1.
| ノム ヒムドゥロ ネ ヨンホニ シドゥロ |
ノエ サランマニ ナルル サルゲ ヘ |
| 너무 힘들어 내 영혼이 시들어 |
너의 사랑만이 나를 살게 해 |
とても辛い 僕の魂が枯れて 君の愛だけが僕を生きさせる
| タシ トラバ イデロ モムチュジマ |
ナエ カスメ ヌンムリ テジヌン マ |
| 다시 돌아봐 이대로 멈추지마 |
나의 가슴에 눈물이 되지는 마 |
もう一度振り返って そのまま動かないで 僕の胸の涙にならないで
*
| ノド アルゴ イッチャナ |
タルン オットン サランド |
ネアネ ノル チウルスノプソ |
| 너도 알고 있잖아 |
다른 어떤 사랑도 |
내안에 널 지울순 없어 |
君も知っているだろう 他のどんな愛も 僕の中の君を消すことはできない
| ノド ナル トナン フエ |
ヘンボッカジ アンタミョン |
ナエゲ トラワヤマン ヘ |
| 너도 날 떠난 후에 |
행복하지 않다면 |
나에게 돌아와야만 해 |
君も僕を後にしてから幸せでないのなら 僕のもとに戻って来てくれ
2.
| ニガ ウロド モミ マニ アパド |
ネガ カルス オプソ クゲ ト スルポ |
| 니가 울어도 몸이 많이 아파도 |
내가 갈수 없어 그게 더 슬퍼 |
君が泣いても身体が悪くても 僕が行くことはできず それがさらに悲しい
| エッソ チャマド イジョッタ マルル ヘド |
ポゴ シポソ チュグルコンマン ガットゥンデ |
| 애써 참아도 잊었다 말을 해도 |
보고 싶어서 죽을것만 같은데 |
どんなに我慢しても 忘れたと言っても 逢いたくてたまらないのに
* repeat
| ハン サラムル ウィヘソ |
チュゴド チョウル サラン |
トゥボヌン チャジャオジラナ |
| 한 사람을 위해서 |
죽어도 좋을 사랑 |
두번은 찾아오질 않아 |
一人の人のために 死んでもいいという愛 二度と訪れはしない
| チェバル ポギハジマ |
ノド ヒムドゥンゴル アラ |
イロッケ クンネルスヌン オプソ |
| 제발 포기하지마 |
너도 힘든걸 알아 |
이렇게 끝낼수는 없어 |
どうかあきらめないで 君も辛いのは分かってる こんな風に終わらせることはできない
| イロッケ クンネルスヌン オプソ |
| 이렇게 끝낼수는 없어... |
こんな風に終わらせることはできない…