| イシプサシガネ シナ |
| 24시간의 신화 |
（24時間の神話） |
1.
| オヌルチュム オルコラ ミドゥミョ |
メイル パム キダリョッソ |
| 오늘쯤 올거라 믿으며 |
매일 밤 기다렸어 |
今日あたりは来るんじゃないかと信じながら 毎晩待っていた
| タウムル キヤクト モッタンチェ |
ノル ボネン クナルブト |
| 다음을 기약도 못한채 |
널 보낸 그날부터 |
次を約束することもできないまま 君を送ったあの日から
| ヌジョド オルカバ |
ヘンヨ クメラド オルカバ |
| 늦어도 올까봐 |
행여 꿈에라도 올까봐 |
遅くなっても現れるんじゃないか もしかして夢にでも現れるんじゃないか
| イブン オッ クデロ |
メイル チャミ ドゥヌン ナル アニ |
| 입은 옷 그대로 |
매일 잠이 드는 날 아니 |
着ていた服のまま 毎日眠りに就く僕を知っているのかい
*
| ノル サランハミョン アンデニ |
アムゴット パラジ アナッチャナ |
| 널 사랑하면 안되니 |
아무것도 바라지 않았잖아 |
君を愛してはいけないのかい 何も望みはしなかったのに
| クジョ ポゴ シプン ナレ |
ノルル ポゲ ホラッケジョ |
| 그저 보고 싶은 날에 |
너를 보게 허락해줘 |
ただ逢いたい日に 君に逢えるようにさせてくれ
| チャックマン モルリ カジマ |
イルセントンアン ナ ホンジャ サランハルケ |
| 자꾸만 멀리 가지마 |
일생동안 나 혼자 사랑할게 |
そんなに遠くへ行かないで 生涯僕は独りで愛しているから
| ノッテムネ ウェロウォド |
サランヘソ ヘンボッケ |
| 너때문에 외로워도 |
사랑해서 행복해 |
君のせいで寂しくても 愛しているから幸せさ
2.
| ネ サルメ ト ハンボン サルゴプン |
スンガニ イッソッタミョン |
| 내 삶에 또 한번 살고픈 |
순간이 있었다면 |
僕の人生でもう一度生きてみたい 瞬間があったなら
| フンナルリン ノエ ク オッチャラク |
ソンクテ タットン クッテ |
| 흩날린 너의 그 옷자락 |
손끝에 닿던 그때 |
風に舞った君の裾が 指先に触れたあの時
| ハヌルド モルゲ |
スチョットン チャルブン クドンアニ |
| 하늘도 모르게 |
스쳤던 짧은 그동안이 |
天も知らぬ間に すれ違った短い時間が
| ノワ ナ チュオゲ |
チョンブイルチラド カムサヘ |
| 너와 나 추억의 |
전부일지라도 감사해 |
君と僕の想い出の 全てだとしても感謝する
* repeat
| サランハンダヌン ハンマディ |
ク オディエ ナムギミョン ニガ アニ |
| 사랑한다는 한마디 |
그 어디에 남기면 니가 아니 |
愛しているという一言 どこに残しておけば君が分かってくれるかい
| トゥロヤハル ロン オムヌンデ |
ホンジャンマルン スルプジャナ |
| 들어야할 넌 없는데 |
혼잣말은 슬프잖아 |
聞くべき君はいないのに 独り言は悲しいよ
| ノ オムヌン ハルハルガ |
イルセンボダ ト キルゲ ヌッキョジョド |
| 너 없는 하루하루가 |
일생보다 더 길게 느껴져도 |
君のいない一日一日が 一生よりもずっと長く感じられても
| キダリル ク ヌグンガガ |
ネゲ イッソ ヘンボッケ |
| 기다릴 그 누군가가 |
내게 있어 행복해 |
待っている誰かが 僕にはいるから幸せさ