1.
ナル バ ノマン ポゴ イッソッソ |
ニガ ナルル モルルテブト |
ネマムル ノヌン カジョガンゴヤ |
날 봐 너만 보고 있었어 |
니가 나를 모를때부터 |
내맘을 너는 가져간거야 |
僕を見て 君だけを見ていた 君が僕を知らない時から 僕の心を君は持って行ったのさ
イロン キブヌン チョウミヨッソ |
チャシニンヌン ニピョジョン |
ネ ハルハルヌン ノロ カドゥッケッソ |
이런 기분은 처음이였어 |
자신있는 니표정 |
내 하루하루는 너로 가득했어 |
こんな気分は初めてだった 自信ある君の表情 僕の一日一日は君でいっぱいだった
#
ニマムル ヨロ イデロ ナル パダジュルス インニ |
チキョバジョ ネゲ ジュル レサランウル |
니맘을 열어 이대로 날 받아줄수 있니 |
지켜봐줘 네게 줄 내사랑을 |
君の心を開いてこのまま僕を受け止めてくれるかい 見守っていて 君にあげる僕の愛を
*
チグメ ノン クデロ ネギョテ イッスミョン デ |
ニガ キデル ハンサラミ パロ ネガ デルス イッケ |
지금의 넌 그대로 내곁에 있으면 돼 |
니가 기댈 한사람이 바로 내가 될수 있게 |
今の君はそのまま僕の横にいればいい 君が頼るべき一人の人にこの僕がなれるように
ノマヌル キダリョッソ ナン ピョナモプスルコヤ |
ヌグボダ ソジュンハゲ ノルル チキョジュル レガ デルテニッカ |
ラジャナ |
너만을 기다렸어 난 변함없을거야 |
누구보다 소중하게 너를 지켜줄 내가 될테니까 |
(나잖아) |
君だけを待っていた 僕は変わることないさ 誰より大切に君を守ってあげる僕になるから(僕じゃないか)
2.
ナ ヤクソッカルケ オンジェナ ニピョニ デヨジュルケ |
ナル ミドジョ ノル ウィハン ネサランウル |
나 약속할게 언제나 니편이 되어줄게 |
날 믿어줘 널 위한 내사랑을 |
僕は約束するよ いつも君の味方になってあげる 僕を信じてくれ 君のための僕の愛を
* repeat
キダリル ピリョオプソ ニギョテ ネガ イッソ |
オンジェラド ニギョテソ ノエ パレムル チェウルケ |
기다릴 필요없어 니곁에 내가 있어 |
언제라도 니곁에서 너의 바램을 채울게 |
待つ必要はない 君の横には僕がいる いつでも君の横で君の望みを満たしてあげる
ネゲマン チュゴ シポ アッキョオン ネサランウル |
セサン カジャン ソジュンハゲ ノルル チキョジュル レガ デルテニッカ |
네게만 주고 싶어 아껴온 내사랑을 |
세상 가장 소중하게 너를 지켜줄 내가 될테니까 |
君だけにあげたい 大切にして来た僕の愛を 世界で一番大切な君を守ってあげる僕になるから