| ウィホマン ヨンチュル |
| 위헙한 연출 |
（危ない演出） |
1.
| ナン モルラッソッソ |
ナン クングメッソ |
ニ ヘンドゥポネ チッキン ヨジャ チョナボノ |
| 난 몰랐었어 |
난 궁금했어 |
니 핸드폰에 찍힌 여자 전화번호 |
私は知らなかった 私は気になった あなたの携帯に表示された女の電話番号
| ノ オプスルテ ナン |
コロバッソッチ |
ノワ オットン クァンゲンジ ナン アルゴ シポ |
| 너 없을때 난 |
걸어봤었지 |
너와 어떤 관곈지 난 알고 싶어 |
あなたのいない時私は かけてみたの あなたとどういう関係なのか私は知りたくて
| ナン ノルレッソッソ |
キガ マッキョッソ |
ナ ポゴ テレ ヌグニャミョ ムロバッチ |
| 난 놀랬었어 |
기가 막혔어 |
나 보고 되레 누구냐며 물어봤지 |
私は驚いた 呆れかえった 私に対して逆に誰なんだと訊いてきた
| エイニラミョ |
イルリョン デッタミョ |
オンジェブト ノル マンナンニャミョ タグチョッチ |
| 애인이라며 |
일년 됐다며 |
언제부터 널 만났냐며 다그쳤지 |
恋人だって 一年になったって いつからあなたと付き合ってるのかと畳みかけた
#
| ハンチャムル モンハニ |
ウムジギルス オプソッソ |
| 한참을 멍하니 |
움직일수 없었어 |
しばらくぼうっとして 動けなかった
| ノルル ミドンヌンデ サランヘッソンヌンデ |
ノヌン サラン ガッコ チャンナンチョンニ |
| 너를 믿었는데 사랑했었는데 |
너는 사랑 갖고 장난쳤니 |
あなたを信じていたのに 愛していたのに あなたは愛をもてあそんでいたの
*
| イジェン ノル イジュルレ |
イジェン ノル トナルレ |
ノムド ファガナ ウルスジョチャ オプソ |
| 이젠 널 잊을래 |
이젠 널 떠날래 |
너무도 화가나 울수조차 없어 |
もうあなたを忘れるわ もうあなたを後にするわ とても頭に来て泣くことすらできない
| ノエ ク ピョンミョンド |
ノエ ク コジット |
ノムナ ワンビョッケ ペウボダ ド |
| 너의 그 변명도 |
너의 그 거짓도 |
너무나 완벽해 배우보다 더 |
あなたのあの言い訳も あなたのあの嘘も とても完璧だわ 役者よりずっと
| ニガ ヨンチュラゴ |
ニガ チュインゴンハン |
クロン ドゥラマエ ナ チュリョン アナルレ |
| 니가 연출하고 |
니가 주인공한 |
그런 드라마에 나 출연 안할래 |
あなたが演出して あなたが主人公の そんなドラマに私は出演しないわ
| イジェン ナルル ペジョ |
イジェン ナル イジョジョ |
ネガ ノル ピョナゲ トナジュルテニ |
| 이젠 나를 빼줘 |
이젠 날 잊어줘 |
내가 널 편하게 떠나줄테니 |
もう私を外してちょうだい もう私を忘れてちょうだい 私があなたのもとを楽に去ってあげるから
|
クレド チュオグロン ナムケッチ |
| Lalala Lala... |
그래도 추억으론 남겠지 |
Lalala Lala... それでも想い出としては残るでしょうね
|
コマウォ チョウン ギョンホミヨッソ |
| Lalala Lala... |
고마워 좋은 경험이였어 |
Lalala Lala... ありがとう 良い経験だったわ
2.
| ノン ワンビョッケッソ |
ノン ソンゴンヘッソ |
ク ヨジャエゲ ヘットン マルドゥルグァ トッカッチ |
| 넌 완벽했어 |
넌 성공했어 |
그 여자에게 했던 말들과 똑같이 |
あなたは完璧だった あなたは成功した あの女に言った言葉と全く一緒に
| イプスリ イェッポ |
ヌンメガ イェッポ |
メリョギ ノムチンダミョ ノン タガワッコ |
| 입술이 예뻐 |
눈매가 예뻐 |
매력이 넘친다며 넌 다가왔고 |
唇がかわいい 目つきがかわいい 魅力があふれているとあなたは近寄って来て
| トッカットゥン ソンムル |
トッカットゥン メイル |
メイル メイル ロン トッカットゥン ムンチャル ラルリゴ |
| 똑같은 선물 |
똑같은 메일 |
매일 매일 넌 똑같은 문잘 날리고 |
同じプレゼント 同じメール 毎日毎日あなたは同じメッセージを送って来て
| チェミッソハミョ |
チュルゴウォハミョ |
トゥ ヨジャ サイエソ ノン ウッチュレッケッチ |
| 재밌어하며 |
즐거워하며 |
두 여자 사이에서 넌 우쭐했겠지 |
おもしろがりながら 楽しみながら 二人の女の間であなたはいい気になっていたのね
#・* repeat