スルプン イビョルディロ
슬픈 이별뒤로 （悲しい別れの後へ）
チャテヒョン
차태현

I can see your love... never turn around... please don't cry for me...
1.
オヌナル カプチャギ ノン   ナル トナガッソッチ   スルプン ヌヌロ   ナル パラボミョ
어느날 갑자기 넌   날 떠나갔었지   슬픈 눈으로   날 바라보며
ある日急に君は 僕を後にした　悲しい目で僕を見つめながら
ミアナダゴ   イジェン クマン イジョダルラゴ
미안하다고   이젠 그만 잊어달라고
ごめんなさいと　もうこれっきり忘れてくれと
テチェ ウェ グロンゴニ   ムスンニル イッソンニ   タプタッパジマン   コクチョンデジマン
대체 왜 그런거니   무슨 일 있었니   답답하지만   걱정되지만
いったいどうしてなんだい 何かあったのかい　もどかしいけど 心配だけれど
スルプジナナ   ネゲ ダシ トラオルテニ
슬프진 않아   내게 다시 돌아올테니
悲しくはないさ　僕のもとへまた戻って来るはずだから
ウヨニ トゥロッソ ヨジュム ノン   タルン ナムジャワ ヘンボッカダヌンゴル
우연히 들었어 요즘 넌   다른 남자와 행복하다는걸
偶然に聞いた 最近君は　他の男と幸せだって
アニルコヤ   ノン ナル サランハジャナ   チグムド
아닐거야   넌 날 사랑하잖아   지금도
そんなはずはないさ　君は僕を愛しているんだもの　今も
*
ノ チョンマル グレンニ   ナル ボリンゴニ   イデロ ウリン クチンゴニ
너 정말 그랬니   날 버린거니   이대로 우린 끝인거니
君は本当にそうだったのかい　僕を捨てたのかい　このまま僕らは終わりなのかい
マルド アンデ   ナ イロルスノプソ   トラワジョ ネゲロ
말도 안돼   나 이럴순 없어   돌아와줘 내게로
とんでもないよ　僕は認めない　戻って来てくれ 僕のもとへ
2.
ヌガ チャルモッ ポンゴヤ   ネ チャッカギルコヤ   ミドゥルス オプソ   ヌグエ マルド
누가 잘못 본거야   내 착각일거야   믿을수 없어   누구의 말도
誰かが見間違ったのさ 僕の勘違いさ　信じられない 誰の言葉も
トルリヌン マメ タルリョガッソ   ノエ チバペ
떨리는 맘에 달려갔어   너의 집앞에
震える気持ちで走って行った　君の家の前へ
ハジマン ナン ポゲ デッソ ノル   ク ナムジャワ キスハヌン モスブル
하지만 난 보게 됐어 널   그 남자와 키스하는 모습을
だけど僕は見てしまった 君を　その男とキスする姿を
アニルコヤ   ヌンムリ アプル ガリョ   オットッケ
아닐거야   눈물이 앞을 가려   어떡해
そんなはずはないさ　涙が前を覆う　どうしたらいいの
* repeat
ナ オットッカラゴ   イロヌンゴニ   ホクシ ネガ ムォル チャルモッテンニ
나 어떡하라고   이러는거니   혹시 내가 뭘 잘못했니
僕にどうしろと　こんなことをするんだい　もしかして僕が何か間違っていたのかい
ハンボニラド   タン ハンボニラド   キフェル ジュルスノプケンニ
한번이라도   단 한번이라도   기횔 줄순 없겠니
一度だけでも　たった一度だけでも　チャンスをくれないか
ウェ マルル アネッソ   ネガ シルタゴ   タルン ナムジャガ センギョッタゴ
왜 말을 안했어   내가 싫다고   다른 남자가 생겼다고
何で言わなかった　僕が嫌いだと　他の男ができたと
アプミョン アンデ   ナル イジュミョン アンデ   テシン ヘンボッケヤ ヘ
아프면 안돼   날 잊으면 안돼   대신 행복해야 해
苦しんじゃダメさ　僕を忘れちゃダメさ　代わりに幸せになってくれ