Nar.
| オディ インヌンゴニ |
ウェ テダッパジ アンヌンゴニ |
アムゴット パラジ アヌルケ |
| 어디 있는거니 |
왜 대답하지 않는거니 |
아무것도 바라지 않을게 |
どこにいるんだい どうして答えてくれないんだい 何も望みはしないから
| クニャン ハンボンマン ニ モクソリル トゥルリョジュゲンニ |
チェバル |
| 그냥 한번만 니 목소릴 들려주겠니 |
제발... |
ただ一度だけ君の声を聴かせてくれはしないかい どうか…
1.
| ノ アルゴ イットンゴニ |
ハヌリ スルプルテン コク ピガ オンダンゴル |
| 너 알고 있던거니 |
하늘이 슬플땐 꼭 비가 온단걸 |
君は知っていたのかい 空が悲しい時は必ず雨が降るということを
| チグメソヤ ナン アルゲ デヨッコ |
ハヌルチョロム ヌンムル フルリゴ イッソ |
| 지금에서야 난 알게 되었고 |
하늘처럼 눈물 흘리고 있어 |
今やっと僕は気付いたよ そして空のように涙を流している
#
| ヨンソヘジュルス イッケンニ |
ノル チャプチ モッタン ナル パボガットゥン ナル |
| 용서해줄수 있겠니 |
널 잡지 못한 날 바보같은 날 |
許してくれるかい 君を引き留められなかった僕を 愚かな僕を
| タシ チャジャオン ノル クリウォハヌン |
マウミ ノム トゥリョウォ プラネハヌン ナル |
| 다시 찾아온 널 그리워하는 |
마음이 너무 두려워 불안해하는 날 |
再び現れた君を恋しがる気持ちがとても怖くて 不安がっていた僕を
*
| イジェヤ ナヌン アルゲ デヨッソ |
ネゲ ハゴ シプン マル |
チョンマル イ マルプニンゴル |
イゴップニンゴル |
| 이제야 나는 알게 되었어 |
네게 하고 싶은 말 |
정말 이 말뿐인걸 |
(이것뿐인걸) |
今ようやく僕は気付いた 君に言いたかったことは 本当にこれだけさ
**
| スルプジマ |
ヘンボッカン ノルル ネゲ ボヨジョ |
クレヤ モンフンナル |
| 슬프지마 |
행복한 너를 내게 보여줘 |
그래야 먼훗날 |
悲しまないで 幸せな君を僕に見せてくれ そうでなければ遠い将来
| ノ ハナマン ハノプシ ナ |
サランヘッソッタゴ マラルス イッスルテニッカ |
| 너 하나만 한없이 나 |
사랑했었다고 말할수 있을테니까 |
君一人だけを果てしなく僕は 愛していたと言うことはできないから
Nar.
幸せになれるだろう…
#・*・** repeat
| ノマヌル ウィヘ |
ノマヌル ウィヘ |
| 너만을 위해 |
너만을 위해... |
君だけのため 君だけのために…
| アプジマ |
ファナゲ ウンヌン ノルル ボヨジョ |
クレヤ モンフンナレ |
| 아프지마 |
환하게 웃는 너를 보여줘 |
그래야 먼훗날에 |
苦しまないで 明るく笑う君を見せてくれ そうでなければ遠い将来
| ノ ハナマン ハノプシ ナ |
サランヘッソッタゴ マラルス イッスニ |
| 너 하나만 한없이 나 |
사랑했었다고 말할수 있으니 |
君一人だけを果てしなく僕は 愛していたと言うことはできないから
** repeat
Rap.
| アルゴ インニ ノエ スルプムン ナエゲ |
チウルス オムヌン サンチョロ ナマイッソ |
| 알고 있니 너에 슬픔은 나에게 |
지울수 없는 상처로 남아있어 |
知ってるかい 君の悲しみは僕にとって 消すことのできない傷跡として残っている
| ネ ヌンムルロ ノエ スルプムル シソジュルス イッタミョン |
ニガ スルポハルテマダ |
| 내 눈물로 너에 슬픔을 씻어줄수 있다면 |
니가 슬퍼할때마다 |
僕の涙で君の悲しみを洗い流すことができるなら 君が悲しむたびに
| ナエ ヌンムルル テシナル ピルル レリョダルラゴ |
ハヌレ キドハルケ |
| 나의 눈물을 대신할 비를 내려달라고 |
하늘에 기도할게 |
僕の涙の変わりに雨を降らせてくれと 天に祈るから
| ナエ マウムル イヘハゲンニ |
ノ ハナマン ハノプシ サランハン ナエ マウムル ノマヌル |
| 나에 마음을 이해하겠니 |
너 하나만 한없이 사랑한 나의 마음을 너만을 |
僕の気持ちを理解してくれるかい 君一人だけを果てしなく愛した僕の気持ちを 君だけを
| チョンマル サランヘッタゴ |
| 정말 사랑했다고... |
本当に愛していたと…