| チェリーフィルター |
| 체리필터 |
(Cherry Filter) |
1.
| ナヌン クムル クオッチョ ネモナン タリ トッチョ |
ハヌル ウィロ オルラガ タレゲ マルレッチョ |
| 나는 꿈을 꾸었죠 네모난 달이 떴죠 |
하늘 위로 올라가 달에게 말을 했죠 |
私は夢を見たの 四角い月が昇ったの 空の上へと飛んで行って月に言ったの
| ヌジュン バム チャメソ ケヨ ナルゲルル フンドゥロッチョ |
オリヌン ナルス オプタ オンマエゲ ホンナッチョ |
| 늦은 밤 잠에서 깨어 날개를 흔들었죠 |
오리는 날수 없다 엄마에게 혼났죠 |
夜遅く眠りから覚めて 羽根を振ってみた アヒルは飛べないとお母さんに叱られた
#
| イジェヌン ハヌルロ ナラガルレヨ |
ハヌル ウィ トインヌン モッチン タル デゴ シポ |
| 이제는 하늘로 날아갈래요 |
하늘 위 떠있는 멋진 달 되고 싶어 |
さあ空へと飛んで行くわ 空の上に浮かんでいる素敵な月になりたい
*
| ナラオルラ |
チョ ハヌル モッチン ピョリ テルレヨ |
キプン バム ハヌレ ビチ デヨ チュムル チュルコヤ |
| 날아올라 |
저 하늘 멋진 별이 될래요 |
깊은 밤 하늘의 빛이 되어 춤을 출거야 |
飛び上がれ あの空の素敵な星になるわ 夜が更ければ空の星になって踊るのよ
| ナラオルラ |
パマヌル カドゥク アンコ シポヨ |
イロッケ モッチン ナルゲルル ピョ クムル クオヨ |
| 날아올라 |
밤하늘 가득 안고 싶어요 |
이렇게 멋진 날개를 펴 꿈을 꾸어요 |
飛び上がれ 夜空をいっぱいに抱きしめたい こうして素敵な翼を広げて夢を見るの
私は飛び上がる
2.
| ナヌン クムル クオッチョ タルリミ マルレッチョ |
オソ ウィロ オルラワ ナワ ハムケ ノルジャゴ |
| 나는 꿈을 꾸었죠 달님이 말을 했죠 |
어서 위로 올라와 나와 함께 놀자고 |
私は夢を見たの お月様が言ったわ 早く上に上がってきて 僕と一緒に遊ぼうと
| ヌジュン バム チャメソ ケヨ ナルゲルル フンドゥロッチョ |
オンマド ナルス オプタ オヌルド ホニ ナッチョ |
| 늦은 밤 잠에서 깨어 날개를 흔들었죠 |
엄마도 날수 없다 오늘도 혼이 났죠 |
夜遅く眠りから覚めて 羽根を振ってみた お母さんも飛べないと今日も叱られた
#・* repeat
| イジェヌン ナルゲルル ファルチャク ピョゴ ナラガルコヤ |
| 이제는 날개를 활짝 펴고 날아갈거야 |
さあ翼をぱっと広げて飛んで行くわ
* repeat