルジャナ |
믿어 더는 흔들리지 않아 |
돌아와도 돼 괜찮아 |
미워한건 아니야 너도 알잖아 |
信じて これ以上迷いはしない 戻って来てもいいさ 大丈夫 憎んでいたんじゃないんだ 君も知っているだろう
オンジェナ ウリヌン ピョナジ アンキルル バレッソ |
シガニ フルロド ク ヌガ ウリル カルラナド |
언제나 우리는 변하지 않기를 바랬어 |
시간이 흘러도 그 누가 우릴 갈라놔도 |
いつも僕らは変わらないでいたかった 時間が流れても誰かが僕らを引き裂いても
ネガ ウェ ノルル トナ イロッケ ヒムドゥロ ハヌンゴンジ |
イヘハルスガ オプソ |
내가 왜 너를 떠나 이렇게 힘들어 하는건지 |
이해할수가 없어 |
僕がどうして君を後にしてこんなに苦しむのか 理解ができない
* repeat