Rap. 1
セサンエ ミロ ウィロ オルラガリョゴマン ヘド |
ミット クット オプコ チョルマンソゲ クェド |
세상의 미로 위로 올라가려고만 해도 |
밑도 끝도 없고 절망속의 궤도 |
この世の迷路の上にひたすら上ろうとしても 果てしなく絶望の中の軌道
スドオプシ タシ パジョナガリョ ヘド |
ト ネサルムン タシ チェッパクィソゲ ミロ |
수도없이 다시 빠져나가려 해도 |
또 내삶은 다시 쳇바퀴속의 미로 |
何度もまた抜け出そうとしても また俺の人生はふるいの中の迷路
オディロ オディロ チュチェハルス オプコ |
カド カド カド クトゥン ポイジ アンコ |
어디로 어디로 주체할수 없고 |
가도 가도 가도 끝은 보이지 않고 |
どこへ向かうこともできず 行けども行けども終わりは見えることなく
ヌガ ネグィロ クンソリルル チルロジョ |
ネソヌン チャプコ ヒマンウル イックロジョ |
누가 내귀로 큰소리를 질러줘 |
내손은 잡고 희망을 이끌어줘 |
誰か俺の耳に大声を揚げてくれ 俺の手をつかんで希望を導いてくれ
*
タシ テヨナゴ シポ ナ モドゥンゴル |
テドルリルスマニッタミョン チョッケッソ |
다시 태어나고 싶어 나 모든걸 |
되돌릴수만 있다면 좋겠어 |
また生まれ変わりたい 俺は 全てを取り戻すことさえできればいい
ネックムル チャジャ トナゴ シポド |
イジェン ヌジュンゴルカ |
내꿈을 찾아 떠나고 싶어도 |
이젠 늦은걸까 |
自分の夢を求めて飛び立ちたくても もう遅いのだろうか
アニャ ネウィジロ ナル パックルス イッソ |
ヒムドゥロド イギョネルスガ イッソ |
아냐 내의지로 날 바꿀수 있어 |
힘들어도 이겨낼수가 있어 |
いや俺の意志で自分を変えることができる 辛くとも打ち勝つことができる
ナン キドハルケ |
ネガ ムノジルテマダ |
난 기도할게 |
내가 무너질때마다 |
俺は祈ろう 俺が倒れるたびに
Rap. 2
ヒムドゥロ ナン ノム ヒムドゥロ |
ネマムル ロムナ チンヌルロ |
힘들어 난 너무 힘들어 |
내맘을 너무나 짓눌러 |
辛い 俺はとても辛い 俺の気持ちをあまりにも抑えつけて
クロッケ ト ト ナン チャムルス オプソ |
ネマメ サンチョガ ノムナ コジョ |
그렇게 더 더 난 참을수 없어 |
내맘의 상처가 너무나 커져 |
そうしてこれ以上俺は我慢できない 俺の心の傷が余りにも大きくなって
イロッケ ファンガクソゲソ パジョドゥロッソ |
ヒョンシルル ピヘソ ネアネ ウィシクセゲルル ティフンドゥロッソ |
이렇게 환각속에서 빠져들었어 |
현실을 피해서 내안의 의식세계를 뒤흔들었어 |
こうして幻覚の中にのめり込んでいた 現実を避けて自分の中の意識世界を揺るがしていた
ハジマン コッ ナヌン フフェロ ヌンムルロ サンチョルル ティドッピョ |
하지만 곧 나는 후회로 눈물로 상처를 뒤덮여 |
しかしすぐに俺は後悔で涙で傷を覆われた
* repeat
スダ マン ナエ イルギソゲ |
オリルチョク ネガ サライッソ |
쓰다 만 나의 일기속에 |
어릴적 내가 살아있어 |
書きかけだった俺の日記の中に 幼い頃の自分が生きている
クレ イジェ ダシ カルスノプソ |
トラガルスノプチャナ |
그래 이제 다시 갈순 없어 |
돌아갈순 없잖아 |
そうさもうこれ以上行くことはできない 戻ることはできないんだ
Rap.
タシ トルリルス オプケ チナガン シガン |
フフェソゲ パジョ トルリルスド オムヌン スンガン |
다시 돌릴수 없게 지나간 시간 |
후회속에 빠져 돌릴수도 없는 순간 |
二度と戻ることなく過ぎ去った時間 後悔の中に溺れ取り戻すこともできない瞬間
イミ マンガジョボリン ネモスバネ ヒマン |
クドプシ タガオヌン スルプムソゲ チョルマン |
이미 망가져버린 내모습안의 희망 |
끝없이 다가오는 슬픔속의 절망 |
すでに壊れてしまった俺の姿の中の希望 果てしなく近づいてくる悲しみの中の絶望
モドゥンゴル チェニョマンチェ マジハヌン インガン |
サスルソゲ ムッキョボリン ネガスメ ヨンマン |
모든걸 체념한채 맞이하는 인간 |
사슬속에 묶여버린 내가슴의 욕망 |
全てをあきらめたまま迎える人間 鎖の中に繋がれてしまった俺の胸の欲望
ヒモプシ パジョドゥヌン チュグムソゲ コンガン |
チェセンハルス オムヌン ナエ チャユ モドゥン セサン |
힘없이 빠져드는 죽음속의 공간 |
재생할수 없는 나의 자유 모든 세상 |
力無く落ちて行く死の中の空間 再生することのできない俺の自由 全ての世界