1.
| ナヌン ノルル イロ トドヌン |
スルプン パンファンジャガ テヨボリョッソ |
| 나는 너를 잃어 떠도는 |
슬픈 방황자가 되어버렸어 |
私はあなたを失ってさまよう 悲しい彷徨者となってしまったわ
| スルプン ノレソゲ メロディヌン |
ナエ マウムソグル トゥドボリョッソ |
| 슬픈 노래속에 멜로디는 |
나의 마음속을 뜯어버렸어 |
悲しい歌の中のメロディーは 私の心の中をむしり取ってしまったわ
#
| チグムド センガンナ ノエ オルグル |
ナルル イロガドン ノエ ク ヨンホン |
| 지금도 생각나 너의 얼굴 |
나를 잃어가던 너의 그 영혼 |
今も思い出す あなたの顔を 私を失っていったあなたのその魂
| ヤウィン オッケルル カムサ アナジュギル |
ナ ヨクシ パレットン パレミヨッチマン |
| 야윈 어깨를 감싸 안아주길 |
나 역시 바랬던 바램이였지만 |
やつれた肩を包み込んで抱いてあげようと 私もやはり望んでいた望みだったけれど
*
| ヘンボッカギマヌル パラヌン ネサラン |
イロンゲ チンジョン ネ サランイルコヤ |
| 행복하기만을 바라는 내사랑 |
이런게 진정 내 사랑일거야 |
幸せばかりを望んでいた私の愛 こんなことが本当の私の愛なのよ
| モンフンナル トダルン モンフンナル |
マンナド ノエ ヘンボグル ピルゲッチ |
| 먼훗날 또다른 먼훗날 |
만나도 너의 행복을 빌겠지 |
遠い将来 また違う遠い将来 出逢ってもあなたの幸せを祈るでしょう
| モスン イロッケナ スルプン モスンドゥル |
タ サランハギ ウィハミ アニニ |
| 모순 이렇게나 슬픈 모순들 |
다 사랑하기 위함이 아니니 |
矛盾 こんなにも悲しい矛盾たちは 全て愛するためじゃないの
| ノ トハン ナルル イヘヘ |
ネゲ イビョルル コハギル |
イジェ ノルル ウィヘ |
| 너 또한 나를 이해해 |
내게 이별을 고하길 |
이제 너를 위해... |
あなたもまた私を理解して 私に別れを告げて 今はあなたのために…
Rap.
| ノオムヌン ナエ シガン ムイミハン ナエ ハル |
ト ハル クロッケ フルロガン セウォル |
| 너없는 나의 시간 무의미한 나의 하루 |
또 하루 그렇게 흘러간 세월 |
あなたのいない私の時間 無意味な私の一日 また一日そうして流れていった歳月
| オヌセ イルリョン チナゴ タシ イルリョン |
ソソヒ チョグムシク チチョガヌン ナエ モスプ |
| 어느새 일년 지나고 다시 일년 |
서서히 조금씩 지쳐가는 나의 모습 |
いつの間にか一年過ぎてまた一年 徐々に少しずつ疲れていく私の姿
| ヒミヘジン ノエ モスベ ナ ポゴパソ |
ヌンムル ラ イジェ タッカジュル ロド オムヌンデ |
| 희미해진 너의 모습에 나 보고파서 |
눈물 나 이제 닦아줄 너도 없는데 |
ぼんやりしたあなたの姿に私は会いたくて 涙が出る もう拭ってくれるあなたもいないのに
| メマルルテド デンヌンデ ウェ ケソク フルヌンジ |
シクチ アンヌン ナエ サランテムニゲッチ |
| 메마를때도 됐는데 왜 계속 흐르는지 |
식지 않는 나의 사랑때문이겠지 |
乾くときになったのにどうしてまだ流れるのか 冷めることのない私の愛のせいでしょうね
2.
|
ノワ クヌン クムドゥルル |
ヨンホンソゲ タマドゥルスヌン オムニ |
| For you |
너와 꾸는 꿈들을 |
영혼속에 담아둘수는 없니 |
For you あなたと見た夢は 魂の中にしまっておくことはできないの
| イジュン チュオクソゲ メロディヌン |
タシ ノルル サランハゲ ヘジュルカ |
| 잊은 추억속에 멜로디는 |
다시 너를 사랑하게 해줄까 |
忘れてしまった想い出の中のメロディーは 再びあなたを愛するようにしてくれるの
#・* repeat
* repeat