クニョエ ディエン ハンサン ネガ イッソッタ |
그녀의 뒤엔 항상 내가 있었다 |
(彼女の後ろにはいつも僕がいた) |
1.
セサンイ カジョオン ソンムレ ナマジョ アパハルカバ |
アルジマン ノル レボリョドゥオッソ クロッケ ナルリョボリョッソ |
세상이 가져온 선물에 나마저 아파할까봐 |
알지만 널 내버려뒀어 그렇게 날려버렸어 |
世界がもたらした贈り物に僕まで痛むのか 分かっているが君を手放してしまった そうして飛び立たせてしまった
ネモミ クンネ ウェチヌンゴル クニョルル チキョダルラゴ |
ナルル アラボルスド オプタゴ トゥボンダシ マンナジ マルラゴ |
내몸이 끝내 외치는걸 그녀를 지켜달라고 |
나를 알아볼수도 없다고 두번다시 만나지 말라고 |
僕の身体がついに叫んだ 彼女を守ってくれと 僕を覚えているはずもないと 二度と逢ってはならないと
ネ ノルル ウィヘ ノル ウィヘ ハヌルド ヨロドゥルテニ |
ネ トゥヌヌル バ ネイルマペ ノル トゥゴ メンセハルテニ |
내 너를 위해 널위해 하늘도 열어둘테니 |
내 두눈을 봐 내이름앞에 널 두고 맹세할테니 |
僕の君のため 君のために天も開いておくから 僕の両目を見て 僕の名に賭けて 彼女において誓うから
*
ナエ ナエ ハヌラ クニョマヌン ウスルス イッケ |
ナル トワジョ イロッケ トゥソンモア キドハルテニ |
나의 나의 하늘아 그녀만은 웃을수 있게 |
날 도와줘 이렇게 두손모아 기도할테니 |
僕の 僕の天よ 彼女だけは笑うことのできるよう 僕を助けてくれ こうして両手を合わせて祈るから
ナル テウン サンチョワ アプムマジョド |
モンニギン ヌンムルカジド |
날 태운 상처와 아픔마저도 |
못이긴 눈물까지도 |
僕を悩ませた傷と痛みまでも こらえきれない涙までも
ナ チョルテ クニョエゲン チュルスノプスニ |
サランヘ ノマヌル ヨンウォントロク |
나 절대 그녀에겐 줄순 없으니 |
사랑해 너만을 영원토록 |
僕は絶対彼女には与えられないから 愛してる 君だけを 永遠に
* repeat
ネ ネ ハヌラ クニョマヌン ウスルス イッケ |
ト ヘンボッカゲ ナル トワジョ クニョオプシン ナ オプスニ |
내 내 하늘아 그녀만은 웃을수 있게 |
또 행복하게 날 도와줘 그녀없인 나 없으니 |
僕の 僕の天よ 彼女だけは笑うことのできるよう また幸せに 僕を助けてくれ 彼女なしでは僕はないから
サランヘ ノマヌル ヨンウォンヒ |
サランヘ ノマヌル サランヘ ヨンウォントロク |
사랑해 너만을 영원히 |
사랑해 너만을 사랑해 영원토록 |
愛してる 君だけを 永遠に 愛してる 君だけを 愛してる 永遠に