1.
| オヌリジョ イ ネマムソゲ |
ヌガ ボルカ トゥリョウォットン イマム |
| 오늘이죠 이 내맘속에 |
누가 볼까 두려웠던 이맘 |
今日だね この僕の気持ちの中に 誰かが見るんじゃないかと不安だったこの気持ち
| ノエゲロ タガガ サランハンダン |
マルル ハルコエヨ |
| 너에게로 다가가 사랑한단 |
말을 할거에요 |
君のもとへと近づいて 愛していると言うよ
| オレットンアン パレワッソッチョ |
クミモムヌン ナエ イ バレミ |
| 오랫동안 바래왔었죠 |
꾸밈없는 나의 이 바램이 |
長い間望んで来たね 飾ることのない僕のこの願いが
| クデ マウムソク キピ チャリジャブン |
サランイ テギルル |
| 그대 마음속 깊이 자리잡은 |
사랑이 되기를 |
君の心の中深く腰を下ろした 愛になることを
| イジェヌン ネゲ マラルケヨ |
スクスロウン マリジマン |
ノルル ヨンウォントロク アッキミョ サランウル チュルケヨ |
| 이제는 내게 말할게요 |
쑥스러운 말이지만 |
너를 영원토록 아끼며 사랑을 줄게요 |
今は君に言うよ 気恥ずかしい言葉だけど 君を永遠に大切にして 愛を与えよう
*
| ネヌヌル バヨ |
ナ チグムコッ ノマヌル パラボミョ |
ネサラン スムギョワッチマン イジェヌン タルラ |
| 내눈을 봐요 |
나 지금껏 너만을 바라보며 |
내사랑 숨겨왔지만 이제는 달라 |
僕の目を見て 僕は今まで君だけを見つめながら 僕の愛を隠してきたけれど今は違う
| クデマヌルリョ オンジェッカジナ |
セサン カジャン ソジュンハン ノマヌル ウィヘソ |
| 그대만을요 언제까지나 |
세상 가장 소중한 너만을 위해서 |
君だけを いつまでも この世で一番大切な君だけのために
2.
| チャムシラド クデ モスブル |
ポルス イッソ ナ ヘンボッカネヨ |
| 잠시라도 그대 모습을 |
볼수 있어 나 행복하네요 |
少しの間でも君の姿を 見ることができて僕は幸せさ
| アルムダウン クデエ ウスムル ラン |
チキョジュルコエヨ |
| 아름다운 그대의 웃음을 난 |
지켜줄거에요 |
美しい君の笑顔を 僕は守ってあげるよ
| ノエゲ ナエ イマウムル |
ポヨジュルスノプスルカヨ |
ナエ サランソゲ ヨンウォナン ノエ クモスブル |
| 너에게 나의 이마음을 |
보여줄순 없을까요 |
나의 사랑속에 영원한 너의 그모습을 |
君に僕のこの気持ちを 見せてあげることはできないのかい 僕の愛の中に永遠の君のその姿を
* repeat
| クデ ヨンウォニ オンジェッカジナ |
セサン カジャン ヘンボッカン ニガ デルス イッケ |
| 그대 영원히 언제까지나 |
세상 가장 행복한 니가 될수 있게 |
君よ永遠に いつまでも この世で一番幸せな君になれるよう