| タ モドゥ タ |
クデルル ウィヘソエヨ |
| 다 모두 다... |
그대를 위해서에요... |
全部みんな… あなたのためよ…
| タ グロッケ タ |
スルプム アプム ネガ タ |
タ モドゥ ダ |
ヘンボク ミレ クニャン タ |
| 다 그렇게 다 |
(슬픔 아픔 내가 다) |
다 모두 다 |
(행복 미래 그냥 다) |
そうしてみんな（悲しみ苦しみは私がみんな） 全部みんな（幸せ未来はただみんな）
| タ グロッケ タ |
スルプム アプム ネガ タ |
タ モドゥ ダ |
クデルル ウィヘソ |
| 다 그렇게 다 |
(슬픔 아픔 내가 다) |
다 모두 다 |
(그대를 위해서) |
そうしてみんな（悲しみ苦しみは私がみんな） 全部みんな あなたのために
1.
| イビョレ セサンイ ヌンムルル フルリョヨ |
イジェン イジョヨ タ イジョヨ |
| 이별에 세상이 눈물을 흘려요 |
이젠 잊어요 다 잊어요 |
別れに世界が涙を流すわ もう忘れましょう みんな忘れましょう
| ナン ゲンチャナヨ ポリョジンゴゲッチョ ナン |
ナ グロンゴジョ イジェン ナル イジョヨ |
| 난 괜찬아요 버려진거겠죠 난 |
나 그런거죠 이젠 날 잊어요 |
私は大丈夫よ 捨てられたんでしょう私は 私はそうなんでしょう もう私を忘れてちょうだい
#
| タプタッパゴ ノムナ スルポジネヨ |
マンコ マヌン スルプミ アニジャナヨ |
| 답답하고 너무나 슬퍼지네요 |
많고 많은 슬픔이 아니잖아요 |
憂鬱であまりにも悲しいわ そんな多くの悲しみじゃないじゃない
| ハゴ シプン イェギド ハルス オプソヨ |
カンジッカギン ノムナ スルポジネヨ |
| 하고 싶은 얘기도 할수 없어요 |
간직하긴 너무나 슬퍼지네요 |
したい話もできないわ 大切にするにはあまりにも悲しいわ
*
| タ グロッケ タ ナル サランヘッチョ |
タ グロッケ タ ナル トナガッチョ |
| 다 그렇게 다 날 사랑했죠 |
다 그렇게 다 날 떠나갔죠 |
そうしてみんな私を愛したわ そうしてみんな私を後にしたの
| タ グロッケ タ ナル ウェミョネッチョ |
タ グロンゲ ナムジャ アニンガヨ |
| 다 그렇게 다 날 외면했죠 |
다 그런게 남자 아닌가요 |
そうしてみんな私を無視したわ そんなのがみんな男じゃないの
#・* repeat
| タ グロッケ タ タ スルポハジョ |
タ グロッケ タ タ サラガジョ |
| 다 그렇게 다 다 슬퍼하죠 |
다 그렇게 다 다 살아가죠 |
そうしてみんな悲しむわ そうしてみんな生きていくの
| タ グロッケ タ タ イジョガジョ |
タ グロンゲ サラン アニンガヨ |
| 다 그렇게 다 다 잊어가죠 |
다 그런게 사랑 아닌가요 |
そうしてみんな忘れてゆくわ そんなのがみんな愛じゃないの
| サランハヌン クデヨ モドゥンゴル |
タ カジョガヨ |
| 사랑하는 그대여 모든걸 |
다 가져가요... |
愛するあなた 全てをみんな持っていって…
| タプタッパゴ ノムナ |
タ スルポ タ スルポ |
マンコ マヌン スルプミ |
アシプタ アシプタ |
| 답답하고 너무나 |
(다 슬퍼 다 슬퍼) |
많고 많은 슬픔이 |
(아쉽다 아쉽다) |
憂鬱であまりにも（みんな悲しい みんな悲しい） そんな多くの悲しみが（残念だ 残念だ）
| ハゴ シプン イェギド |
チョ モルリ アジュ モルリ |
カンジッカギン ノムナ スルポジネヨ |
| 하고 싶은 얘기도 |
(저 멀리 아주 멀리) |
간직하긴 너무나 슬퍼지네요 |
したい話も（遠くへ 遥か遠くへ） 大切にするにはあまりにも悲しいわ
* repeat