1.
| チョウミラ クレ ミョッチルディエン クェンチャナジョ |
ク センガンマヌロ ポルソ イルリョニ |
| 처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져 |
그 생각만으로 벌써 일년이 |
初めてだからさ 何日かすれば平気になる その思いだけでもう１年が
| ノワ マンドゥン キニョミルマダ |
スルプムン ナルル チャジャワ |
| 너와 만든 기념일마다 |
슬픔은 나를 찾아와 |
君と作った記念日ごとに 悲しみは僕を訪ねてくる
| チョウム サラン コベッカミョ ソルレン スジュブムグァ |
ウリ チョウム マンナン ナル チナガゴ |
| 처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과 |
우리 처음 만난 날 지나가고 |
初めて愛を告白しながら ときめいた恥じらいと 僕らが初めて出逢った日は過ぎ
| ノエ センイレ ヌンムレ ケイク |
チョップル キョゴソ チュッカヘ |
| 너의 생일에 눈물의 케익 |
촛불 켜고서 축하해 |
君の誕生日に涙のケーキ ろうそくを灯して祝うよ
*
|
| I believe in you. I believe in your mind. |
| ポルソ イルリョニ チナッチマン |
イルリョンディエド ク イルリョンディエド ノル キダリョ |
| 벌써 일년이 지났지만 |
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려 |
もう一年が過ぎたけれど 一年後にもその一年後にも 君を待っている
2.
| ノム ポゴ シポ トラワジョ マルモッテッソ |
ノル ボヌン タットゥッタン クエ ヌンピックァ |
| 너무 보고 싶어 돌아와줘 말못했어 |
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과 |
とても逢いたい 帰ってきてくれとは言えなかった 君を見る温かい彼の眼差しと
| ニ ウェンソネ キョジン パンジボダ |
ピンナン ニ オルグルテムネ |
| 니 왼손에 껴진 반지보다 |
빛난 니 얼굴때문에 |
君の左手にはめられた指輪より 輝く君の顔のせいで
**
|
| I believe in you. I believe in your mind. |
| タシ シジャッカン ノル アルミョンソ |
イジェン ナオプシ チュオグル マンドゥヌン ノラヌンゴル |
| 다시 시작한 널 알면서 |
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸 |
再び始まる君を分かっていながら 今はもう僕なしで想い出を作る君だということを
#
| ネガ キオッカヌン チュオグン オンジェナ |
チナン ウスムグァ イェギワ パレムドゥル |
| 내가 기억하는 추억은 언제나 |
지난 웃음과 얘기와 바램들 |
僕が覚えている想い出はいつも 過ぎし日の笑いと話と願い
| ト セロ マンドゥル チュオグン ハナップン |
ネ キダリムグァ ヌンムルソク ノイルプン |
| 또 새로 만들 추억은 하나뿐 |
내 기다림과 눈물속 너일뿐 |
また新しく作る想い出は一つだけ 待ち続ける僕と涙の中の君だけ
**・* repeat