| ニガ ナルル コク サランハルテマン |
| 니가 나를 꼭 사랑할때만 |
（あなたが私を強く愛するときだけ） |
1.
| チンジハゲ イェギハミョン トゥロジュゲンニ |
ナヌン ノエ イェップン ヨジャチング テゴパ |
| 진지하게 얘기하면 들어주겠니 |
나는 너의 예쁜 여자친구 되고파 |
まじめに話せば聞いてくれるの 私はあなたの可愛い彼女になりたいの
| ハルジョンイル ニヨペソ チェンギョジュゴプン |
ネソンマウムル ポヨジュミョン テジャナ |
| 하루종일 니옆에서 챙겨주고픈 |
내속마음을 보여주면 되잖아 |
一日中あなたの横で世話してあげたい 私の本心を示せばいいじゃない
#
| ムォンガ ノエゲ チュルコスル チャンヌン ナン |
ハヌレソ オン チャッカン チョンサガッチ |
| 뭔가 너에게 줄것을 찾는 난 |
하늘에서 온 착한 천사같이 |
何かあなたにあげるものを探す私は 天から来た素敵な天使みたい
*
| マンナミョン ヘンボッカン シガンドゥル トゥジョンド プリジ アヌルケ |
ナガトゥン ヨジャチングルル ノン ウォナゴ イッチャナ |
| 만나면 행복한 시간들 투정도 부리지 않을게 |
나같은 여자친구를 넌 원하고 있잖아 |
逢えば幸せな時間 だだをこねたりもしないわ 私みたいな彼女をあなたは望んでいるじゃない
| ヘジュゴマン シプン ノエ ク スマヌン プタグル |
ナン モドゥダ ヘジュゴ シポ |
ニガ ナルル コク サランハルテマン |
| 해주고만 싶은 너의 그 수많은 부탁을 |
난 모두다 해주고 싶어 |
니가 나를 꼭 사랑할때만 |
叶えてあげたいあなたの多くの願いを 私は全部してあげたい あなたが私を強く愛する時だけ
2.
| シンビハゲ ヌッキョジヌン ノエ ミレルル |
ナヌン クリムソゲ クリョガヌン ファガヤ |
| 신비하게 느껴지는 너의 미래를 |
나는 그림속에 그려가는 화가야 |
不思議に感じられるあなたの未来を 私は絵の中に描いて行く画家よ
| ナル ノエ マメ カドゥォドゥリョ ハジ アナド |
チョ ハヌルソゲ クルムチョロム イッスルケ |
| 날 너의 맘에 가둬두려 하지 않아도 |
저 하늘속에 구름처럼 있을게 |
私をあなたの心に閉じこめておこうとしなくても あの空の中の雲のようにいるわ
#・* repeat
* repeat