Ready for Love
クレオ
클레오 (CLEO)

1.
スルポハヌン ノルル イジェン ネガ ウィロヘジュルスノプケンニ   チョグミラド チチン オッケルル ナエゲ キデバ
슬퍼하는 너를 이젠 내가 위로해줄순 없겠니   조금이라도 지친 어깨를 나에게 기대봐
悲しむあなたを今私が慰めてあげることはできないの 少しでも疲れた肩を私に預けて
ノルル トナン サラン イジェ ネガ チェウォジュルスヌン オプケンニ   チグミラド ナエ サランウル ヌッキルス イッタミョン
너를 떠난 사랑 이제 내가 채워줄수는 없겠니   지금이라도 나의 사랑을 느낄수 있다면
あなたから離れた愛を今私が満たしてあげることはできないの 今でも私の愛を感じることができたなら
クニョワエ キオク モドゥダ クミヤ
그녀와의 기억 모두다 꿈이야
彼女との記憶は全て夢よ
*
ナヌン ノムナ キダリョワッソ   クニョエ クヌルディエ ヌンピチュロマン ナン ノルル ウォンハンゴヤ
나는 너무나 기다려왔어   그녀의 그늘뒤에 눈빛으로만 난 너를 원한거야
私はずっと待ち続けてきたわ 彼女の陰の後ろに瞳だけで私はあなたを求めていたわ
クロン ナル ノン モルラットンゴニ   ハジマン イジェブト ナエ サラン シジャッカルコヤ
그런 날 넌 몰랐던거니   하지만 이제부터 나의 사랑 시작할거야
そんな私をあなたは知らなかったの だけど今から私の愛は始まるわ
2.
イルン アチム マルグン ヘッサルチョロム ニマウム ピチュルス インヌン   クロン サランウル チュンビヘワッソ ノマヌル ポミョンソ
이른 아침 맑은 햇살처럼 니마음 비출수 있는   그런 사랑을 준비해왔어 너만을 보면서
朝早くの澄んだ日差しのようにあなたの心を照らすことのできる そんな愛を準備してきたわ あなただけを見ながら
シリン パラム ネゲ プロワド ヨンウォニ ピョンハジ アンヌン   クロン サランウル カンジッケワッソ キダリムソゲソ
시린 바람 내게 불어와도 영원히 변하지 않는   그런 사랑을 간직해왔어 기다림속에서
冷たい風が私に吹いてきても永遠に変わることのない そんな愛を大切にしてきたわ 待ち続けながら
**
スムギョワットン コベク イジェン ハルス イッソ
숨겨왔던 고백 이젠 할수 있어
隠してきた告白 今はできるわ
ナヌン ノムナ サランハンゴヤ   ナル ヒャンハン ノマネ ウスムロ セサン モドゥルル タ カジルスド イッソ
나는 너무나 사랑한거야   날 향한(너만의) 웃음으로 세상 모두를 다 가질수도 있어
私はとても愛しているのよ 私に向かう(あなただけの)笑みで世の中全てを手に入れることもできるわ
ネソヌル チャバジュンダミョン   ネアネ チャマワットン ナエ サラン シジャギンゴヤ
내손을 잡아준다면   내안에 참아왔던 나의 사랑 시작인거야
私の手を握ってくれたなら 私の中のこらえてきた私の愛の始まりよ
#
クムソゲ クニョ イジェ オムヌンゴヤ   ナエ モドゥンゴスル レゲ ジュルス イッソ
꿈속에 그녀 이제 없는거야   나의 모든것을 네게 줄수 있어
夢の中に彼女はもういないわ 私の全てをあなたにあげることができるわ
ハンサン ノエ ギョテ チグム ネガ イッソ
항상 너의 곁에 지금 내가 있어   for you I wanna stay in your heart, I wanna stay in your love
いつもあなたの横には今私がいるわ for you I wanna stay in your heart, I wanna stay in your love
** repeat
ナヌン オヌルル キダリンゴヤ   ノマネ サランウロ チナン アプムン タ イジュルスド イッソ
나는 오늘을 기다린거야   너만의 사랑으로 지난 아픔은 다 잊을수도 있어
私は今日を待っていたのよ あなただけの愛で昔の痛みは全て忘れることもできるわ
イジェヌン ネゲ マルヘジョ   オンジェナ ナエ ギョテ サランウロ ナムルコラゴ
이제는 내게 말해줘   언제나 나의 곁에 사랑으로 남을거라고
さあ私に言ってちょうだい いつも私のもとに恋人で居続けると