Rap.
| アムド ネゲ マレジュンジョグン オプソ |
ヌグド ナルル イヘハルスヌン オプソ |
| 아무도 내게 말해준적은 없어 |
누구도 나를 이해할수는 없어 |
誰も僕に話してくれたことはない 誰も僕を理解することはできない
| ムオット ネガ パラヌンゴスン オプソ |
オチャピ ハンボン テヨナソ サヌン セサン |
| 무엇도 내가 바라는것은 없어 |
어차피 한번 태어나서 사는 세상 |
何も僕が望むものはない どうせ一度生まれて生きて行く世界
| チョゴド ハンボンチュムン ネ モッテロ |
チュゴド ハニ オムヌン クロン ナロ |
| 적어도 한번쯤은 내 멋대로 |
죽어도 한이 없는 그런 나로 |
少なくとも一度くらいは僕の思い通りに 死んでも恨みのないそんな自分に
| ハンボンド マンナルスヌン オムヌンゴシンガ |
パックゲッソ |
| 한번도 만날수는 없는것인가 |
바꾸겠어 |
一度も出会うことはできないものなのか 変えてやろう
1.
| オットン ヌグド マランジョゴプソ |
イセサンウル オットッケ イギョネヤ ハヌンジ |
| 어떤 누구도 말한적 없어 |
이세상을 어떻게 이겨내야 하는지 |
誰も話したことはなかった この世の中をどうやって勝ち抜いていくのか
| クニャン ホンジャソ ヌッキミョ ケダッキエン |
オントン コトンプニヤ |
| 그냥 혼자서 느끼며 깨닫기엔 |
온통 고통뿐이야 |
ただ一人で感じながら悟ったのは 全て苦痛ばかり
| ウロド クチ オプチャナ |
オンジェナ ヒムギョウンプニンゴル |
| 울어도 끝이 없잖아 |
언제나 힘겨운뿐인걸 |
泣いても終わりはないじゃないか いつも辛いだけなのさ
| チャムヌンポブン ペウンジョゴプチャナ |
キナギン キョグァソエン |
| 참는법은 배운적 없잖아 |
기나긴 교과서엔 No! |
我慢する方法は学んだことがないじゃないか 長い教科書には No!
*
|
オットン ネイリ タガオルチ |
| Let me go! Let me know! |
어떤 내일이 다가올지 |
Let me go! Let me know! どんな明日が近づいてくるのか
| イデロ プディッチョ |
ヌッキョヤ ハヌンゴルカ |
| 이대로 부딪혀 |
느껴야 하는걸까 |
このままぶつかって 感じなければならないのか
|
コチン セサンウル イギヌン ボプ |
| Tell me so! Tell me now! |
거친 세상을 이기는 법 |
Tell me so! Tell me now! 荒い世界を生き抜く方法
| ヌンムルロ フヌッキョ |
ナホルロ ペウォヤ ヘ |
| 눈물로 흐느껴 |
나홀로 배워야 해 here I go |
涙でむせびながら 自分一人で学ばねばならない here I go
Rap.
| ネ サルムル サラガヌン イユ |
トゥルリョオヌン ヤユ タシヌン チユ |
| 내 삶을 살아가는 이유 |
들려오는 야유 다시는 치유 and you |
自分の人生を生きて行く理由 聞こえてくる揶揄 再び治癒
| ハルス オムヌン サンチョ パンヌン スルプム |
アプム ネマムソゲ パジョドゥロガ |
| 할수 없는 상처 받는 슬픔 |
아픔 내맘속에 빠져들어가 |
できない傷つく悲しみ痛み 僕の心の中に入り込む
Rap.
| アムド ナルル トウル サラム オプコ |
ヌグド ソヌル レミルジルラナ |
| 아무도 나를 도울 사람 없고 |
누구도 손을 내밀지를 않아 |
誰も僕を救ってくれる人はいない 誰も手を差し伸べてくれない
| ムオット ネガ カジンゴスン オプソ |
オチャピ ホルロ テヨナソ カヌン セサン |
| 무엇도 내가 가진것은 없어 |
어차피 홀로 태어나서 가는 세상 |
何も僕が手に入れたものはない どうせ一人生まれて行く世界
| チョゴド ネガ テッカン ナエ サルムン |
チュゴド アシウミ オプスル シガン |
| 적어도 내가 택한 나의 삶은 |
죽어도 아쉬움이 없을 시간 |
少なくとも自分が選んだ自分の人生は 死んでも悔いのない時間
| ネイルド カットゥン ヘガ トジュンダミョン |
イジェヌン ネマムデロ ハルル サラボゴ シポ |
| 내일도 같은 해가 더준다면 |
이제는 내맘대로 하룰 살아보고 싶어 |
明日も同じ陽が昇るのなら 今は自分の思い通りに一日を生きてみたい
2.
| ネアプル カロマンヌンゴン |
ムゴウン クァジェワ シホムドゥル |
| 내앞을 가로막는건 |
무거운 과제와 시험들 |
僕の前を邪魔するものは 重い課題と試験
| サルムル サヌンポブン オプソッチャナ |
ウリガ ペウンゴセン |
| 삶을 사는법은 없었잖아 |
우리가 배운곳엔 No! |
人生を生きる方法はなかったじゃないか 僕らが学んだところには No!
* repeat
Rap.
| セロウン タルル ラロ |
ハジマン サルメ クェド |
| 새로운 다를 나로 here I go |
하지만 삶의 궤도 let me know |
新しい違う自分として here I go だけど人生の軌道 let me know
|
イジェヌン パックゲッソ |
| Why my way everyday |
이제는 바꾸겠어 you and I! |
Why my way everyday 今は変えてやろう you and I!