バブルシスターズ |
버블시스터즈 |
(Bubble Sisters) |
1.
セビョゲ アンモンウロ チャメソ ケヨナ ネゲロ |
チョナル コロバッチマン アムリ キダリョド パッチランネ |
새벽에 악몽으로 잠에서 깨어나 네게로 |
전활 걸어봤지만 아무리 기다려도 받질 않네 |
明け方に悪夢で眠りから覚め あなたに電話をかけてみたけれどどんなに待っても取りはしない
|
(1,2,3,4) Pick up the phone |
オルマフ ナエゲ コルリョオン |
チングエ チョナル バッコ |
ミドゥルス オムヌン イヤギエ |
얼마후 나에게 걸려온 |
친구의 전활 받고 |
믿을수 없는 이야기에 |
しばらくして私にかかってきた 友達の電話を受けて 信じられない話に
#
|
ヨテ ナル ソギョッソンネ |
You, you tell me baby |
여태 날 속였었네 |
You, you tell me baby これまで私を騙していたのね
ノル キダリヌン ナル トゥゴ |
ナル ボリゴ タルン ヨジャエゲ |
널 기다리는 날 두고 |
날 버리고 다른 여자에게 |
あなたを待つ私を置いて 私を捨てて他の女に
|
トジョヒ ヨンソ モッテ |
You, you tell me baby |
도저히 용서 못해 |
You, you tell me baby とうてい許せない
トッカットゥン ネ ゴトンウル レゲ トルリョジュルケ |
トルリョジュルケ |
똑같은 내 고통을 네게 돌려줄게 |
돌려줄게 |
同じ私の苦痛をあなたに返してあげるわ 返してあげるから
*
ナワ オヌルパム カッチ チハル ルグンガ |
アムゴット ムッチマ クニャン カムジョンエ タラ |
나와 오늘밤 같이 취할 누군가 |
아무것도 묻지마 그냥 감정에 따라 |
私と今夜一緒に酔う誰か 何も訊かないで ただ感情に任せて
ノワ トッカッチ アム チェチェッカム オプシ |
タルン サラン チャジャソ トナガルチド モルラ |
너와 똑같이 아무 죄책감 없이 |
다른 사랑 찾아서 떠나갈지도 몰라 |
あなたと同じく何の罪悪感もなしに 他の愛を求めて行ってしまうかも分からない
2.
オルマジョンブト ネゲ オセッケジン ニ マルトゥエ |
ウィシマジ モッタゴ ノルル ミドットン ネガ パボヨンネ |
얼마전부터 내게 어색해진 니 말투에 |
의심하지 못하고 너를 믿었던 내가 바보였네 |
しばらく前から私に対してぎこちなくなったあなたの口振りに 疑いもせずにあなたを信じていた私が馬鹿だったのね
チョナル ボミョ ジットン ミソ |
センガッカミョン ハルスロク |
ペシンガムマニ コジョガネ |
전활 보며 짓던 미소 |
생각하면 할수록 |
배신감만이 커져가네 |
電話を見ながら浮かべていた微笑み 考えれば考えるほど 裏切られた気持ちが大きくなるわ
# repeat
|
オットッカラゴ |
|
ノヌン ウェ |
(Tell me why) |
어떡하라고 |
(Tell me why) |
너는 왜 |
(Tell me why) どうしろと言うの (Tell me why) あなたはなぜ
|
クンネ イロッケ ナル ピチャマゲ ヘ |
トラガルスノプソ |
(Tell me why) |
끝내 이렇게 날 비참하게 해 |
돌아갈순 없어 |
(Tell me why) 最後にこうして私を惨めにさせるの 戻ることはできないわ
* repeat x 2