1.
| ナ チグム ノマヌル センガッカゴ イッソ |
ノヌン チグム ムオル センガッケ |
| 나 지금 너만을 생각하고 있어 |
너는 지금 무얼 생각해 |
僕は今君だけを考えている 君は今何を考えているんだい
| ナマン ソネボヌン センガグン |
チョルテロ ハジ アンケ ヘジュリョム |
| 나만 손해보는 생각은 |
절대로 하지 않게 해주렴 |
僕だけ損をする考えは 絶対にしないでくれ
| サランヘ イロンマル ニガ シロヘド |
ハゴ シプン マルン ハゲッソ |
| 사랑해 이런말 니가 싫어해도 |
하고 싶은 말은 하겠어 |
愛してる こんな言葉は君が嫌いといっても 言いたいことは言うつもりさ
| オルマットンアン ノルル マンナヤ |
マラルス イッタン コンシギンヌンゴン アニャ |
| 얼마동안 너를 만나야 |
말할수 있단 공식있는건 아냐 |
長い間君に出逢わなければ 言うことができないという公式のあることじゃない
#
| ヌル クロッケ マラミョン ノン トデチェ |
オディ スモイッタ オンゴニ |
チョグムマン イルチク マンナッタミョン オルマナ チョッケッソ |
| 늘 그렇게 말하면 넌 도대체 |
어디 숨어있다 온거니 |
조금만 일찍 만났다면 얼마나 좋겠니 |
いつもそう言えば君は一体 どこに隠れていたんだい ほんの少し早く出逢っていればどんなに良かったことか
| ハルジョンイル キョテマン トゥゴ シプタミョ |
オンジェナ ハムケハジャヌン |
イロン ネソウォンチュムン トゥロジュゲッチ |
| 하루종일 곁에만 두고 싶다며 |
언제나 함께하자는 |
이런 내소원쯤은 들어주겠지 |
一日中そばにいてほしいという いつも一緒にいたいという こんな僕の願いくらいは聞いてくれるよね
*
| ヌヌル ガマ クリゴ ウムジギジ マラジョ |
ノルル チキョジュル サラミ ナランゴル |
アルミョンソ モルヌンチョッカジ アンケッチ |
| 눈을 감아 그리고 움직이지 말아줘 |
너를 지켜줄 사람이 나란걸 |
알면서 모르는척하지 않겠지 |
目を閉じて そして動かないで 君を守ってあげる人は僕だということを分かっていながら知らないふりはしないよね
| ヌヌル ガマ ネイプスル レゲ ダウルテッカジ |
ノマヌル サランハル サラム |
ナランゴル ヤクソッカルコヤ |
| 눈을 감아 내입술 네게 닿을때까지 |
너만을 사랑할 사람 |
나란걸 약속할거야 |
目を閉じて 僕の唇が君に届くまで 君だけを愛している人は僕だということを約束するよ
2.
| イロジマ ハミョンソ コゲスギン |
ニガ ウェ イロッケ イップニ |
チョグムマン イルチク マンナッタミョン ト チョアッスルテンデ |
| 이러지마 하면서 고개숙인 |
니가 왜 이렇게 이쁘니 |
조금만 일찍 만났다면 더 좋았을텐데 |
やめてと言いながら頭を下げた 君がどうしてそんなにかわいいの ほんの少し早く出逢っていたらもっと良かったのに
| ハルジョンイル ニギョテ イッコ シプタヌン |
クレソ ヘンボッカルコラン |
イロン ネソウォンチュムン トゥロジュゲッチ |
| 하루종일 니곁에 있고 싶다는 |
그래서 행복할거란 |
이런 내소원쯤은 들어주겠지 |
一日中君のそばにいたいという だから幸せだという こんな僕の願いくらいは聞いてくれるよね
* repeat